Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Esau" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESAU

nach der biblischen Gestalt Esau, der »rau wie ein Fell« war.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESAU IN TEDESCO

Esau  [E̲sau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESAU IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Esau» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Esau

Esaù

Esau

Esaù è una figura dell'Antico Testamento della Bibbia ed è considerata il progenitore degli Edomiti e degli Amalekiti. Esau è nato come il primo figlio dei suoi genitori Isacco e Rebekka, suo fratello gemello Jacob nasce poco dopo di lui. Quando sono cresciuti, suo fratello, in cambio di un piatto di lenticchie, gli ha portato il diritto di nascita. Ma c'è un serio conflitto tra i due fratelli solo quando Jakob maggiore, ispirato e attivamente sostenuto dalla madre Rebekka, porta anche la benedizione del padre. Confuso con l'inganno che il figlio maggiore si inginocchia davanti a lui, il padre vecchio-vuole-nudo esprime la sua solenne benedizione su Giacobbe. Per il successivo Esaù rimane solo un detto dicendo: Ecco, dimorerai senza grasso della terra e senza rugiada del cielo dall'alto. Nutrirete dalla tua spada e servirete il tuo fratello. Ma accadrà che strapperai il suo giogo dal tuo collo. Una scena di riconciliazione tra Giacobbe e Esaù negli anni successivi sarà pubblicata nel I secolo. Esau ist eine alttestamentliche Gestalt der Bibel und gilt als der Stammvater der Edomiter und Amalekiter. Esau wird als erster Sohn seiner Eltern Isaak und Rebekka geboren, sein Zwillingsbruder Jakob kommt kurz nach ihm zur Welt. Als sie herangewachsen sind, bringt ihn sein Bruder, im Tausch gegen ein Linsengericht, um das Erstgeburtsrecht. Zu einem ernsthaften Konflikt kommt es zwischen den zwei Brüdern aber erst, als Jakob den Älteren, angeregt und aktiv unterstützt durch seine Mutter Rebekka, auch um den Segen des Vaters bringt. Durch Täuschung davon überzeugt, dass der älteste Sohn vor ihm kniet, spricht der altersblinde Vater über Jakob seinen feierlichen Segen aus. Für den späteren Esau bleibt nur ein Spruch übrig, mit den Worten: Siehe, du wirst wohnen ohne Fettigkeit der Erde und ohne Tau des Himmels von oben her. Von deinem Schwerte wirst du dich nähren, und deinem Bruder sollst du dienen. Aber es wird geschehen, daß du einmal sein Joch von deinem Halse reißen wirst. Versöhnung zwischen Jakob und Esau, Stift Rein, Huldigungssaal, Fresko von Joseph Amonte, 1740 Eine Versöhnungsszene zwischen Jakob und Esau in späteren Jahren wird im 1.

definizione di Esau nel dizionario tedesco

nome proprio maschile biblico. biblischer männlicher Eigenname.
Clicca per vedere la definizione originale di «Esau» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ESAU


Bissau
Bissạu
Dessau
Dẹssau
Drecksau
Drẹcksau [ˈdrɛkza͜u]
Faklsau
Fạklsau
Guinea-Bissau
[ɡi…] 
Herisau
He̲risau
Hessen-Nassau
Hẹssen-Nạssau
Meersau
Me̲e̲rsau
Muttersau
Mụttersau
Nassau
Nạssau 
Ofensau
O̲fensau
Passau
Pạssau
Pistensau
Pịstensau [ˈpɪstn̩za͜u]
Pottsau
Pọttsau
Rampensau
Rạmpensau
Ramsau
Ramsa̲u̲, auch: [ˈram…]
Wildsau
Wịldsau
Wollmilchsau
Wọllmilchsau

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ESAU

Es
es sei denn, dass
Es-Dur
Es-Dur-Tonleiter
es-Moll
es-Moll-Tonleiter
ESA
Esc
Escabeche
Escalopes
escaloppieren
Escape
Escapetaste
Eschatologie
eschatologisch
Esche
eschen
Eschenholz
Escherichia Coli
Eschscholtzia

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ESAU

Aarau
Aargau
Anbau
Art nouveau
Aufbau
Bandeau
Bau
Beau
Bureau
Château
Niveau
Palau
Sau
Tau
Vorschau
au
blau
frau
genau
mau

Sinonimi e antonimi di Esau sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ESAU»

Esau jakob esau für kinder anastasia zusammenfassung bibel unterrichtsmaterial versöhnung kindergottesdienst religionsunterricht grundschule eine alttestamentliche Gestalt Bibel gilt Stammvater Edomiter Amalekiter wird erster Sohn seiner Eltern Isaak lexikon bibelkommentare waren Zwillinge Isaak Rebecca Erstgeborene „rötlich ganzen Leib härener Mantel beschrieben jakobs spiel hatte seinem Zwillingsbruder etwas Entscheidendes voraus einmal alles erben würde hueber gmbh high competence HUEBER processing stainless steel synthetic materials applied drinking water treatment brewing alte testaments jimdo page Altes Testament erste Buch Mose Vätergeschichten Brüder sehr unterschiedlich zusatzmaterial Geburt schließlich zuerst rötlich behaarter Junge „ behaart nannten Welt Zweite hielt Ferse Esaus fest wenn amazon philip kerr peter weber schäfer bücher Philip Kerr Peter Weber Schäfer

Traduzione di Esau in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESAU

Conosci la traduzione di Esau in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Esau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Esau» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

以扫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Esau
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Esau
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एसाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عيسو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Исав
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Esaú
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এষৌ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Esaü
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Esau
190 milioni di parlanti

tedesco

Esau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エサウ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

야곱
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Esau
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ê-sau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏசா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एसाव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Esav
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Esaù
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ezaw
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ісав
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Esau
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ησαύ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Esau
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Esau
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Esau
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Esau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESAU»

Il termine «Esau» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.533 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Esau» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Esau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Esau».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESAU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Esau» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Esau» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Esau

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ESAU»

Scopri l'uso di Esau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Esau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Esau - Bruder und Feind
Dr. theol., Mag. phil. Gerhard Langer ist Professor am Fachbereich Bibelwissenschaft und Kirchengeschichte und Leiter des Zentrums für Jüdische Kulturgeschichte der Universität Salzburg.
Gerhard Langer, 2009
2
Jakob und Esau im Religionsunterricht der Grundschule: ...
Jakob wird zusammen mit Abraham, Isaak und den zwölf Söhnen Jakobs als Stammväter oder Patriarchen des Volkes Israel bezeichnet.
Simone Hornung, 2007
3
Esaus Pflanzenanatomie: Meristeme, Zellen und Gewebe der ...
The latest scientific findings and research methods of molecular, interdisciplinary and comparative approaches are combined in this work into an integrated ecological and systematic plant anatomy.
Katherine Esau, Rosemarie Langenfeld-Heyser, 2009
4
4 Bibelspiele für Schule und Gottesdienst: Jakob und Esau, ...
Unterrichts-, Gemeinde- und Gottesdienstspiele für 5. - 7. Klassen aller Schularten Friedrich Wambsganz. Esau: Jakob: Esau: Jakob: Sprecher: Esau kommt in das Haus zu Jakob, hungrig und todmüde. Jakob hantiert mit Küchengeräten ...
Friedrich Wambsganz, 2013
5
Biblische Erzählungen aus dem A. u. N. Test: für die ...
Jsaak und Rebecka hatten zwei Söhne, Esau und Jacob. Esau , stark und kräftig , war ein Jäger und ging aufs Feld; Jacob aber, von zarter Gestalt und stillem Gemüthe, blieb in der Hütte seiner Eltern. Jsaak liebte den Esau; denn er aß gerne ...
6
"Es war zwar unrecht, aber Tradition ist es": der ...
In der exegetischen Betrachtung der biblischen Quellen zur Jakob-Esau- Tradition haben wir uns mit drei sehr unterschiedlichen Texten einer nichts- destotrotz zusammenhängenden Erzählkomposition103 beschäftigen dürfen. Angefangen ...
Daniel Vorpahl, 2008
7
Jungschar letś go!: Vätergeschichten in der Bibel : [41 ...
Erklärungen. zum. Text. V. 1-2: Jakob sieht in der Ferne Esau mit 400 Männern auf sich zukommen. Für dieses bedrohlich aussehende Bild handelt Jakob menschlich intelligent, indem er seine Familie teilt, wobei wieder seine Vorliebe für ...
Dagmar Zimmermann (Hrsg.), 2007
8
"Schwierige" Bibeltexte im Religionsunterricht: theoretische ...
1.1 Arten der Schwierigkeiten a) Die Lehrkräfte empfinden an Gen (25) 27 problematisch, dass Gott einen Betrüger, nämlich Jakob, bevorzugt und segnet bzw. einen Betrug unterstützt, und darüber hinaus, dass Esau ungerecht behandelt wird ...
Michael Fricke, 2005
9
Innerjüdische Kritik des politischen Zionismus: Inhalte und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Theologie - Vergleichende Religionswissenschaft, Note: 1,3, Philipps-Universitat Marburg (Religionswissenschaft/Judaistik), Veranstaltung: Zionismus, Sprache: Deutsch, Abstract: Einleitung Als ...
Johann Esau, 2010
10
Das Erstgeburtsrecht
Es hat den Anschein, dass die entstandene Dynamik im Text durch die darauf folgende Antwort von Esau (v32) gehemmt wird. [...] In Gen 27,36 erwahnt Esau, dass er schon zweimal von seinem Bruder betrogen und ihm sein Erstgeburtsrecht von ihm ...
Tobias Neuhaus, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Esau nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zambia: Esau Chulu Regrets Hichilema's Outburts
The Electoral Commission of Zambia says it was regrettable that United Party for National Development president Hakainde Hichilema accused the institution of ... «AllAfrica.com, ago 16»
2
#IOLYMPICS Esau living her Olympic dream
But Chantelle Esau, pictured, doesn't see it like that. She sees her inclusion in the Banyana Banyana squad for the Rio Olympics - albeit as one of the four ... «Independent Online, ago 16»
3
Extend Namibia's economic zone - Esau
FISHERIES minister Bernhardt Esau on Monday said Namibia should speed up the extension of its Exclusive Economic Zone (EEZ) so as to maximise fish ... «Namibian, lug 16»
4
$3.75M Settlement Approved For Fatal Police Shooting Of Esau ...
The family of Esau Castellanos was approved for a $3.75 million settlement. According to Jane Notz, of the Law Department, he was shot in Albany Park in the ... «DNAinfo, lug 16»
5
Esau Sinnok recognized as Champion of Change for Climate Equity
Esau Sinnok of Shishmaref was recognized on Friday as one of ten Champions of Change for Climate Equity. Each Champion of Change has been chosen from ... «KTVA.com - Anchorage, Alaska, lug 16»
6
Namibia: Esau and Namsov Bury the Hatchet
FISHERIES minister Bernard Esau on Saturday said he does not have any issues with fishing giant Namsov. Esau was speaking to The Namibian on the ... «AllAfrica.com, lug 16»
7
Esau, Shanghala want Namsov apology
The relationship between Namsov and Esau turned salty like seawater over the past few years after the fishing company started questioning the way the minister ... «Namibian, giu 16»
8
Gottes Bodenpersonal: Albert Esau als Hauptpastor in die ...
Wermelskirchen. So ungewöhnlich wie es bei der Verabschiedung von Dr. Bernd Busche im Mai war, ging es jetzt bei der Einführung von Albert Esau weiter. «RP ONLINE, giu 16»
9
Gottes Bodenpersonal: Pastor Busche übergibt Staffelstab an Albert ...
Dr. Bernd Busche, Pastor der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde Neuschäferhöhe übergab den "Stab" an seinen jüngeren Kollegen Albert Esau, der sein ... «RP ONLINE, mag 16»
10
Christians pummeled by 'spirit of Esau'
Cloud outlined the story of Esau and Jacob, the grandsons of Abraham and the sons of Isaac and his wife, Rebecca. He said Esau and Jacob represent two ... «WND.com, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/esau>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z