Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Austria" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUSTRIA IN TEDESCO

Austria  [A̲u̲stria] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA AUSTRIA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Austria» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Austria

Austria

Austria

L'Austria è il nome del paese latinizzato per l'Austria. La parola viene usata in diverse lingue per indicare l'Austria e viene utilizzata anche ai fini di un marchio per la designazione di un riferimento austriaco. Una donna chiamata Austria fu usata come stato simbolico: con una corona nei capelli, appoggiata su uno stemma e forse con una lancia in mano. Austria ist die latinisierte Landesbezeichnung für Österreich. Das Wort wird in verschiedenen Sprachen zur Bezeichnung Österreichs verwendet und dient auch im Sinne einer Marke zur Bezeichnung eines Österreichbezugs. Eine Frau mit dem Namen Austria wurde als symbolische Staatsgestalt eingesetzt: mit einem Mauerkranz im Haar, sich auf einen Wappenschild stützend und allenfalls mit einem Speer in der Hand.

definizione di Austria nel dizionario tedesco

Nome latino per: Austria. lateinische Bezeichnung für: Österreich.
Clicca per vedere la definizione originale di «Austria» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSTRIA


Allotria
Allo̲tria
Hodegetria
Hodege̲tria
Nutria
Nu̲tria
Stria
Stri̲a [ʃt…), [st…]
pro patria
pro pa̲tria
ubi bene, ibi patria
u̲bi be̲ne, i̲bi pa̲tria

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSTRIA

Australoide
Australoider
Australopithecinen
Australopithecus
austrampeln
austräumen
austreiben
Austreibung
austrennen
austreten
austriakisch
Austriazismus
austricksen
Austrieb
austrimmen
austrinken
Austrinket
Austritt
Austrittserklärung
Austroasiaten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSTRIA

Adria
Alexandria
Bavaria
Cafeteria
Feria
Galleria
Gloria
Liberia
Malaria
Maria
Militaria
Nigeria
Parceria
Pizzeria
Pretoria
Primaria
Seria
Trattoria
Varia
Victoria

Sinonimi e antonimi di Austria sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSTRIA»

Austria austria facts telekom abkürzung tourism Wörterbuch email bank latinisierte Landesbezeichnung für Österreich Wort wird verschiedenen Sprachen Bezeichnung Österreichs verwendet dient auch Sinne einer Marke eines Österreichbezugs Eine Urlaub österreich offizielle reiseführer Österreich Infos Reise nach info offiziellen Reiseführer Werbung Nationaler Statistik statistiken österreichische Organisation bietet viele grundlegende statistische Daten Bestellmöglichkeit spezifischere urlaubsinformation Listet Urlaubsangebote Sparten ganz Home wien Spieler zählt Kader Wien zurzeit Sechs davon sind Trainer Gligoroski verbindet Namen Titelkampf services news deiner hand Viele nützliche Services Live Verkehrsmeldungen Notdienste Veranstaltungen Kinoprogramm sowie Nachrichten Öbb reiseportal BahnCity Sommer Bahnfahrt Hotel Euro mehr Rail Tours Railteam City Airport Train Postbus Aktuelle Streckeninformation werbung markt wissen kompetenz Vordere Zollamtsstraße b_info Montag Telefonbuch herold oder Mobilnummer Finden Einfache Suche

Traduzione di Austria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUSTRIA

Conosci la traduzione di Austria in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Austria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Austria» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

奥地利
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Austria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

austria
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ऑस्ट्रिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النمسا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Австрия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Áustria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অস্ট্রিয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Autriche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

austria
190 milioni di parlanti

tedesco

Austria
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オーストリア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오스트리아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

austria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Áo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆஸ்திரியா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ऑस्ट्रिया
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Avusturya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Austria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Austria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Австрія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Austria
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αυστρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Oostenryk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

österrike
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

austria
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Austria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSTRIA»

Il termine «Austria» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.596 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Austria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Austria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Austria».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUSTRIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Austria» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Austria» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Austria

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSTRIA»

Scopri l'uso di Austria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Austria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Austria
Im zweiten, zu dem das Ma« nusttipt schon bereit liegt, ist ungleich mehr geschehen, und der durchaus originelle Tert zu demselben wie die Richtung, die sich darin ausspricht, giedt uns ein freudiges Vorgefühl von dem, was aus der Austria ...
Anton Johann Gross-Hoffinger, 1833
2
Teaching Hungarian in Austria:
The problems of teaching Hungarian in Vienna, however, are not unique; for this reason, this collection of symposium proceedings includes contributions not only by experts of Hungarian language teaching but also by other professionals of ...
Johanna Laakso, 2008
3
Austria im Rosennetz
Habsburgische Exzentriker, kA1/4nstlerische AuAenseiter, bahnbrechende Erfinder, Anarchisten und Exilanten bilden eine lustvolle Synthese, die Vergangenheit und Gegenwart, Akzeptiertes, Unbekanntes und Abseitiges in sich vereinigt: von ...
Harald Szeemann, Jessica Beer, 1996
4
Die Allegorie der Austria: die Entstehung des ...
In der rechten Hand hat die Austria ein Zepter, und mit der link en stützt sie sich auf die Weltkugel. Die Vertreter Europas nähern sich ihr mit den Insignien des Heiligen Römischen Reiches. In den umgebenden Feldern sind weitere Aspekte  ...
Selma Krasa, 2007
5
Centre Stage: Contemporary Drama in Austria
In this volume, scholars and theatre practioners from Austria, Britain and Germany explore the current state of Austrian drama in studies of the themes, forms and concerns of some of the most important contemporary playwrights.
Frank Finlay, Ralf Jeutter, 1999
6
The Dollfuss/Schuschnigg Era in Austria: A Reassessment
During this period, Austria was in a desperate struggle to maintain its national independence vis--vis Hitler's Germany, a struggle that ultimately failed. In the end, the Nazis invaded and annexed Austria (Anschluss").
Günter J. Bischof, Anton Pelinka, Alexander Lassner, 2003
7
Spitzenleistungen made in Austria: österreichische Europa- ...
Abbildungsverzeichnis. Abbildung 1: Ursachen der Marktführerschaft ..................... .........................................15 Abbildung 2: Aktuelle Geschäftslage des Mittelstandes ...............................................17 Abbildung 3: Umsatzentwicklung des ...
Thomas Haller, Harald L. Schedl, 2009
8
Constitutional Documents of Austria, Hungary and ...
Verfassung. von. Tirol. (1816). Herstellung der ständischen Verfassung in Tyrol1 24. März 1816 Wir Franz der Erste, von Gottes Gnaden Kaiser von Oesterreich; König von Jerusalem, Hungarn, Böheim, der Lombardey und Venedig, von ...
Ilse Reiter, András Cieger, Paul Vogt, 2005
9
Austria in the European Union: assessment of her membership
Paul Luif The Changing Role of the Non-Allied Countries in the European Union's Common Foreign and Security Policy1 I. Introduction With the accession of the three members of the European Free Trade Association (EFTA), Austria, Finland ...
Michael Gehler, Anton Pelinka, Günter Bischof, 2003
10
Cuore d'Austria: bedeutende Österreicher des 16. bis 20. ...
Die Bedeutung der Kulturnation Osterreich fur die Welt wird anhand von 18 Biographien exemplifiziert.
Günther Berger, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSTRIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Austria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trainer Fink bei Austria vor Abschied
Austria-Trainer Thorsten Fink steht bei den Favoritnern vor dem Abschied. Nach Informationen von Sky Austria hat der ehemalige Coach des deutschen ... «derStandard.at, mag 16»
2
Salzburg zieht über die Austria ins Cupfinale ein
Die Bullen zogen am Mittwochabend mit einem 5:2 gegen die Austria ins Finale des ÖFB-Cups ein, in dem es am 19. Mai (20.30 Uhr) im Wörtherseestadion ... «derStandard.at, apr 16»
3
1:0 gegen Austria: Rapid hat sich selbst therapiert
Rapid und die Austria kränkeln, die einen machen angeblich nur eine Ergebniskrise durch (Rapid), die anderen (Austria) treffen und treffen nicht ins Tor. «derStandard.at, apr 16»
4
Bender verlässt Austria Klagenfurt
Ich hoffe natürlich für die Austria, dass es sich in Zukunft ändert und die Leute den Fußball in Klagenfurt wieder mehr annehmen, wie es früher einmal war. «LAOLA1.at, mar 16»
5
Lex Bank Austria steht und verteuert Pensionsdeal massiv
Wien – Nun steht fest, wie sich die Regierung das neue Gesetz zum Transfer von 3.300 Mitarbeitern der Bank Austria mit Anspruch auf eine Bankpension in die ... «derStandard.at, mar 16»
6
Salzburger schütteln die Austria ab
Da die drittplatzierte Austria mit der Niederlage schon sieben Zähler Rückstand aufweist, deutet vieles auf einen Zweikampf um den Meistertitel hin. «derStandard.at, feb 16»
7
Austria-Insolvenz: Entscheidung vertagt
Die Zukunft des mit 1,4 Mio. Euro verschuldeten Fußball-Erstligisten Austria Salzburg bleibt ungewiss. Im Sanierungsverfahren wurde am Dienstag nicht über ... «ORF.at, feb 16»
8
Rapid überzeugt im Derby, die Austria humpelt
Da er in den 90ern sowohl für Rapid als auch die Austria verteidigt hatte, war es ein berührender Moment der Stille. Iwanow war eine bemerkenswerte ... «derStandard.at, feb 16»
9
Bank Austria löste Pensionsreserve auf
Wien – Die Bank Austria – Tochter der Mailänder Unicredit – hat ihre Zahlen für 2015 vorgelegt. Es war die letzte Jahresbilanz in alter Aufstellung. Bis Ende ... «derStandard.at, feb 16»
10
St. Pölten und Austria im Cup-Halbfinale
Mattersburg/Wien – Der SKN St. Pölten und die Wiener Austria stehen im Halbfinale des österreichischen Fußballcups. Der Erstligist setzte sich beim SV ... «derStandard.at, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Austria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/austria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z