Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wildsau" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WILDSAU IN TEDESCO

Wildsau  [Wịldsau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WILDSAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wildsau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WILDSAU IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wildsau» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Wildsau

cinghiale

Wildschwein

Il cinghiale appartiene alla famiglia dei maiali vecchi o reali dell'ordine del Paarhoufer. L'area di distribuzione originaria della specie si estende dall'Europa occidentale all'Asia sudorientale, attraverso naturalizzazioni in Nord e Sud America, in Australia e su numerose isole che sono ormai quasi in tutto il mondo. I cinghiali sono omnivori e altamente adattabili. In Europa centrale la popolazione sta crescendo, soprattutto a causa della crescente coltivazione del mais e sta migrando sempre più in aree popolate. Il cinghiale è la forma domestica del maiale domestico. I cinghiali sono stati un gioco di caccia in Europa fin dai tempi antichi, quindi ci sono cinghiali di diverse età e sessi, nonché molte descrizioni di parti del corpo dal linguaggio di caccia. Conosciuti comunemente in tedesco, sotto il termine ombrellario Schwarzwild sono i nomi cacciati Keiler per un maschio e Bache per un cinghiale femminile, nonché un neonato per un animale giovane fino ad un anno. Das Wildschwein gehört zur Familie der altweltlichen oder echten Schweine aus der Ordnung der Paarhufer. Das ursprüngliche Verbreitungsgebiet der Art reicht von Westeuropa bis Südost-Asien, durch Einbürgerungen in Nord- und Südamerika, Australien sowie auf zahlreichen Inseln ist es heute fast weltweit verbreitet. Wildschweine sind Allesfresser und sehr anpassungsfähig, in Mitteleuropa nimmt die Population vor allem durch den vermehrten Anbau von Mais derzeit stark zu und wandert verstärkt in besiedelte Bereiche ein. Das Wildschwein ist die Stammform des Hausschweines. Wildschweine sind in Europa seit Urzeiten Jagdwild, daher gibt es für Wildschweine unterschiedlichen Alters und beiderlei Geschlechts sowie für viele Körperteile Bezeichnungen aus der Jägersprache. Im Deutschen allgemein verbreitet sind unter dem Oberbegriff Schwarzwild die jagdlichen Bezeichnungen Keiler für ein männliches und Bache für ein weibliches Wildschwein sowie Frischling für ein Jungtier von bis zu einem Jahr.

definizione di Wildsau nel dizionario tedesco

Maiale cinghiale Cinghiale © Martina Berg - Fotolia.com © Martina Berg - Fotolia.comGrammatikPlural: Wild sows. Wildschwein Schwein. Wildschwein © Martina Berg - Fotolia.com© Martina Berg - Fotolia.comGrammatikPlural: Wildsauen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wildsau» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WILDSAU


Bissau
Bissạu
Dessau
Dẹssau
Drecksau
Drẹcksau [ˈdrɛkza͜u]
Esau
E̲sau
Faklsau
Fạklsau
Guinea-Bissau
[ɡi…] 
Herisau
He̲risau
Hessen-Nassau
Hẹssen-Nạssau
Meersau
Me̲e̲rsau
Muttersau
Mụttersau
Nassau
Nạssau 
Ofensau
O̲fensau
Passau
Pạssau
Pistensau
Pịstensau [ˈpɪstn̩za͜u]
Pottsau
Pọttsau
Rampensau
Rạmpensau
Ramsau
Ramsa̲u̲, auch: [ˈram…]
Wollmilchsau
Wọllmilchsau

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WILDSAU

Wildpfad
Wildpferd
Wildpflanze
Wildragout
wildreich
Wildreichtum
Wildreis
Wildreservat
Wildrind
wildromantisch
Wildschaden
Wildschaf
Wildschur
Wildschütz
Wildschütze
Wildschützin
Wildschutzzaun
Wildschwein
Wildspezialität
Wildstand

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WILDSAU

Aarau
Aargau
Anbau
Art nouveau
Aufbau
Bandeau
Bau
Beau
Bureau
Château
Niveau
Palau
Sau
Tau
Vorschau
au
blau
frau
genau
mau

Sinonimi e antonimi di Wildsau sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WILDSAU» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Wildsau» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Wildsau

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WILDSAU»

Wildsau Wildschwein wildsau grillen wilma gasthaus edenbachen gewicht Wörterbuch bike trail gehört Familie altweltlichen oder echten Schweine Ordnung Paarhufer ursprüngliche Verbreitungsgebiet reicht Westeuropa Südost Asien durch Einbürgerungen Nord lass raus Frischling hast Möglichkeit einen ersten Eindruck über Besonderheiten bekommen soll dich motivieren noch weiter Greift hilft nach oben welt Juni Wildschweine vermehren sich rasant Deutschland Selbst Höhenlagen finden Damit steigt nicht Gefahr gefährlicher Heurigenschenke bietet neben gemuetlichem Ambiente auch scönste Aussicht Wien Index gastätte restaurant pension übernachtung jesewitz Unser Haus befindet einer kleinen ruhigen Ortschaft zwischen

Traduzione di Wildsau in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WILDSAU

Conosci la traduzione di Wildsau in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wildsau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wildsau» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

母猪
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cerda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बीज बोना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زرع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

свиноматка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

semear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বুনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

truie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sow
190 milioni di parlanti

tedesco

Wildsau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

雌豚
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뿌리다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sow
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெண் பன்றி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ekmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scrofa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

locha
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

свиноматка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scroafă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χοιρομητέρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

saai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sugga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

purke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wildsau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WILDSAU»

Il termine «Wildsau» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 43.355 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wildsau» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wildsau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wildsau».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WILDSAU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wildsau» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wildsau» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wildsau

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WILDSAU»

Citazioni e frasi famose con la parola Wildsau.
1
Gerd Rubenbauer
Wie eine Wildsau nimmt sie da diesen Geländeübergang!
2
Daniela Katzenberger
Zeig mir die Nägel einer Frau, und ich sage dir, ist sie Dame oder Wildsau.
3
Manfred Rommel
Wenn man manche alte Wildsau sieht, freut man sich auch, dass es Frischlinge gibt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WILDSAU»

Scopri l'uso di Wildsau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wildsau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Von der Wildsau zum Trüffelschwein: Wie faires Verkaufen ...
Erfolgreiche Kundenbindung ist das Ziel jedes Vertrieblers.
Ulf Posé, 2012
2
Kurze Zeitungsberichte lesen und verstehen: Sekundarstufe I
WILDSAU-ATTACKE Kind hatte Schwein RHEDE □ Ein Zwölf] ähriger aus Rhede (Nordrhein- Westfalen) hat Schwein gehabt. Er hatte in einem Wäldchen mit Freunden gespielt und dabei eine Wildsau aufgeschreckt. Das Borstenvieh rannte ...
Jens Eggert, 2005
3
Der Luftraum darf nicht mit dem Fahrrad verletzt werden: ...
Er hatte nämlich in einem Forstgebiet im Münchner Süden nicht nur die Orientierung verloren – in der Früh um halb fünf Uhr –, sondern hatte sich dann auch noch plötzlich Auge in Auge mit einer aufgebrachten Wildsau wiedergefunden.
Roman Leuthner, 2011
4
Sir Snitchbottle (1)
haftige Wildsau!! Und das", schloss Imogen, "war meine Geschichte." Elena, Sir Snitchbottle und Marvin waren die einzigen, die sofort losjubelten. Aber ihr Lachen ging unter in dem gedankenvollen Raunen, das sich im Saal erhob. " Gewiß ...
Georg Martin Erny, 2012
5
Der Drache in mir: Tabaluga
Tabaluga J.Carola Klose. seinem Fressen Wildsau spielte. Er verteilte es seinem Fressen Wildsau spielte. Er verteilte es seinem Fressen Wildsau spielte. Er verteilte es seinem Fressen Wildsau spielte. Er verteilte es im gesamten Terrarium ...
J.Carola Klose, 2010
6
Der tiefe Brunnen: Astrologie und Märchen
Das ist die Szene, in der das Schneiderlein die wütende Wildsau in die Kapelle lockt und dann zum Fenster hinausspringt. Von der Wildsau-Göttin habe ich bereits im Widder-Kapitel erzählt, dass es sie in der matriarchalen Zeit gab und dass ...
Claus Riemann, 2009
7
Märchen aus Siebenbürgen (Märchen der Welt)
Nun gab es am Ende einer Wüste in hohem Schilfrohr eine Wildsau mit goldenen Borsten, die hatte zwölf Ferkel. Schon viele, die sie hatten erjagen wollen, waren elendiglich umgekommen. Der König wußte auch davon und hätte die Sau ...
Verschiedene Autoren, 2012
8
Von Aschenputtel bis Rotkäppchen: Das Märchen-Entwirrbuch
Das. Einhorn,. die. Wildsau. und. die. verbotenen. Wünsche. All das erzählt das Märchen nach seinen eigenen Gesetzen. Die Handlung schreitet in dramatischer Zuspitzung fort, die Kämpfe und Mutproben, die das Schneiderlein zu ...
Christian Feldmann, 2009
9
Schwarzbuch Der Jagd
Wildsau,. die. ein. Soldat. war. Eine der beliebtesten Ausreden der Jäger bei Jagdunfällen ist die: „Ich habe den Hund mit einem Fuchs verwechselt.“ Oder: „ Ich habe das Kalb auf der Weide mit einer Wildsau verwechselt oder imGestrüpp die ...
Jakob Kurz, 2004
10
M?rchen Und Sagen Der Bukowinaer Und Siebenb?rger Armenier
Da rückte endlich der verhängnissvolle Tag heran, an welchem die Wildsau in die Stadt kam und die Königstochter verlangte. Der starke Jüngling forderte sie zum Kampfe auf, und sie kämpften nun miteinander so lange, bis sie vor Müdigkeit ...
H. von Wlislocki

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WILDSAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wildsau nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Wildsau" Max Franz griff für Bronze tief in die Ski-Kiste
Tags zuvor hatte er von seinem Fanclub einen Wildsau-Anstecker geschenkt bekommen, den er seitdem auf der Haube trägt. Die Bronzene am Sonntag war die ... «Kurier, feb 17»
2
"Wildsau" Max Franz verrät Medaillen-Geheimnis
Das Warten hat ein Ende! Zwölf Jahre nach Platz drei von Michael Walchhofer in Bormio dürfen sich Österreichs Ski-Herren wieder über eine ... «Heute.at, feb 17»
3
Auf der Piste gilt er als Wildsau
Auf dem Helm von Niels Hintermann klebt der Kopf einer Wildsau - gross und unübersehbar. Nicht ohne Grund: Hintermann gilt auf der Skipiste als Draufgänger ... «Tages-Anzeiger Online, gen 17»
4
Die Wildsau im Herzen
Gerhard Blocher sagte, was Christoph Blocher nicht sagen durfte. Nun ist der ältere Bruder und «Privatseelsorger» des SVP-Politikers verstorben. Ein Nachruf. «Tages-Anzeiger Online, dic 16»
5
Die "Wildsau" im Wahlkampf und Hoffen auf Wunder
Der Anführer der italienischen Protestpartei Fünf-Sterne-Bewegung, Beppe Grillo, hatte Italiens Regierungschef Matteo Renzi zuletzt als "verwundete Wildsau" ... «Kleine Zeitung, dic 16»
6
Wildsau hüpft ins Thermalbad
Die Mitarbeiter dort schafften es, die Wildsau abzudrängen und durch den Lieferanteneingang hinauszubefördern. Das Schwein hetzte über einen Parkplatz ... «hessenschau.de, nov 16»
7
Wildsau mit Helfersyndrom?
Das ‹Surprise›-Strassenmagazin nannte «Stocky» eine «Wildsau mit Helfersyndrom». In der Tat hat der Basler Gastronom kräftig Schub gemacht. Unter dem ... «Telebasel, nov 16»
8
Die Wildsau ist los - was tun?
Kreis Mettmann. Der Bestand der Wildschweine hat sich im Vergleich zum Vorjahr erhöht. Die Bejagung sei das wirksamste Mittel, um die Anzahl der Tiere, die ... «RP ONLINE, nov 16»
9
Rabiate Wildsau in den ewigen Jagdgründen
Die rabiate Wildsau im dritten Anlauf und ohne weiteren Schuss erlegt, der verletzte Jäger auf dem Wege der Besserung: Die Jagdszenen aus dem Killertal ... «Südwest Presse, ago 16»
10
Regen, Schlamm und “Wildsäue”: Der 2. Wildsau Dirt Run in Egg
Egg – Am Samstag fand der zweite Wildsau Dirt Run in Vorarlberg statt. Das Wetter sorgte für eine stilgerechte Kulisse mit Schlamm und genug Möglichkeiten, ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wildsau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wildsau>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z