Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Familiengericht" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FAMILIENGERICHT IN TEDESCO

Familiengericht  [Fami̲liengericht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FAMILIENGERICHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Familiengericht è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FAMILIENGERICHT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Familiengericht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tribunale della famiglia

Familiengericht

Secondo l'art. 23 ter della Corte costituzionale tedesca, dal 1976 una corte di famiglia è stata una sezione dell'ufficio del magistrato, responsabile della decisione delle questioni familiari. A norma dell'articolo 170, paragrafo 1 del GVG, modificato dalla FGG-RG il 17 dicembre 2008 e entrato in vigore il 1 ° settembre 2009, tutti i negoziati, le discussioni e le audizioni non sono pubblici in materia familiare. In conformità alla sezione 173, paragrafo 1 del GVG, il pubblico deve essere ammesso solo per la promulgazione della decisione giudiziaria. Dall'entrata in vigore della FamFG il 1 ° settembre 2009, questo è stato fatto in materia familiare ai sensi dell'articolo 38, par. 1 FamFG. Contrariamente alla rappresentazione in alcune trasmissioni televisive, decide sempre un giudice individuale, senza laici. L'altra autorità superiore è un tribunale civile dell'Oberlandesgericht, che viene chiamato Senato per l'Affari Familiari o il Senato Familiare. Familiengericht ist nach § 23b des deutschen Gerichtsverfassungsgesetzes seit 1976 eine Abteilung des Amtsgerichts, die für die Entscheidung von Familiensachen zuständig ist. Gemäß § 170 Abs. 1 GVG, neugefasst durch FGG-RG vom 17. Dezember 2008 und in Kraft getreten am 1. September 2009, sind in Familiensachen alle Verhandlungen, Erörterungen und Anhörungen nicht öffentlich. Die Öffentlichkeit muss gemäß § 173 Abs. 1 GVG nur für die Verkündung der gerichtlichen Entscheidung zugelassen werden. Seit Inkrafttreten des FamFG am 1. September 2009 erfolgt diese in Familiensachen gemäß § 38 Abs. 1 FamFG als Beschluss. Entgegen der Darstellung in mancher Fernsehsendung entscheidet immer ein Einzelrichter, ohne dass Laienrichter beteiligt wären. Nächsthöhere Instanz ist ein Zivilsenat des Oberlandesgerichts, der als Senat für Familiensachen oder Familiensenat bezeichnet wird.

definizione di Familiengericht nel dizionario tedesco

Corte che è responsabile per le questioni di diritto familiare Consiglio di famiglia. Gericht, das für Fragen des Familienrechts zuständig ist Familienrat.
Clicca per vedere la definizione originale di «Familiengericht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FAMILIENGERICHT


Amtsgericht
Ạmtsgericht
Arbeitsgericht
Ạrbeitsgericht [ˈarba͜it͜sɡərɪçt]
Bericht
Berịcht 
Berufungsgericht
Beru̲fungsgericht [bəˈruːfʊŋsɡərɪçt]
Bundesverwaltungsgericht
Bụndesverwạltungsgericht
Einzelunterricht
E̲i̲nzelunterricht [ˈa͜int͜sl̩|ʊntɐrɪçt]
Erfahrungsbericht
Erfa̲hrungsbericht [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsbərɪçt]
Gericht
Gerịcht 
Landgericht
Lạndgericht
Maastricht
Maastrịcht  , auch: [ˈmaː…] 
Nachricht
Na̲chricht 
Sozialgericht
Sozia̲lgericht [zoˈt͜si̯aːlɡərɪçt]
Sprachunterricht
Spra̲chunterricht [ˈʃpraːx|ʊntɐrɪçt]
Testbericht
Tẹstbericht
Unterricht
Ụnterricht 
Verwaltungsgericht
Verwạltungsgericht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡərɪçt]
Vorbericht
Vo̲rbericht
Zwischenbericht
Zwịschenbericht [ˈt͜svɪʃn̩bərɪçt]
bricht
bricht
spricht
sprịcht

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FAMILIENGERICHT

Familienferienstätte
Familienfest
Familienflasche
Familienforschung
Familienfoto
familienfreundlich
Familienfürsorge
Familiengeheimnis
familiengerecht
Familiengeschichte
Familiengesetz
Familiengesetzbuch
Familienglück
Familiengottesdienst
Familiengrab
Familiengruft
Familienheim
Familienhilfe
Familienideologie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FAMILIENGERICHT

Bezirksgericht
Bundesarbeitsgericht
Englischunterricht
Finanzgericht
Forschungsbericht
Gesangsunterricht
Jahresbericht
Klavierunterricht
Lagebericht
Landesgericht
Linsengericht
Medienbericht
Oberverwaltungsgericht
Pressebericht
Prüfbericht
Sachunterricht
Sportunterricht
Verfassungsgericht
Wetterbericht
Zeitungsbericht

Sinonimi e antonimi di Familiengericht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FAMILIENGERICHT»

Familiengericht familiengericht aufgaben aufenthaltsbestimmungsrecht lörrach sorgerecht unterhalt münchen nach deutschen Gerichtsverfassungsgesetzes seit eine Abteilung Amtsgerichts für Entscheidung Familiensachen zuständig Gemäß neugefasst durch Dezember Amtsgericht frankfurt familienrechtlichen Angelegenheiten familiengerichtlichen zählen unter anderem justiz Beim geht Ehescheidungen Scheidung Trennung Zusammenhang stehenden Streitigkeiten Familienverfahren bayerisches staatsministerium bayern Pacellistraße Adresse portal hamburg Abteilungen Familiensachen eines Amtsgerichts sachlich tempelhof kreuzberg berlin Tempelhof Kreuzberg amtsgericht osnabrück insbesondere Ehesachen Ehescheidungsverfahren sowie Verfahren Aufhebung einer wikimannia März örtliche angegliederte Abteilung Wirkungsbereich Familienrecht Kindschaftsrecht begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum famfg sonstige familiensachen dejure Mietstreitigkeiten geschiedenen Eheleuten selben Düsseldorf Verfahrensrecht chemnitz sachsen anderen folgende bearbeitet Scheidungsverfahren allen Folgesachen rechtslexikon Besondere Familiengerichte Nachlass Register mannheim befindet sich Nebengebäude Mannheim Palais Bretzenheim Öffnungszeiten

Traduzione di Familiengericht in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FAMILIENGERICHT

Conosci la traduzione di Familiengericht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Familiengericht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Familiengericht» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

家事法庭
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tribunal de familia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

family court
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परिवार अदालत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محكمة الأسرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

суд по семейным делам
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tribunal de família
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিবার আদালত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tribunal de la famille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mahkamah keluarga
190 milioni di parlanti

tedesco

Familiengericht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

家庭裁判所
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가정 법원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pengadilan kulawarga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tòa án gia đình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குடும்ப நீதிமன்றம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कुटुंब न्यायालयात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aile mahkemesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tribunale della famiglia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sąd rodzinny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

суд у сімейних справах
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

instanță de familie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οικογενειακό δικαστήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

familie hof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

familj domstol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

familie domstol
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Familiengericht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FAMILIENGERICHT»

Il termine «Familiengericht» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.337 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Familiengericht» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Familiengericht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Familiengericht».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FAMILIENGERICHT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Familiengericht» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Familiengericht» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Familiengericht

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FAMILIENGERICHT»

Scopri l'uso di Familiengericht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Familiengericht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entscheidungsorientierte psychologische Gutachten für das ...
Gutachten zu schreiben ist eine Kunst fA1/4r sich.
Karl Westhoff, Patricia Terlinden-Arzt, Antje Klüber, 2000
2
Das Gewaltschutzgesetz - Hilfen durch Polizei & Familiengericht
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Fachhochschule Dusseldorf (Sozial- und Kulturwissenschaften), Veranstaltung: Der rechtliche Umgang mit Vernachlassigung, Gewalt und sexuellem ...
Mario Kilian Diederichs, 2007
3
Handwörterbuch der Kriminologie
Das Familiengericht ist im Verfahren nach dem Jugendgesetz mit einem Berufsrichter besetzt. Es ist zuständig für alle Delikte Jugendlicher. Das sind Personen unter 20 Jahren. Bei Jugendlichen unter 14 Jahren spricht das Gesetz nicht mehr ...
Alexander Elster, Rudolf Sieverts, Heinrich Lingemann, 1979
4
592-703d
Dieses hat aber selbst darüber zu befinden, ob das Familiengericht, die allgemeine Prozeßabteilung oder eine sonstige Abteilung zuständig ist.37 Eingeschränkt ist dieser Grundsatz jedoch für den Spezialfall, daß das Landgericht an das ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 1997
5
Familienrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt Verfahren in ...
Deshalb hindert § 1587 I, II BGB das Familiengericht nicht daran, auch alle tatsächlichen und rechtlichen Veränderungen zwischen dem Ende der Ehezeit und der Entscheidung über den VA zu berücksichtigen, wenn sie den Wert des ...
Kurt Schellhammer, 2006
6
Eskalierte Elternkonflikte: Beratungsarbeit im Interesse des ...
Die Zusammenarbeit der Erziehungsberatung mit Rechtsanwälten, Jugendamt und Familiengericht begründet sich nicht aus einer außerhalb des Beratungsprozesses liegenden äußeren (politischen oder rechtlichen) Vorgabe.
Matthias Weber, 2012
7
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
Untertitel 3 Fürsorge und Aufsicht des Familiengerichts §1837 Beratung und Aufsicht (1) Das Familiengericht berät die Vormünder. Es wirkt dabei mit, sie in ihre Aufgaben einzuführen. (2) Das Familiengericht hat über die gesamte Tätigkeit ...
‎2011
8
Das gesamte Betreuungsrecht 2013: Die Rechtsgrundlagen für ...
§1839 Auskunftspflicht des Vormunds Der Vormund sowie der Gegenvormund hat dem Familiengericht auf Verlangen jederzeit über die Führung der Vormundschaft und über die persönlichen Verhältnisse des Mün- dels Auskunft zu erteilen.
Walhalla Fachredaktion, 2013
9
Zivilprozessrecht
Nach §23a Nr. 4 GVG ist das AG (= Familiengericht: §23b I 1 GVG) für Ehesachen sachlich zuständig. Ein Rechtsmittel gegen seine Entscheidung geht an den Familiensenat des OLG (§ 119 I Nr. l a GVG). Gegen dessen Endurteil ist die ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
10
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
(3) Das Familiengericht kann den Vormund und den Gegenvormund zur Befolgung seiner Anordnungen durch Festsetzung von Zwangsgeld anhalten. Gegen das Jugendamt oder einen Verein wird kein Zwangsgeld festgesetzt. (4) § § 1666 ...
Reidel Alexandra-Isabel, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FAMILIENGERICHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Familiengericht nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jugendamt schaltet Familiengericht ein
Daher kommt es heute vor dem Familiengericht in Brilon zu einem Gespräch zwischen Eltern, Jugendamt und Familiengericht. Über das Ergebnis muss das ... «Derwesten.de, lug 16»
2
Familiengericht Tempelhof-Kreuzberg - Reportage
Das größte Familiengericht Deutschlands versucht täglich zu retten, was nicht mehr zu retten ist: wenn Eltern sich bekriegen, Kinder vernachlässigt werden, das ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
3
Alles, was Recht ist
Justiz Das größte Familiengericht Deutschlands in Berlin versucht zu retten, was zu retten ist: wenn Eltern sich bekriegen, Kinder vernachlässigt werden, wenn ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
4
Getötetes Baby: Familiengericht verweigerte Inobhutnahme
Mülheim. Die Stadt Mülheim nimmt Stellung zum Tod des Säuglings im November 2015. Das Jugendamt beantragte zwei Monate zuvor die Inobhutnahme ... «Derwesten.de, apr 16»
5
Urteil von Familiengericht in Thailand: Schwule Väter gewinnen ...
Die beiden Männer seien die legalen Eltern des inzwischen 15 Monate alten Babys namens Carmen, urteilte am Dienstag ein Familiengericht in Thailand. «Neue Zürcher Zeitung, apr 16»
6
Familiengericht soll über Trennungen entscheiden
Sie treiben deshalb die Einführung eines sogenannten Familiengerichts voran, berichtet die «Schweiz am Sonntag». In den nächsten Wochen und Monaten will ... «Tages-Anzeiger Online, mar 16»
7
Viel mehr Arbeit für Osnabrücker Familiengericht
Osnabrück. Die Arbeit im Familiengericht Osnabrück ist 2015 deutlich mehr geworden. Der Grund: Die hohe Zahl unbegleiteter minderjähriger Flüchtlinge, die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mar 16»
8
Versorgungsausgleich: Urteil des Familiengerichts ist bindend
Die Entscheidung des Familiengerichts ist bindend für einen auf eine Scheidung folgenden Rechtsstreit zwischen dem versorgungsberechtigten Ehegatten und ... «Arbeit und Arbeitsrecht, nov 15»
9
Familiengerichte: Juristin schildert überlastete Justiz
Bekommen prügelnde Eltern ihren Säugling zurück? Wohnt das Scheidungskind bei Mama oder Papa? Familienrichter haben enorme Verantwortung - und ... «SPIEGEL ONLINE, ott 15»
10
BRAK zur nichtehelichen Lebensgemeinschaft: Auch Unverheiratete ...
Die BRAK befürwortet es, vermögensrechtliche Streitigkeiten nichtehelicher Lebensgemeinschaften auch in 1. Instanz schon vor dem Familiengericht zu führen. «Legal Tribune Online, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Familiengericht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/familiengericht>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z