Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Stipel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STIPEL

lateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STIPEL IN TEDESCO

Stipel  Sti̲pel [ˈʃt…]  , [ˈst…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STIPEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stipel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STIPEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Stipel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Stipel

Nebenblatt

Nebenblatt

Le foglie secondarie sono escrescenze a foglia della base di foglie di molte specie vegetali, cioè la parte più bassa di una foglia di foglie su cui è attaccata allo stelo. Sono un determinante importante. Alcune famiglie vegetali non dispongono di volantini. Nei dicotiledoni le foglie secondarie vengono sempre in coppia, a destra ea sinistra della base di foglie. Nell'immagine a destra si può vedere una foglia del dogrose in cui i due volantini sono intrecciati con l'asse foglia. Nei monocotiledoni, le foglie secondarie sembrano foglie. Nelle erbe dolci, sono formate come una piccola cuticola all'estremità superiore della guaina foglia. Le foglie secondarie possono avere un aspetto molto diverso: ▪ In alcune piante a farfalla, i foglietti hanno circa la forma dei volantini normali o, come nel caso del tendril, adottano la funzione fotosintetica delle foglie poiché la lama di foglia si trasforma in viticci. ▪ Nella Robinia le foglie secondarie vengono trasformate in spine. Die Nebenblätter sind blattähnliche Auswüchse des Blattgrundes vieler Pflanzenarten, also des untersten Teils eines Laubblattes, an dem er am Stängel angeheftet ist. Sie sind ein wichtiges Bestimmungsmerkmal. Einigen Pflanzenfamilien fehlen Nebenblätter. Bei den Zweikeimblättrigen kommen die Nebenblätter immer paarweise, rechts und links des Blattgrundes vor. Auf dem Bild rechts sieht man ein Blatt der Hundsrose, bei dem die beiden Nebenblätter mit der Blattachse verwachsen sind. Bei den Einkeimblättrigen sind die Nebenblätter scheinbar blattachselständig. Bei den Süßgräsern sind sie als kleines Häutchen am oberen Ende der Blattscheide ausgebildet. Die Nebenblätter können sehr verschieden ausgebildet sein: ▪ Bei einigen Schmetterlingsblütlern haben die Nebenblätter ungefähr die Form der normalen Fiederblättchen oder, wie bei der Rankenplatterbse übernehmen sie die photosynthetische Funktion der Blätter, da die Blattspreite zu Ranken umgebildet ist. ▪ Bei der Robinie sind die Nebenblätter zu Dornen umgewandelt.

definizione di Stipel nel dizionario tedesco

Nebenblatt. Nebenblatt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Stipel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STIPEL


Archipel
Archipe̲l
Bismarckarchipel
Bịsmarckarchipel, Bịsmarck-Archipel
Erysipel
Erysipe̲l
Farbtripel
Fạrbtripel
Interpetiolarstipel
Interpetiola̲rstipel
Manipel
Mani̲pel
Tripel
Tri̲pel
multipel
multi̲pel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STIPEL

Stino
Stint
Stipendiat
Stipendiatin
Stipendien
Stipendienvergabe
Stipendienverwaltung
Stipendist
Stipendistin
Stipendium
Stipp
Stippbesuch
Stippe
stippen
stippig
Stippigkeit
Stippvisite
Stipulation
stipulieren
Stipulierung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STIPEL

Ampel
Doppel
Erpel
Exempel
Gospel
Kappel
Koppel
Krüppel
Kumpel
Neapel
Nippel
Opel
Papel
Rappel
Seppel
Stapel
Stempel
Tempel
Zeitstempel
simpel

Sinonimi e antonimi di Stipel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STIPEL»

Stipel wörterbuch stipel Grammatik Nebenblätter sind blattähnliche Auswüchse Blattgrundes vieler Pflanzenarten also untersten Teils eines Laubblattes Stängel angeheftet wichtiges Bestimmungsmerkmal Einigen Pflanzenfamilien fehlen Zweikeimblättrigen kommen immer paarweise rechts links Stipeln nebenblätter Plural Nebenblatt Kleiner blattartiger seitlicher Auswuchs Blattgrund Vorkommend Familien Unterabteilung Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache elektro warmte certificaten werken elektrische installaties medewerker persoonscertificaat vakbekwaam Dict für dict Deutschwörterbuch wiktionary edit Noun plural stipels botany stipule associated with leaflet pinna rather than complete leaf universal lexikon deacademic 〈f stipula „Halm lateinisch Halm Botanik Nebenblätter

Traduzione di Stipel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STIPEL

Conosci la traduzione di Stipel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Stipel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stipel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

stipel
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

stipel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stipel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

stipel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

stipel
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

stipel
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

stipel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

stipel
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

stipel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

stipel
190 milioni di parlanti

tedesco

Stipel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

stipel
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

stipel
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stipel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

stipel
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

stipel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

stipel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

stipel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Stipel
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stipel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

stipel
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stipel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

stipel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stipel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stipel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stipel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Stipel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STIPEL»

Il termine «Stipel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 98.300 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Stipel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Stipel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Stipel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STIPEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Stipel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Stipel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Stipel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STIPEL»

Scopri l'uso di Stipel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stipel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Linnaea: ein Journal fur die Botanik in ihrem ganzen Umfange
schon geschlossene und in der Längsspalte verwachsene Stipel, der Durchschnitt ist so gemacht, dass er keine Blätter trifft). Die sich dem Blatte gegenüber bis zur Basis der Stipel bildende Liingsspalte "гиббоны aber mit ihren Rändern so ...
2
Beiträge zur Pflanzenkunde
schon geschlossene und in der Längsspalte verwachsene Stipe), der Durchschnitt ist so gemacht, dass er keine Blätter triiït ). Die sich dem Blatte gegenüber bis zur Basis der Stipel bildende Längsspnltc verwachst aber mit ihren Rändern so ...
3
Linnaea
schon geschlossene und in der Längsspalte verwachsene Stipel, der Durchschnitt ist so gemacht, dass er keine. Blätter trifft ). Die sich dem Blatte gegenüber bis zur Basis dei Stipel bildende L:ingsspaltc verwächst aber mit ihren Rändern so ...
Diedrich Franz Leonhard von Schlechtendal, Friedrich August Garcke, 1843
4
Linnea: ein Journal für die Botanik in ihrem ganzen Unfange
Die sich dem Blatte gegenüber bis znr Basis der Stipel bildende Längsspalte verwächst aber mit ihren Rändern so fest, dass das junge Blatt, sobald es sich aus der Umhüllung der Stipel hervordrängt, dieselbe nicht in ihrer einseitigen ...
F.L. Von Schlechtendal, 1843
5
Linnaea Berlin: ein Journal für die Botanik in ihrem ganzen ...
Peliolus communis brevis, foliolis late- rahbus brevior, pilosus, ad basin stipulis 2 minutis subu- latís pilosis iroinilus, partiales brevissimi, ad basin stipel- lis geminis rninutissimis instructi. Folióla ad summum pollicaria, inter se inaequalia,  ...
Dietrich Franz Leonhard ¬von Schlechtendal, 1830
6
Westphälische Geschichte mit vielen Kupfern
Herr Gödderr Ritter / Herr zur Kemna, Gerichtsherr zu Stipel. In einem Briefe von 146a. stellt 6«66ert v. 6. Ke<?K, seligen Hcnn kZermsn8 Sol)N. In einem Brief von 1440, Oö66ert V. 6. öecke, Herrn k^lermgn5 Sohn. Also hat sein Vater 1440.
Johann-Diederich von Steinen
7
Versuch einer Westphälischen Geschichte besonders der ...
Zu diei'es Zeiten il't Abraham Chrilkian wiesmann Vicarius in Stipel geworden, welcher i7i7 unfer Bekentnisduth uiiterl'chrieden han und noch (1776) in hohem Alter [eher. Im Jahr t724 ließ fich I. Ö. Wiccheniiio, Hiderich Wilhelm Dornl'eiffen ...
Joh. Died. von Stein, 1757
8
Westphälische Geschichte
»er Reck, Gerichtsherr zu Stipel, Kem- lade«. und Sybilla Margret« v. Bü- en zu Mengede, 3r. Erbin zu stipel ind Kemnade f >66o im Klndbette. Wenmar Diederich , Obristwachtmei- ter , wurde im Kriege vor Torcksplatz u Heringen erschossen.
Johann Diederich ¬von Steinen, 1755
9
Nebelhexen: Leben zwischen Dies- und Jenseits
Man nennt sie ‚Stiepelzeichen' oder ‚Stipel- zeichen'. Es sind damit Sinnzeichen mit einer symbolischen Bedeutung gemeint, von denen vier Beispiele auf der folgenden Seite abgebildet sind. In der ältesten Form erscheinen solche Zeichen  ...
Gardenstone, 2006
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
826 Stinkharz Stipel Name des Wiedehopfes; dasS-harx, daö Schleimharz aus der Wurzel des stinkenden »knnts, welches einen sehr durchdringenden häßlichen Geruch nach Knoblauch hat (der Zeufclsdreck) ; da« S holx, Name Hes Holzes ...
Theodor Heinsius, 1822

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STIPEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stipel nel contesto delle seguenti notizie.
1
A Roma una festa per i 70 anni di David Bowie
... Modiano, Cinzano, Talmone, Stipel, Sala Panettoni, Salchi Pitture, Chlorodent, Lancouver, Lane BBB, Naylon, Agip, Agipgas, Pibgas, Energol e Ramazzotti. «9 colonne, dic 16»
2
Seneca e la cartellonistica pubblicitaria
Sarà da questa piazza che potrà lavorare per le ditte più prestigiose del tempo, dalla Rayon, alla Modiano, alla Cinzano; dalla Talmone, alla Stipel, la società ... «michele consiglio, dic 16»
3
Aldo, Giovanni e Giacomo: Così il mitico Tafazzi ci ha cambiato la vita
Quando siamo finiti a Mai dire Gol eravamo già quasi quarantenni, avevamo mollato uno un posto fisso alla Stipel e uno all'ospedale di Legnano. Avevamo ... «TvZoom, nov 16»
4
Le indimenticabili grafiche pubblicitarie di Federico Seneca
... lo vedrà collaborare con i marchi più prestigiosi e innovativi del secondo dopoguerra: Cinzano, Talmone, Stipel, Agip, Agipgas, Pibgas, Energol e Ramazzotti, ... «Style, ott 16»
5
La cabina telefonica Tim di via Veneto resiste. Ancora per quanto?
... ogni 1.100 persone): un primato conquistato nel tempo, dopo che il 10 febbraio 1952 la Stipel installò in piazza San Babila a Milano la prima cabina telefonica ... «BiMag - Business Magazine, set 16»
6
Dewan Sorot Proyek Jembatan Ule Raket
Bahkan stipel yang dipancang di atas tanah urungan dan hal ini tidak bisa bertahan lama,” ujar Juru Bicara FPPD Mawardi Basyah dalam pemandangan umum ... «Serambi Indonesia, set 16»
7
Kobe Bryant to partner in tech-focused venture capital fund
Stipel is the former president of Web.com. Sporting a beard and a sharp blue suit on the floor of the NYSE, Bryant said he and Stibel have been quietly working ... «OCRegister, ago 16»
8
“Con le vignette denuncio ciò che non va nel mio borgo”
Ma il mio vero lavoro era nell'ex Stipel». La satira come missione di vita, insomma. Ma con alcune regole ferree. «Non deve essere legata alla politica. «La Stampa, lug 16»
9
Le “signorine del telefono” che facevano parlare l'Italia
Quando si alzava la cornetta per una telefonata extraurbana, dall'altro capo del filo c'era sempre la stessa risposta: «Stipel, desidera?». Voce di donna. «La Stampa, giu 16»
10
Vodafone: provate a cambiare gestore se ci riuscite
Lo dico perché non ci siano equivoci, né reticenze. Viva la STIPEL (Società Telefonica Interregionale Piemontese E Lombarda) e qualcuno mi capirà. vodafone ... «Linkiesta.it, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stipel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stipel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z