Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Eschscholtzia" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESCHSCHOLTZIA

neulateinisch; nach dem deutschbaltischen Naturforscher J. F. Eschscholtz, 1793–1831.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESCHSCHOLTZIA IN TEDESCO

Eschscholtzia  [Eschschọltzia] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCHSCHOLTZIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Eschscholtzia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCHSCHOLTZIA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Eschscholtzia» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Eschscholtzia nel dizionario tedesco

Papavero d'oro, genere della famiglia di papaveri. Goldmohn, Gattung der Mohngewächse.

Clicca per vedere la definizione originale di «Eschscholtzia» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ESCHSCHOLTZIA


Drogenrazzia
Dro̲genrazzia
Estanzia
[ɛsˈtant͜si̯a), […nsi̯a]
Felizia
Feli̲zia
Gorizia
Gorịzia
Großrazzia
Gro̲ßrazzia [ˈɡroːsrat͜si̯a]
Lukrezia
Lukre̲zia
Luzia
Lu̲zia
Patrizia
Patri̲zia
Porzia
Pọrzia
Razzia
Rạzzia 
Simplizia
Simpli̲zia
Sozia
So̲zia
Venezia
Vene̲zia
con grazia
con gra̲zia

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ESCHSCHOLTZIA

Esc
Escabeche
Escalopes
escaloppieren
Escape
Escapetaste
Eschatologie
eschatologisch
Esche
eschen
Eschenholz
Escherichia Coli
Escorial
Escortservice
Escudo
Esel
eselartig
Eselchen
Eselei
Eselein

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ESCHSCHOLTZIA

Amelia
Anastasia
Austria
Bahasa Indonesia
Caccia
California
Claudia
Columbia
Dia
Emilia
Gambia
Georgia
Gloria
Italia
Julia
Liberia
Media
Victoria
Virginia
via

Sinonimi e antonimi di Eschscholtzia sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ESCHSCHOLTZIA»

Eschscholtzia Wörterbuch wörterbuch Grammatik guide phytothérapie eschscholtzia Pavot Californie somnifère excellence Cette belle plante sédative très bien tolérée facilite endormissement große fremdwörterbuch deacademic i̯ən gleichbed nlat nach baltischen Naturforscher Eschscholtz Goldmohn Mohngewächs merriam webster capitalized genus showy herbs family Papaveraceae western North America having leaves ternately dissected several times into linear oblong Dict californica für dict biogartenversand sehr keimfreudig liebt eine sonnige Lage Aussaat breitwürfig oder Reihen möglich Samen wenig Erde bedecken andrücken Analytik technologische optimierung filmtabletten Optimierung Filmtabletten Extrakten Cham Analytics technological optimisation film reference noun Pacific coast widely cultivated yellow

Traduzione di Eschscholtzia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCHSCHOLTZIA

Conosci la traduzione di Eschscholtzia in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Eschscholtzia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Eschscholtzia» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

eschscholtzia
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

eschscholtzia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

eschscholtzia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

eschscholtzia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإيشولتسية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Eschscholtzia
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

eschscholtzia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

eschscholtzia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

eschscholtzia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

eschscholtzia
190 milioni di parlanti

tedesco

Eschscholtzia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハナビシソウ属
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

eschscholtzia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

eschscholtzia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

eschscholtzia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

eschscholtzia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

eschscholtzia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Eschscholtzia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Eschscholtzia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Eschscholtzia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Eschscholtzia
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

eschscholtzia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Eschscholtzia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eschscholtzia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

eschscholtzia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eschscholtzia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Eschscholtzia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCHSCHOLTZIA»

Il termine «Eschscholtzia» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 86.093 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Eschscholtzia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Eschscholtzia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Eschscholtzia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESCHSCHOLTZIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Eschscholtzia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Eschscholtzia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Eschscholtzia

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ESCHSCHOLTZIA»

Scopri l'uso di Eschscholtzia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Eschscholtzia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch der homöopathischen Materia medica
Eschscholtzia. californica. Schlafmützchen Papaveraceae, Kalifornien bis Neu Mexiko Experimente an Tieren zeigten, daß diese Droge kräftiger, als das in dieser Pflanze auch enthaltene Morphin, wirkt. Es verursacht allgemeine Schwäche, ...
William Boericke, 2004
2
Entwicklungsgeschichte der Rippenquallen
Entwickelungsgeschichte der Eschscholtzia cordata Kall. Meine ersten Beobachtungen über die Entwickelung der Eschscholtzia cordata machte ich im December; da mir aber in diesem Monate nur ein einziges Exemplar in die Hände fiel, ...
Aleksandr O. Kovalevskij, 1866
3
Neues System der Pflanzen-Physiologie
der Eschscholtzia in den Figuren 14 und 19. Tab. XIV. dargestellt habe. Um die Zeit der Befruchtung zeigt das Eychen der Eschscholtzia californica das Ansehen von Fig. 20. eben daselbst, a ist die Basis, b die Spitze des umgebogenen ...
Franz Julius Ferdinand Meyen, 1839
4
Mémoires de l'Academie impériale des sciences de St.-Pétersbourg
Entwickelungsgeschichte der Eschscholtzia cordata Köll Meine ersten Beobachtungen über die Entwickelung der Eschscholtzia cordata machte ich im December ; da mir aber in diesem Monate nur ein einziges Exemplar in die Hände fiel, ...
Imperatorskai͡a akademīi͡a nauk (Russia), 1867
5
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Eschscholtzia californica hom. PFX Monographiesammlungen: Eschscholtzia californica pour prcparations homeopathiques PFX. Definition der Droge: Frische , blühende Pflanze. Stanimpflanzen: Eschscholzia californica CHAM.
Franz von Bruchhausen
6
Homöotanik: Extravagante Exoten. Bd. 4
Bei den amerikanischen Indianern, wo die Pflanze als Heilkraut hoch geschätzt war, wurde der Saft bei Schmerzen in den hohlen Zahn geträufelt. Ferner hemmte sie als Kompresse die Milchsekretion bei abstillenden Müttern. Eschscholtzia in ...
Bruno Vonarburg, 2005
7
Archiv der Pharmazie
Wie früher so noch jetzt bewege ich mich in den beiden sich sehr fern stehenden Familien, nämlich den Papaveraceen und As- paragineen, und die neuesten Versuche beziehen sich besonders auf die Eschscholtzia crocea und Convallar.
8
Handbuch Der Toxikologie
I. Neben den Mohnarten sind bei uns nur weni e Papaveraceae heimisch, das Schöllkraut, Chelidonium majus, die ornmohn-Arten Glaucium luteum und corniculatum. — Die Eschscholtzia californica wird als Gartenzierpflanze gezogen.
Adam Joseph Kunkel
9
Prostaglandin-Analoga in Pflanzen: 12-Oxo-Phytodiensäure und ...
Untersuchungen zur induzierten Bildung von Benzophenanthridinalkaloiden bei Zellkulturen von Eschscholtzia californica. Dissertation, Ludwig-Maximilians- Universität München Schumacher, H.M., Gundlach, H., Fiedler, F. & Zenk, M.H. ...
Stefanie Parchmann, 1999
10
Linnaea
in Eschscholtzia coalitione monosepalus,vix coloratus, rarissime foliis involucratus, Sepala non carinata. Petala libera numero sepalo ' rum duplici 4 1. 6, in ala, bastro irregulariter l. longitudinaliter plicata, equi- tantia, 2-3 exteriora totidcm ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCHSCHOLTZIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Eschscholtzia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Green manure's time has come
Hardy, prolific and reliable flowers include alyssum, calendula, coreopsis, candytuft, cornflower, clarkia, godetia, Californian poppy (Eschscholtzia), larkspur, ... «Otago Daily Times, ago 16»
2
Photos: Showcasing the colorful state flower on California Poppy Day
A California Poppy (Eschscholtzia californica), tightly closed on a cold morning, is the State flower, and among the brightest patches of color in Chino Hills State ... «OCRegister, apr 16»
3
Are You Getting Your Dose? Magnesium's Many Benefits
... fixed combination containing two plant extracts (Crataegus oxyacantha and Eschscholtzia californica) and magnesium in mild-to-moderate anxiety disorders. «Huffington Post, apr 16»
4
Problème de sommeil. La phytothérapie s'affirme
Mais nous voyons arriver des alternatives avec de vrais travaux scientifiques ». Il cite trois plantes : « la valériane, l'eschscholtzia et la passiflore, présentes dans ... «Le Télégramme, mar 16»
5
Je fais quoi si j'ai du mal à m'endormir ?
La phytothérapie, au coucher, 10 gouttes dans un peu d'eau d'un mélange, à parts égales, de Chamomilla, Passiflora, Eschscholtzia en teinture mère et de Tilia ... «Pleine Vie, mar 16»
6
Sommeil : la phytothérapie s'affirme
Il cite trois plantes : « la valériane, l'eschscholtzia et la passiflore, présentes dans des préparations et qui agissent au niveau des précurseurs de certains ... «ladepeche.fr, mar 16»
7
Les plantes qui soignent l'anxiété et les troubles du sommeil
Un médicament vendu sans ordonnance, le Sympathyl, réunit l'aubépine et l'eschscholtzia, aux bons dosages, associé à du magnésium. Une étude de 2014, ... «Santé Magazine, feb 16»
8
Stress et troubles du sommeil : lutter contre les petits coups de ...
... Dr Gigon recommande les trilogies sédatives (aubépine-passiflore-valériane ou tilleul-mélisse-fleur d'oranger) et surtout le pavot de Californie (Eschscholtzia ... «Pleine Vie, nov 15»
9
Un tour du monde des plus beaux jardins
J'aperçois des eschscholtzia . Cette année , j'en avais dans mon jardin . Fleurs simples mais quel éclat ! Le 08/11/2015 à 14:25. AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, nov 15»
10
Insonnia: combatterla con i rimedi naturali
Escolzia (Eschscholtzia californica) – sedativa, ipno-inducente, analgesica, rilassante, antinevralgica e spasmolitica: indicata nel trattamento dell'insonnia dei ... «Leonardo.it, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Eschscholtzia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/eschscholtzia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z