Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Manipel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MANIPEL

lateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MANIPEL IN TEDESCO

Manipel  [Mani̲pel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANIPEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Manipel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANIPEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Manipel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Manipel

Manipel

Il manipale (dal manipolo latino, dal manus "mano (pieno), gregge") ha designato una sottounità della legione dell'esercito romano. In origine, una Legione è stata divisa in 30 manipoli nella Repubblica Romana, che nel II secolo aC, Ch. Erano divisi in due centuria ciascuno, che a sua volta decadeva in dieci decorni o contuberia. Dal momento che un centurio originariamente comprendeva 100 uomini, ma in seguito circa 80 uomini, la forza di un manipolatore era di circa 160 uomini. Il Manipel formava le unità tattiche della Legione, comandata dal più centurione. Dal momento che le guerre puniche tre manipoli sono stati combinati, se necessario, in una coorte, che è diventata la più importante unità tattica sotto la Legione dalle riforme di Marius anziché manipolazione. La funzione di creazione e di utilizzo del sistema di manipolazione ha reso difficoltà a fare una falange della dimensione di un'intera legione, specialmente in terreni sconnessi, in quanto i singoli soldati sono stati fermati da alberi, rocce, ecc. Manipel (von lateinisch manipulus, von manus „Hand(voll), Schar“) bezeichnete eine Untereinheit der Legion der römischen Armee. Ursprünglich gliederte sich in der römischen Republik eine Legion in 30 Manipel, die im zweiten Jhd. v. Ch. in jeweils zwei Centurien unterteilt wurden, die wiederum in zehn Dekurien bzw. Contubernia zerfielen. Da eine Centurie ursprünglich 100 Mann, später aber ca. 80 Mann umfasste, betrug die Mannschaftsstärke eines Manipels damit ca. 160 Mann. Die Manipel bildeten die taktischen Einheiten der Legion, kommandiert vom rangälteren Centurio. Seit den punischen Kriegen konnten jeweils drei Manipel bei Bedarf zu einer Kohorte zusammengefasst werden, die seit den Reformen des Marius anstelle des Manipels die wichtigste taktische Einheit unterhalb der Legion wurde. Die Funktion des Erstellens und des Einsatzes des Manipelsystems bestand darin, dass das Herstellen einer Phalanx in der Größe einer gesamten Legion, vor allem in unwegsamen Terrain, nur schwer zu verwirklichen war, da einzelne Soldaten von Bäumen, Felsen etc. aufgehalten wurden.

definizione di Manipel nel dizionario tedesco

Sottodivisione della coorte romana anche: il manipolo; Genitivo: il manipipolo, plurale: la manipolazione \u0026 gt; un nastro ricamato indossato sull'avambraccio sinistro della casula cattolica. Unterabteilung der römischen Kohorte <auch: die Manipel; Genitiv: der Manipel, Plural: die Manipeln> am linken Unterarm getragenes gesticktes Band des katholischen Messgewandes.
Clicca per vedere la definizione originale di «Manipel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MANIPEL


Archipel
Archipe̲l
Bismarckarchipel
Bịsmarckarchipel, Bịsmarck-Archipel
Erysipel
Erysipe̲l
Farbtripel
Fạrbtripel
Interpetiolarstipel
Interpetiola̲rstipel
Stipel
Sti̲pel [ˈʃt…]  , [ˈst…]
Tripel
Tri̲pel
multipel
multi̲pel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MANIPEL

Manilafaser
Manilahanf
Manille
Maniok
Maniokmehl
Maniokwurzel
Manipulant
Manipulantin
Manipulation
Manipulationsgebühr
manipulativ
Manipulator
Manipulatorin
manipulatorisch
manipulierbar
Manipulierbarkeit
manipulieren
Manipulierer
Manipuliererin
Manipulierung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MANIPEL

Ampel
Doppel
Erpel
Exempel
Gospel
Kappel
Koppel
Krüppel
Kumpel
Neapel
Nippel
Opel
Papel
Rappel
Seppel
Stapel
Stempel
Tempel
Zeitstempel
simpel

Sinonimi e antonimi di Manipel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MANIPEL»

Manipel Grammatik wörterbuch manipel lateinisch manipulus manus „Hand voll Schar bezeichnete eine Untereinheit Legion römischen Armee Ursprünglich gliederte sich Republik zweiten asterix archiv lexikon deutsches Hand Schar Untereinheit Legion Armee Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache entwicklung heeres innerhalb Treffen durchnumeriert Hastaten Principes Triariermanipel Centurien streifenförmige Ornatstück wird linken Vorderarm getragen befestigen entweder Innenseite Bändern rompedia antike römisches reich römer kaiser altate gottes will treten priesterlichen gewänder Schultertuch Stola küsst Zeichen Ehrfurcht Ausdruck dafür dass dieses hohen Anspruchs Demut bewusst enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick lexikalische deacademic Dict für dict universal eigentlich Handvoll Unterabteilung dreißigste Teil

Traduzione di Manipel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANIPEL

Conosci la traduzione di Manipel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Manipel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Manipel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Manipel
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

MANIPEL
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Manipel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Manipel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Manipel
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Manipel
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Manipel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Manipel
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Manipel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Manipel
190 milioni di parlanti

tedesco

Manipel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Manipel
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Manipel
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Manipel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Manipel
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Manipel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Manipel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Manipel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Manipel
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Manipel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Manipel
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Manipel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Manipel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Manipel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Manipel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Manipel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Manipel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANIPEL»

Il termine «Manipel» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 120.288 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Manipel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Manipel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Manipel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANIPEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Manipel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Manipel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Manipel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MANIPEL»

Scopri l'uso di Manipel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Manipel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die liturgische Gewandung im Occident und Orient
Freilich soll keineswegs geleugnet werden, daß man auf dem Manipel auch wohl schon im Mittelalter Kreuze angebracht habe. Einzelne noch erhaltene mittelalterliche Exemplare, von denen noch die Rede sein wird, beweisen das mit aller ...
J. Braun
2
Asterix - die ganze Wahrheit
Die Schwierigkeit bei der Lokalisierung der Heeresabteilung von Asterix und seinen Kollegen liegt in der Bezeichnung Manipel. Eine Legion bestand aus zehn Kohorten, und jede Kohorte bestand aus sechs Zenturien, so daß eine ganze ...
René van Royen, Sunnyva van der Vegt, 2008
3
Winke f?r die Anfertigung und Verzierung der Paramente
Der Manipel war ursprünglich ein Schweißtuch, das der Priester -—- allerdings mehr des Anstandes wegen und als ... Der Manipel soll in der Farbe mit dem Meßgewand übereinstimmen und wie dieses aus Seide (Halbseide) gemacht sein.
J. Braun
4
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Zween Manipel von Hastatern und Principern musten täglich in der Via media Wache halten, und dafür sorgen, daß dieser Weg beständig mit Wasser besprengt wurde. Die übrigen 18 Manipel, denn ic> Manipel von Hastatern und lo Manipel ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1781
5
Encyclopädisches Handbuch der katholischen Liturgie: oder ...
erhalten. daß. während der Altar beim Magnificat incenfirt wird. Akoluthen noch brennende Kerzen halten. Manipel. ueber den urfprung diefes Wortes find die Liturgiften nicht einig; denn die Einen leiten es von mappa-mappuln- d. i. ein kleines ...
Jacques Paul Migne, E. Schinke, Joseph Kühn, 1850
6
Militär-Conversations-Lexikon: M
Manipebder Haflaten noch überdies 20 Mann leichtes Fußvolk. Zu den Zeiten der punifchen Kriege hatte jede Claffe nur 10 Manipel- welche bei den Hafiaten und Principern 120 Mann flach und in 2 Centurienl jede* zu 12 Decurien- getheilt ...
‎1836
7
Militair-Conversations-Lexikon
Manipel der Hastaten noch überdies 20 Mann leichtes Fußvolk. Zu den Zeiten der punischen Kriege hatte jede Classe nur 10 Manlpel, welche bei den Hastaten und Principern 120 Mann stark, und in 2 Centurien, jede zu 12 Decurien, getheilt ...
Hans Eggert Willibald von der Lühe, 1836
8
Geschichte des Kriegswesens (etc.)
Diefe Zwifchenräume waren ebenfalls der Front der Manipel gleich. Sie konnten alfo durch die hintern Linien ausgefüllt werden. ftatt daß diefes. bei der zweiten Stellung. durch das Auseinanderziehen der Manipel gefchah. Die Abftände der ...
Heinrich von Brandt, 1828
9
Das Kriegswesen des Alterthums. By Ludwig Friedrich von Ciriacy
Die Principes ftanden hinter den Zwifchenräm men der Hafiati- und die Triarier hinter denen der Principes. Diefe Zwifchenräume waren ebenfalls der Front der Manipel gleich. Sie konnten alfo durch die hintern Linien ausgefüllt werden- fiatt  ...
‎1828
10
Geschichte des Kriegswesens
Diefe Zwifchenräume waren ebenfalls der Front der Manipel gleich. Sie konnten alfo durch die hintern Linien ausgefüllt werden. ftatt daß diefes. bei der zweiten Stellung. durch das Auseinanderziehen der Manipel gefchah. Die Abfiände der ...
Heinrich von Brandt, 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANIPEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Manipel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Civilization VI - Neue Herrscher im Detail: Trajan und Gilgamesch
Diese Armeen nutzten ein als Manipel bekanntes Infanteriesystem, das zumeist 120 Soldaten umfasste, die wiederum Teil einer weitaus größeren Struktur ... «pressakey.com - Gameblog. Mal anders., set 16»
2
Civilization VI – Rom wird von Trajan angeführt
Diese Armeen nutzten ein als Manipel bekanntes Infanteriesystem, das zumeist 120 Soldaten umfasste, die wiederum Teil einer weitaus größeren Struktur ... «Zockerheim.de, set 16»
3
Kinder-Uni am Haller Campus – Schlachtordnung als Matheaufgabe
Zwei Centurien bilden ein Manipel, drei Manipel eine Kohorte, und mit zehn Kohorten hat man dann endlich seine Legion beisammen. Die meisten Soldaten ... «Südwest Presse, giu 16»
4
Schatzkammer: Messgewänder mit Kipferln und Papageien
Nicht nur die Namen der Bestandteile des Messornats eines katholischen Priesters selbst – Kasel (Obergewand), Pluviale (prächtiger Umhang), Manipel (Tuch, ... «DiePresse.com, mag 16»
5
Ein weibliches Diakonat einführen?
... auch für die Kartäuserinnen, die seit dem späten Mittelalter einige äussere Abzeichen des Diakonates aufgenommen hatten, wie die Stola und den Manipel. «ZENIT, mag 16»
6
Besonderes Gewebe: Pfarrers Gewand
Wer kennt noch den Manipel? Vor dem Zweiten Vatikanischen Konzil trugen den mit Kreuzen bestickten und in der Mitte zum Durchschlupf gehefteten ... «Main-Echo, mar 16»
7
Pfarrer Heinrich Plum feiert sein Goldenes Priesterjubiläum
Vor allem an ein Detail erinnerte er sich noch genau: an den Manipel. Dabei handelt es sich um ein heute nicht mehr gebräuchliches Stoffband, das der Priester ... «Aachener Zeitung, mar 16»
8
Buchkritik zu "Die Söhne des Mars"
Chr., indem sie flexible Kampfverbände (Manipel) innerhalb von Legionen einführten (Manipulartaktik) und Torsionsgeschütze wie Belagerungsmaschinen ... «Spektrum der Wissenschaft, nov 15»
9
Viaje fotográfico por la fábrica de Patricio Echeverría entre 1918 y ...
... Marín Material Fotográfico, Willy Koch, Imprenta Industrial S.A., J. García Fotógrafo (Manipel), T.A.F. Trabajos Aéreos y Fotogramétricos, Paisajes Españoles, ... «Diario Vasco, ott 15»
10
Der Domschatz glänzt wieder in voller Pracht
Ihre Namen sind heute kaum mehr bekannt: Kasel, Dalmatik, Pluviale, Stola, Manipel, Bursa und Palla heissen sie. Oft sind die Stoffe mit dem Wappen der ... «az Solothurner Zeitung, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Manipel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/manipel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z