Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Erysipel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ERYSIPEL

lateinisch erysipelas < griechisch erysípelas, vielleicht zu: erythrós = rot und eigentlich = das die Haut Rötende.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ERYSIPEL IN TEDESCO

Erysipel  [Erysipe̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERYSIPEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Erysipel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ERYSIPEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Erysipel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Erysipel

erisipela

Erysipel

L'erysipelas è un'infezione batterica degli strati superficiali di fieno e dei percorsi linfatici e appare come un arrossamento intenso. L'erysipelas è causata da piccole lesioni cutanee e si verifica soprattutto in faccia, braccia o gambe e più raramente all'ombelico. Altri nomi per gli erysipelas sono starnuti e marciume. Das Erysipel ist eine bakterielle Infektion der oberen Hautschichten und Lymphwege und zeigt sich als scharf begrenzte starke Rötung. Das Erysipel geht von kleinen Hautverletzungen aus und tritt meist im Gesicht, an Armen oder Beinen und seltener am Nabel auf. Andere Bezeichnungen für das Erysipel sind Wundrose und Rotlauf.

definizione di Erysipel nel dizionario tedesco

Erisipela. Wundrose.
Clicca per vedere la definizione originale di «Erysipel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ERYSIPEL


Archipel
Archipe̲l
Bismarckarchipel
Bịsmarckarchipel, Bịsmarck-Archipel
Farbtripel
Fạrbtripel
Interpetiolarstipel
Interpetiola̲rstipel
Manipel
Mani̲pel
Stipel
Sti̲pel [ˈʃt…]  , [ˈst…]
Tripel
Tri̲pel
multipel
multi̲pel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ERYSIPEL

Erymanthos
Erymanthus
Erysipelas
Erysipeloid
Erythea
Erythem
Erythematodes
Erythräische Meer
Erythrämie
Erythrasma
Erythrin
Erythrismus
Erythrit
Erythroblast
Erythroblastose
Erythrodermie
Erythrolyse
Erythromelalgie
Erythromyzin
Erythropathie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ERYSIPEL

Ampel
Doppel
Erpel
Exempel
Gospel
Kappel
Koppel
Krüppel
Kumpel
Neapel
Nippel
Opel
Papel
Rappel
Seppel
Stapel
Stempel
Tempel
Zeitstempel
simpel

Sinonimi e antonimi di Erysipel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ERYSIPEL»

Erysipel erysipel therapie antibiose bilder ansteckend symptome dauer behandlung leitlinien eine bakterielle Infektion oberen Hautschichten Lymphwege zeigt sich scharf begrenzte starke wundrose apotheken umschau Febr Wundrose Hautinfektion häufigsten Unterschenkel Beine betroffen aber auch Gesicht doccheck flexikon durch Streptococcus pyogenes hervorgerufene Infektion Haut Kommt einem Übergriff Subkutis Faszien Muskeln ursachen diagnose netdoktor örtlich entzündliche Erkrankung Lesen alles Wichtige rund Thema onmeda schmerzhaft bildet innerhalb Stunden wenigen Tagen kann Hautpflege beim Vorbeugen medizin häufige akute Entzündung Lymphspalten Diese breitet über Dermis information Häufige Streptokokken verursachte Fieber Schüttelfrost einhergeht nach Bagatelleverletzungen Pharmawiki äussert schmerzhafte überwärmte klare glänzende flammende Hautrötung Schwellungen Neben lokalen Teilweise Blasenbildung bullöses Einblutungen hämorrhagisches Nekrosen nekrotisierendes Fortführen altmeyer enzyklopädie dermatologie hämolysierende

Traduzione di Erysipel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ERYSIPEL

Conosci la traduzione di Erysipel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Erysipel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Erysipel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

丹毒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

erisipela
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

erysipelas
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विसर्प
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحمرة التهاب جلدي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рожа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

erisipela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাতবিসর্পরোগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

érésipèle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

api luka
190 milioni di parlanti

tedesco

Erysipel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

丹毒
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

단독
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

erysipelas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chứng đan độc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செஞ்சருமம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धावरे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yılancık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

erisipela
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

róża
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рожа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

erizipel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ερυσίπελας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

belroos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

erysipelas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

erysipelas
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Erysipel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ERYSIPEL»

Il termine «Erysipel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 87.332 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Erysipel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Erysipel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Erysipel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ERYSIPEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Erysipel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Erysipel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Erysipel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ERYSIPEL»

Scopri l'uso di Erysipel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Erysipel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antibiotika-Therapie: Klinik und Praxis der antiinfektiösen ...
MRSA kann neben den Glykopeptiden mit Linezolid oder auch in einer Kombination aus Rifampicin und Co-trimoxazol (vor allem caMRSA) erfolgreich oral behandelt werden. Erysipel: Ein Erysipel ist eine flache, intrakutane Phlegmone auch ...
Hans-Reinhard Brodt, Wolfgang Stille, 2013
2
Infektionskrankheiten: verstehen, erkennen, behandeln ; 93 ...
Erysipel und Phlegmone Definition Das Erysipel ist eine nichteitrige Entzündung der Haut mit Beteiligung der Lymphbahnen, die auch als oberflächliche Hautphlegmone aufgefasst werden kann. Im Gegensatz dazu reicht die typische  ...
Norbert Suttorp, 2004
3
Angiologie in Klinik und Praxis
Das Erysipel ist gekennzeichnet durch eine flächenhafte Lymphangiitis mit schmerzhafter Weichteilentzündung, die meist mit Fieber und Schüttelfrost einhergeht. Bevorzugt werden vom Erysipel die unteren Extremitäten betroffen.
Malte Ludwig, 1998
4
Ödeme und Lymphdrainage: Diagnose und Therapie von ...
Abb. 7-94 Kleinflächiges Erysipel bei primären Beinlymphödemen beiderseits Abb. 7-95 Mitigiertes Erysipel mit nur kleinfleckigen Rötungen beim sekundären Beinlymphödem Nach Ausheilung eines Erysipels besteht manchmal noch über  ...
Ulrich Herpertz, 2010
5
Blickdiagnostik: CompactAtlas der klinischen Inspektion und ...
Erysipel Auf Abb. 128–131 wird eine akute Hautrötung gezeigt, die durch ein Erysipel (Wundrose) bedingt ist. Es handelt sich meist um eine durch β- hämolysierende Streptokokken der Gruppe A (Streptococcus pyogenes), aber auch andere ...
Frank W. Tischendorf, 2010
6
Innere Medizin in Frage und Antwort
Das Erysipel ist eine Wundinfektion durch hämolysierende Streptokokken. Die Inkubationszeit beträgt einige Stunden bis zu 2 Tagen. Der Erysipel wird durch Schmierinfektion in oft kaum erkennbare Hautwunden übertragen.
Hermann Sebastian Füeßl, 2004
7
Anamnese in der Podologie
Eine flächendeckende Hautrötung im Unterschenkelbereich mit scharfer Abgrenzung kann ein Zeichen für eine Erysipel sein (Wundrose - akute Entzündung der Dermis, meist durch Streptokokken der Gruppe A). Beim Erwachsenen und ...
Jeannette Ziebertz-Kracke, 2007
8
Kinderdermatologie: Differenzialdiagnostik und Therapie bei ...
der. Haut. H a u t e r k r a n k u n g e n b e i K i n d e r n u n d J u g e n d l i c h e n H a u t e r k r a n. Infektionen durch Streptokokken und Staphylokokken 326 Impetigo contagiosa 326 Ekthymata 329 Follikulitis 329 Erysipel 332 Phlegmone 334 ...
Peter H. Höger, 2011
9
Allgemeine Wiener medizinische Zeitung
Bestellungen und Auftrug.-? Ar da« Ausland werden auch von der Buchhandlung Ballmayer et Comp., Stadt, Kärnthner- strasse Nr. 1044 in Wien, übernommen. — INHALT: 8 k o da; Erysipel. — Tro n □□ e au : Febris c*rebnüiB bei Kindern.
10
Lehrbuch der internen Medizin. Deutsche Übersetzung von ...
Das Erysipel ist eine weitverbreitete Erkrankung, die in den meisten Städten endemisch ist und in gewissen Jahreszeiten epidemisch auftreten kann. Atmosphärische oder tellurische Einflüsse, welche die Ausbreitung des Giftes bewirken, sind ...
William Osler, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERYSIPEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Erysipel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Moers: Euthanasie im Altkreis Moers: "Das hat uns stark erschrocken"
Erysipel“ – eine leicht zu behandelnde Hautkrankheit – war offiziell die Todesursache des Meerbeckers. Er gehörte zu jenen etwa 50 Patienten aus dem ... «Pressemeldungen und Nachrichten aus NRW, ago 16»
2
Antibiotika: Soll ich, oder soll ich nicht?
Zum Beispiel: Erysipel, Mandelentzündung, Borelliose Stadium I etc. 5. Basierend auf Erfahrungswerten verwendet man Antibiotika, die das zu erwartende ... «ZEIT ONLINE, apr 16»
3
Wundrose: Mutter warnt vor gefährlichem Ausschlag
Erysipel oder Wundrose: So wird eine bakterielle Infektion der Hautschichten und Lymphe genannt. Ausgelöst wird die Infektion durch Streptokokken. Eigentlich ... «Frauenzimmer, gen 16»
4
Ethnopharmakologie der Hahnenfußgewächse
B. Ranunculus bulbosus L. und Ranunculus sceleratus L., werden in der Homöopathie bei Intercostalneuralgien, Pleuritis, Herpes, Geschwüren, Erysipel, ... «Hanf Journal, nov 15»
5
Cellulite bekämpfen: Was tun gegen unschöne Dellen?
... die im Deutschen als Phlegma und Erysipel bekannt sind. Beides sind potenziell gefährliche, durch Bakterien verursachte Entzündungen, die unbedingt mit ... «LIFELINE, set 15»
6
Jaké infekce hrozí v bazénu? Radila dermatoložka Petra Petrovská
... stafylokokem) nebo streptokoky - jedná se např. o impetigo, folikulitis, erysipel (růže), virová onemocnění jako plané neštovice, pásový opar, ale i prostý opar. «Týden.cz, lug 15»
7
Erysipel kommt immer wieder
Hallo, ich hatte einmal zwischen dem kleinen Zeh einen Fußpilz. Den habe ich so wie es der Arzt gesagt hat behandelt...der Pilz War weg, das jucken War aber ... «LIFELINE, apr 15»
8
Aus nach 160 Kilometern durch Schnee und Eis
Und nun? "Leider dumm gelaufen", beginnt er seinen Bericht. Der Arzt weiß, wovon er spricht: Die Entzündung, ein Erysipel, habe binnen weniger Stunden eine ... «Badische Zeitung, feb 15»
9
Unterschätzte Gefahr Wundrose: mehr als eine harmlose Erkältung
Hautarzt Dr. Christoph Liebich hat regelmäßig Patienten mit Wundrose, auch Erysipel genannt. Eine helle Rötung ohne Bläschenbildung ist ein klares Merkmal ... «Bayerischer Rundfunk, gen 15»
10
Experten-Chat zum Thema Chinesische Medizin
Dadurch bereits 3 mal wegen Erysipel im Spital. Laut Gefässspezialisten irreversibel. Trage ganztags Kompressionsstrumpf. Kennt die TCM diesbezügliche ... «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Erysipel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/erysipel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z