Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Krüppel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KRÜPPEL

mittelhochdeutsch krüpel, mittelniederdeutsch kropel, kröpel, eigentlich = der Gekrümmte, verwandt mit ↑Kringel; vgl. auch Kropf.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KRÜPPEL IN TEDESCO

Krüppel  [Krụ̈ppel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KRÜPPEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Krüppel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KRÜPPEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Krüppel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

storpio

Krüppel

Il termine crippa si riferisce in origine ad una persona che è fisiologicamente permanentemente disabile nella sua capacità di muoversi. Anche qualcuno che manca gli arti dalla nascita o da influenze esterne è chiamato paralizzato. A causa della diminuzione del significato, Krüppel è oggi considerata una parola di giuramento, che non solo determina una disabilità fisica o mentale, ma attribuisce tale disabilità a una persona disobbediente per mezzo di questo insulto. Ancora all'inizio del XX secolo sono stati istituiti riviste e congressi per la cura del cripple. La maggior parte di loro usava più termini neutri, come l'ortopedia, dalla metà degli anni '30 perché il termine era considerato un deprezzamento. Il movimento sbagliato prende questa parola con fiducia nel senso di una parola proverbiale: dal Krüppeltribunal a Dortmund il 13. Der Ausdruck Krüppel bezeichnet ursprünglich einen in seiner Bewegungsfähigkeit physiologisch dauerhaft behinderten Menschen. Auch jemand, dem von Geburt an oder durch äußere Einwirkungen Gliedmaßen fehlen, wird als verkrüppelt bezeichnet. Aufgrund der Bedeutungsverschlechterung wird Krüppel heute als Schimpfwort angesehen, das nicht nur eine körperliche oder geistige Behinderung feststellt, sondern einem missliebigen Menschen mittels dieser Beleidigung eine solche Behinderung zuspricht. Noch in den Anfängen des 20. Jahrhunderts waren Zeitschriften und Kongresse für Krüppelfürsorge gegründet worden. Die meisten benutzten ab Mitte der 1930er-Jahre neutralere Benennungen wie Orthopädie, weil der Begriff als herabwertend galt. Die Krüppelbewegung nimmt dieses Wort selbstbewusst im Sinne eines Geusenwortes für sich in Anspruch: Seit dem Krüppeltribunal in Dortmund am 13.

definizione di Krüppel nel dizionario tedesco

persone handicappate esempi che paralizzano qualcuno, picchiando l'incidente lo hanno reso paralizzato per tutta la sua vita. körperbehinderter MenschBeispielejemanden zum Krüppel fahren, schlagender Unfall machte ihn zeitlebens zum Krüppel.
Clicca per vedere la definizione originale di «Krüppel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KRÜPPEL


Doppel
Dọppel [ˈdɔpl̩]
Düppel
Dụ̈ppel
Ehekrüppel
E̲hekrüppel
Gemütskrüppel
Gemü̲tskrüppel
Glaskuppel
Gla̲skuppel [ˈɡlaːskʊpl̩]
Gummiknüppel
Gụmmiknüppel [ˈɡʊmiknʏpl̩]
Kappel
Kạppel
Klöppel
Klọ̈ppel
Knüppel
Knụ̈ppel 
Koppel
Kọppel
Kuppel
Kụppel 
Moppel
Mọppel
Nippel
Nịppel
Rappel
Rạppel
Schaltknüppel
Schạltknüppel
Schmiernippel
Schmi̲e̲rnippel
Schüppel
Schụ̈ppel
Seppel
Sẹppel
Steuerknüppel
Ste̲u̲erknüppel [ˈʃtɔ͜yɐknʏpl̩]
Stoppel
Stọppel [ˈʃtɔpl̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KRÜPPEL

Krümper
Krümperpferd
Krümpersystem
krumpfarm
krumpfecht
krumpfen
krumpffrei
Krumpfmaß
Krumpfwert
Krupp
Kruppade
Kruppe
krüppelhaft
Krüppelholz
krüppelig
Krüppelwalmdach
krüpplig
kruppös
Krupuk

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KRÜPPEL

Damendoppel
Dippel
Gehoppel
Getrappel
Getrippel
Gezappel
Herrendoppel
Himmelskuppel
Pappel
Pferdekoppel
Sappel
Schappel
Schnippel
Schwarzpappel
Silberpappel
Speichennippel
Tippel
ppel
Zirkuskuppel
Zitterpappel

Sinonimi e antonimi di Krüppel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KRÜPPEL»

Krüppel krüppel französisch witze olaf wolfgang emotionaler allrath Wörterbuch Ausdruck bezeichnet ursprünglich einen seiner Bewegungsfähigkeit physiologisch dauerhaft behinderten Menschen Auch jemand Geburt oder durch äußere Einwirkungen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Diese gebrauchte Wort deutlich machen wenig sich dazu zähle diese hätten auch ihre Versammlungen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen „krüppel „mensch behinderung März Menschen Behinderung hießen früher „Krüppel Sonderschulen werden jetzt Förderschulen genannt politischen Korrektheit camp season episode full player south Ansehen Camp Season Episode South Park Studios dreht alles Wettkampf diesen Sommer Jimmy seine Freunde Blumencenter theo Theo Floristik Dekoration professioneller Lieferant Steinwaren aller woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Battleboi basti alle lyrics genius Strophe dachte immer

Traduzione di Krüppel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KRÜPPEL

Conosci la traduzione di Krüppel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Krüppel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Krüppel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

削弱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lisiar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cripple
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विकलांग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

калечить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aleijado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

estropier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melumpuhkan
190 milioni di parlanti

tedesco

Krüppel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不具
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불구자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pincang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người tàn tật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முடக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पांगळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sakat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

storpio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

okaleczyć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

калічити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

infirm
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σακατεύω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kreupel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lamslå
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krøpling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Krüppel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KRÜPPEL»

Il termine «Krüppel» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.392 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Krüppel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Krüppel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Krüppel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KRÜPPEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Krüppel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Krüppel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Krüppel

ESEMPI

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KRÜPPEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Krüppel.
1
Francesco Berni
Der Papst ist Papst und du bist ein Schurke, / der sich von anderer Leute Brot und von Lästerei ernährt; / du hast einen Fuß im Bordell und den anderen im Krankenhaus, / du ignoranter und arroganter Krüppel.
2
Konrad Agahd
Unsere Zeit bildet sich viel ein auf ihre Fürsorge für Säuglinge und vorschulpflichtige Kinder, für die schulpflichtige und schulentlassene Jugend. Über Fürsorge reden ist noch nicht Fürsorge treiben. Vorträge, Aufrufe, Kongresse sind gut. Aber besser ist es, wenn du einem Krüppel hilfst, wenn du ein Kind als Pfleger bewahrst, wenn du in das Haus der Armut trittst, wenn du einem Knaben eine Stelle verschaffst, wenn du Tränen trocknest.
3
Orison Swett Marden
So viele Menschen gehen durchs Leben als geistige Krüppel, weil ihre Gedanken schwach, krank und verneinend sind.
4
Hermann Stehr
Auf irgendeine Weise sind alle Menschen Krüppel.
5
Wilhelmine von Hillern
Wir leben in einer Welt, wo eine andere Kraft herrscht, als die des Leibes, wo auch der Krüppel sich einen Platz unter Heroen erobern kann. Das Menschengeschlecht strebt immer mehr nach Vergeistigung, das Ewige in uns macht sein Recht geltend gegenüber dem Vergänglichen, es drängt dasselbe mehr und mehr zurück. Der Geist will sich immer unabhängiger vom Stoff zu machen suchen, er will nicht mit ihm untergehen.
6
Epiktet
Erinnere dich, dass du ein Schauspieler in einem Drama bist; deine Rolle verdankst du dem Schauspieldirektor. Spiele sie, ob sie nun kurz oder lang ist. Wenn er verlangt, dass du einen Bettler darstellst, so spiele auch diesen angemessen; ein Gleiches gilt für einen Krüppel, einen Herrscher oder einen Durchschnittsmenschen. Denn das allein ist deine Aufgabe: Die dir zugeteilte Rolle gut zu spielen; sie auszuwählen, ist Sache eines anderen.
7
Johann Heinrich Pestalozzi
Ich verzeihe euch alle Fehler; aber wenn ihr anfangt, euch zu verstellen, so seid ihr im Grund verloren und es gibt für immer nichts als elende, verdrehte Krüppel.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KRÜPPEL»

Scopri l'uso di Krüppel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Krüppel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Albinos in Afrika. Die weißen Außenseiter.: Krüppel und ...
Die vorliegende Hausarbeit „Albinos in Afrika“ behandelt allgemein das Thema Behinderung in Afrika.
Jasmin Neumann, 2009
2
Die Macht der Nächstenliebe: einhundertfünfzig Jahre innere ...
Er rüttelte die Öffentlichkeit auf, indem er den Begriff »Krüppel« in die Umgangssprache einführte, das Leid der Behinderten immer wieder in grellen Farben ausmalte und mit Hilfe regionaler Krüppelzählungen nachwies, daß es sich um ein ...
Ursula Röper, Carola Jüllig, 2007
3
Dummlinge, bucklige Hexen, böse Stiefschwestern und Zwerge: ...
(Vgl. Jens Andersen 2005, 25) Neuntens Seinem Märchen „Der Krüppel“ fügte Andersen 1874 in einer Anmerkung (angeregt durch die Kommentare der Brüder Grimm) folgendes hinzu: „Die Geschichte vom Krüppel, eine der allerletzten, die  ...
Fitzgerald Crain, 2007
4
Die Intelligenz des Unbewussten bewusst nutzen - Was die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Allgemeine Psychologie, Note: - bestanden-, FernUniversitat Hagen (FB Soziale Prozesse), 36 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Bewertung: Sie ...
Annegret Krüppel, 2008
5
J – N
Die Bedeutung wird 1711 umfchri-eben: ..Krüppel. der krumm und lahm iftW. Diefe gute Begriffsbeftimmung gilt für die ganze Wortgefchichte bis heute. Sie fchließt an fich Tiere ein: item Zal nyinant eynebe fehe keuiken, (leo eFn krappel 8712, ...
Walter De Gruyter, 1954
6
Vergleichende Untersuchung über die Spielgewohnheiten von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Psychologie - Sonstiges, Note: bestanden, FernUniversitat Hagen (Okologische Psychologie), 23 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: In gut gelungener Weise greift die ...
Annegret Krüppel, 2008
7
Genetik: allgemeine Genetik, molekulare Genetik, ...
B. die anteriore Grenze der Krüppel-Expression, während Krüppel und Knirps die anteriore Grenze der posterioren Giant-Expression festlegen. Die posteriore Expressionsdomäne von Giant wird mitreguliert von tailless (tll) und huckebein ...
Wilfried Janning, Elisabeth Knust, 2004
8
Von der Landeskrüppelanstalt zur Orthopädischen ...
Beim zweiten Deutschen Kongress für „Krüppel“- Fürsorge 1912 in München, der von der Deutschen Vereinigung für „Krüppel“- Fürsorge veranstaltet worden war, wurde die Problematik des Begriffs „Krüppel“ erneut aufgegriffen. Zunächst ...
Paul Heller, 2009
9
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Wie? Liegt der schon wieder krumm? Der hat aber auch nie Geld! krummnehmen : jm. etw. krummnehmen ugs übelnehmen – jm. etw. Krüppel: ein seelischer/ geistiger Krüppel (sein) path selten ... Ach, Christa, mit dem Herbert können wir nicht ...
Hans Schemann, 2011
10
Die Leidenschaft der Erkenntnis: Philosophie und ästhetische ...
„Ein Seher, ein Wollender, ein Schaffender, eine Zukunft selber und eine Brücke zur Zukunft — und ach, auch noch gleichsam ein Krüppel an dieser Brücke: das Alles ist Zarathustra" (Za II, Von der Erlösung, S. 179). Zarathustra (nicht ...
Marco Brusotti, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KRÜPPEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Krüppel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Moderator Michael Mross: „Ich bin jetzt ein Krüppel
„Ich bin ein Krüppel – und muss jetzt damit leben“, erklärt Mross bei „Wirtschaft TV“. Wie geht's ihm jetzt? „Immer besser. Es muss besser gehen. Man blickt nach ... «Hamburger Morgenpost, set 16»
2
Verfahren eingestellt | Traktorist bei Jagdunfall zum Krüppel ...
Wolfgang M. (64) sitzt im Rollstuhl. Eine Metall-Konstruktion fixiert seinen zertrümmerten linken Fuß. Die Ärzte wissen nicht, ob er je wieder laufen wird. Jetzt ein ... «BILD, set 16»
3
Krüppel und Huren
Ödön von Horváth gehört zu den bedeutendsten österreichischen Dramatikern. Seine Stücke begeistern immer noch, stehen regelmäßig auf den Spielplänen ... «Wiener Zeitung, ago 16»
4
„Schnurrbart-Pat“, „Tony der Krüppel“, „Skinny Joey“ … | Diese ...
New York – Großschlag gegen die Italo-Mafia in den USA: In einer spektakulären Aktion haben FBI und Polizei zahlreiche teils hochrangige Mitglieder des ... «BILD, ago 16»
5
Krüppel-like factor 12 promotes colorectal cancer via early growth ...
Krüppel-like factor 12 promotes colorectal cancer via early growth response protein 1. Date: July 29, 2016; Source: Medical University of South Carolina ... «Science Daily, lug 16»
6
Hückelhoven: "Ein Krüppel für das ganze Leben!"
Erinnerung aus dem Nachlass des Ratheimer Ortschronisten: Peter Schlebusch (vorne im Liegestuhl) in einem Lazarett in Bensheim an der Bergstraße mit ... «RP ONLINE, lug 16»
7
«Ohne Kinderheim wäre ich heute ein Krüppel»
Tiziano Colella verbrachte seine ganze Kindheit im Heim, heute hat er 30 Angestellte unter sich. Er erzählt über seine Kindheit im Kinderheim. «az Aargauer Zeitung, mag 16»
8
Krüppel“: Britischer Team-Manager beleidigt Behinderte
Unter anderem soll der 58-jährige Australier die Behindertensportler als "Krüppel" bezeichnet haben. Die Einstellung gegenüber der Gruppe sei miserabel ... «Berliner Morgenpost, apr 16»
9
Börsenstar Mross: „Ich bin jetzt ein Krüppel. Damit muss ich leben!“
In einem malerischen Küstenstädtchen auf Sri Lanka sitzt Moderator Michael Mross Anfang März 2016 gerade an einem Kokosnuss-Stand. Es ist das Paradies ... «Wirtschaft TV, mar 16»
10
Bandenkriege in der Pariser Banlieue: Der Feind wird zum Krüppel ...
Drogengangs kämpfen in den Banlieues mit großer Brutalität gegeneinander - und setzen zur Abschreckung darauf, aus ihren Gegnern Krüppel zu machen. «N24, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Krüppel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kruppel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z