Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Estanzia" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESTANZIA

spanisch estancia, eigentlich = Wohnsitz.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESTANZIA IN TEDESCO

Estanzia  [ɛsˈtant͜si̯a], […nsi̯a] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTANZIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estanzia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESTANZIA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Estanzia» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Estanzia

Estancia

Estancia

Estancia o Estanzia, in Brasile anche Fazenda, si chiama una tenuta di campagna in Sud America, su cui un'alta economia pascolare stazionaria e stazionaria è gestita principalmente con mucche, pecore e mucche di latte. L'allevamento di bestiame nella Pampa Nella prima metà del XIX secolo, l'espressione estancia è nata in Argentina, Cile, Paraguay, Uruguay e nell'estremo sud del Brasile per descrivere le proprietà sulle quali è stata effettuata un'agricoltura locale Slaughter dei bovini importati dall'Europa dagli spagnoli e feralizzati nella Pampa. Originariamente, tuttavia, l'estancia non si riferisce alla proprietà, ma alla sezione del prato che serve come pascolo per gli animali. La proprietà, che di solito è una dimora del proprietario, i cosiddetti "Puostos" chiamati ranchos per i peoni che lavorano lì e alcuni edifici economici come i pozzi di stoccaggio, le stalle più piccole per cavalli, pollame e suini ecc. Casco di cui. Estancia oder Estanzia, in Brasilien auch Fazenda, nennt man ein Landgut in Südamerika, auf dem eine stationäre, extensive Weidewirtschaft vor allem mit Mastrindern, Schafen und Milchkühen betrieben wird. Rinderzucht in der Pampa In Argentinien, Chile, Paraguay, Uruguay sowie dem äußersten Süden Brasiliens kam ab der ersten Hälfte der 19. Jahrhunderts der Begriff Estancia auf, um damit Anwesen zu bezeichnen, auf denen eine ortsgebundene Viehzucht betrieben wurde, die das simple Einfangen und Schlachten der von den Spaniern aus Europa eingeführten und in der Pampa verwilderten Rinder ablöste. Ursprünglich bezeichnet die Estancia dabei jedoch nicht das Anwesen, sondern den als Weide für die Tiere diendenden Graslandabschnitt. Das Anwesen, also der üblicherweise ein Herrenhaus des verwaltenden Eigentümers, die sogenannten - auch Puestos genannten - Ranchos für die dort tätigen Peones und einige Wirtschaftsgebäude wie Vorratsschuppen, kleinere Stallungen für Pferde, Geflügel und Schweine etc. beinhaltende, den Gutshof bildende Gebäudekomplex wird dagegen als Casco bezeichnet.

definizione di Estanzia nel dizionario tedesco

Tenuta di campagna sudamericana. südamerikanisches Landgut.
Clicca per vedere la definizione originale di «Estanzia» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ESTANZIA


Drogenrazzia
Dro̲genrazzia
Eschscholtzia
Eschschọltzia
Felizia
Feli̲zia
Gorizia
Gorịzia
Großrazzia
Gro̲ßrazzia [ˈɡroːsrat͜si̯a]
Lukrezia
Lukre̲zia
Luzia
Lu̲zia
Patrizia
Patri̲zia
Porzia
Pọrzia
Razzia
Rạzzia 
Simplizia
Simpli̲zia
Sozia
So̲zia
Venezia
Vene̲zia
con grazia
con gra̲zia

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ESTANZIA

Est
Establishment
Estafette
Estakade
Estamin
Estaminet
Estampe
Este
Ester
Esterase
Esther
Estil
Estin
estinguendo
estinto
Estland
Estländer
Estländerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ESTANZIA

Amelia
Anastasia
Austria
Bahasa Indonesia
Caccia
California
Claudia
Columbia
Dia
Emilia
Gambia
Georgia
Gloria
Italia
Julia
Liberia
Media
Victoria
Virginia
via

Sinonimi e antonimi di Estanzia sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ESTANZIA»

Estanzia Grammatik estanzia wörterbuch Estancia oder Brasilien auch Fazenda nennt Landgut Südamerika eine stationäre extensive Weidewirtschaft allem Mastrindern Schafen Milchkühen betrieben wird Rinderzucht Pampa Argentinien Chile Paraguay Uruguay sowie Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache salon roseville vereinigte staaten yelp Salon Beiträge Roseville echten Leuten Yelp kannst angesagte neue Locations darüber hinaus ausfindig laguna reisetipp uruguay Reisetipp Laguna existiert leider noch keine allgemeine Beschreibung wertvolles Reisewissen jetzt gefragt Helfen objektive

Traduzione di Estanzia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTANZIA

Conosci la traduzione di Estanzia in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Estanzia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Estanzia» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

埃斯坦西亚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Estancia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Estancia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Estancia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استانسيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Эстансиа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Estancia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Estancia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Estancia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Estancia
190 milioni di parlanti

tedesco

Estanzia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エスタンシア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

에스 탄 시아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Estancia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Estancia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Estancia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Estancia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Estancia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Estancia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Estancia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Естансіа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Estancia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Estancia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Estancia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Estancia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Estancia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Estanzia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTANZIA»

Il termine «Estanzia» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 139.722 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Estanzia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Estanzia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Estanzia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESTANZIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Estanzia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Estanzia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Estanzia

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ESTANZIA»

Scopri l'uso di Estanzia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Estanzia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mittheilungen aus Justus Perthes' Geographischer Anstalt ...
Von der Guardia bis zur nächsten Ansiedelung, der Estanzia Jorquera, werden 9 'Leguas gerechnet. Es ist das die am weitesten ins Thal hinaufgeschobene Anlage mit wirklicher Bodenkultur, d. h. künstlichen Feldern von Luzern-Klee ( Alfalfa) ...
2
Petermanns Geographische Mitteilungen
Man trifft • am Fuss auf die Estanzia gleichen Namens, 2 Leguas von Anfama, wo sich der Rio de Anfama mit dem Rio de Juntas verbindet. Ist er nicht sehr angeschwollen, so kann man in dem Bett der vereinigten Flüsse abwärts reitend  ...
August Petermann, Ernst Behm, Alexander Supan, 1868
3
Altpreussische Monatsschrift
Um nun das Eigenthumsrecht zu behaupten hat jede Estanzia eine Marke, welche durch ein heißes Eisen den Thieren aufgedrückt wird. Diese Marken find in den Regierungsgebäuden der einzelnen Hauptstädte der Departements deponirt, ...
4
Der Ruf des Sturmvogels: Roman
Quintero sagte, sie würden die Estanzia noch am selben Abend erreichen, wenn sie in gleichem Tempo weiterritten. Eine wunderbare Vorstellung. Es dämmerte bereits, als sie zwei Reiter ausmachten, die eine kleine Schafherde vor sich ...
Rebecca Maly, 2013
5
Ein völlig untalentierter Maler auf Reisen: mit skurrilen ...
Reisebericht El Calafate – Bariloche Mit dem Tourbus ging es also von El Calafate nach Bariloche, über die Route 40. Wirklich eine extreme Schlaglochpiste. Am 1. Tag ging es zur Estanzia Marlinke, ein sehr schönes Anwesen. Man kochte ...
Harald Peter Johannes, 2012
6
Erkämpftes Glück, Band 3 (Erweiterte Ausgabe)
»Hier ganz in der Nähe liegt die Estanzia des Sefior Marqueso. Da ist der Mann ganz sicher eingekehrt.« — »Meint Ihr? Hm! Ein Mörder kehrt nicht ein, wenn er von dem Schauplatz seines Verbrechens kommt. Es liegt in seinem Interesse, ...
Karl May, 2012
7
Die Teide-Fibel: Wanderungen zum Pico del Teide von 1582 bis ...
Um 6 Uhr morgens machten wir eine halbstündige Rast an der Estanzia di cera, eine gut geschützte, zwischen Lavablöcken versteckte Stelle, an welcher bald ein lustiges Feuer, von Ginsterbüschen genährt, unsere erstarrten Glieder ...
Günter Voss, 2013
8
Garibaldi (Erweiterte Ausgabe)
oder freundliche Aufnahme in seiner Estanzia gefunden. Man betrachtete ihn noch immer mehr als Ausländer denn als Montevideer, und so erregte sein politisches Verhalten nicht jenen leidenschaftlichen Haß, mit dem sich die Eingeborenen ...
Sir John Retcliffe, 2012
9
Neue Erdbeschreibung von ganz Afrika: ¬Erster ¬Band, ¬die ...
Den ganzen Weg von der Estanzia bis Orotava, den sie in 5 Stunden ritten, rechneten sie auf 15 Englische Meilen; denn sie legten ihrer drei in einer Stunde zurück; zieht man nun für Krümmungen und Um, wege 5 Meilen ab ; so wird die ...
August Christian Borheck, 1789
10
Quo vadis Translatologie?:
bereits lemmatisiert sind (Gaucho, Pampa, Avenida), oder die sogar schon an die Morphologie der deutschen Sprache angepasst sind (Estanzia vs. spanisch estancia), noch mit erklärenden Zusätzen versehen werden. Nicht immer hat dies  ...
Gerd Wotjak, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTANZIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Estanzia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Polo-Turnier im Birrfeld: 120 Pferde und 8 Teams kämpfen um den ...
Ganze Familien treffen sich auf einer Estanzia (Ranch), um das gesellige Zusammensein nach einem Spiel zu geniessen», bekundet Stefan A. Locher. «az Aargauer Zeitung, ago 16»
2
Rocklin Woman Finds Her Stolen Permanent Makeup Machine for ...
Karren McDonald is an esthetician and permanent makeup technician at Estanzia Salon in Roseville. Last December, someone broke into her car and stole her ... «FOX40, apr 16»
3
Welcome To KSHMR, Vol. 7
... im Buildup und der groovige Drop die Atmosphäre einer südamerikanischen Estanzia verleihen. Schön, was aus dem Projekt dann letztendlich erwachsen ist. «Dance-Charts.de, mar 16»
4
Så läser du kaffets miljömärkning
Nestléägda Zoegas har ett par sorter som är Krav- och Fairtrade-certifierade - Estanzia och Hazienda. Inte blir saken enklare av att de tre stora kedjorna har sina ... «Göteborgs-Posten, dic 15»
5
Argentinien: Das schönste Ziel, ganz nah bei Buenos Aires
Schade, dass man nach einer Verzauberung im Colón wieder raus muss auf die Straßen mit ihren Staus, also lieber hinaus aus der Stadt auf eine Estanzia. «DIE WELT, mar 15»
6
Ernährung: Ist Argentinien bald vom Fleisch gefallen?
Heute sind Gauchos festangestellte Landarbeiter, die nach der Schicht auf der Estanzia im Fernsehen Fußball gucken und Handys haben. Aus den mutigen ... «Hamburger Abendblatt, feb 15»
7
People & Events
... Celine Homes, Golden River, Cityville, Mandalagan-Villa Valderama, Mandalagan-Kametal, Mandalagan-Mountain View, Mandalagan-Estanzia, Talisay, ... «Visayan Daily Star, mar 14»
8
Schopfheim Jugendlich lebendiges Tonbekenntnis
In Alberto Ginasteras 1941 komponierter Suite „Estanzia“ gab es eine Reihe von „krummen“ Rhythmen, überwiegend in einzelnen Orchestergruppen ... «www.verlagshaus-jaumann.de, feb 14»
9
Zwei Eichsfelder im windigen Patagonien
Das Kaff selbst besteht aus einer Tankstelle, einem Haus und einer Estanzia. An der Tankstelle fragen wir, ob wir hier campen können, und sofort zeigt man uns, ... «Thüringer Allgemeine, feb 12»
10
ZOÉGAS växlar upp sitt hållbarhetsarbete
I dag finns tre certifierade kaffesorter i ZOÉGAS sortiment, ZOÉGAS HAZIENDA och ZOÉGAS ESTANZIA, samt vår esprezzo ZOÉGAS Terazza som alla är ... «MyNewsdesk, gen 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estanzia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/estanzia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z