Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "farbenblind" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FARBENBLIND IN TEDESCO

farbenblind  [fạrbenblind ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FARBENBLIND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
farbenblind è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FARBENBLIND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «farbenblind» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

daltonismo

Farbenblindheit

La cecità del colore, l'achromatopsia o l'acromasia sono un raro disturbo di colori in cui non si possono percepire colori, ma solo contrasti. Nel caso dell'acromatografia oculare, il disturbo della visione è localizzato nella retina, quindi nell'occhio, nell'accromatopatia cerebrale c'è un disturbo neurologico della percezione del colore. Il termine cecità di colore spesso è fuorviante, poiché la debolezza del rosso-verde è chiamata cecità di colore. Tuttavia, questa malattia è solo un difetto di colore, che è presente in circa il 5% della popolazione. Nell'ambito della competenza medica, di solito non vi è alcuna distinzione nitida tra l'ostruzione di achromatopsia e la limitazione delle funzioni di difetto di colore. Entrambe le malattie sono elencate congiuntamente con la stessa chiave di diagnosi ICD 53,5, per cui l'achromatopsia è mediata medica come un completo fallimento del colorante con conseguenti ulteriori sintomi rilevanti. Die Farbenblindheit, Achromatopsie oder Achromasie ist eine seltene Farbsinnstörung, bei der keine Farben, sondern nur Kontraste wahrgenommen werden können. Bei der okulären Achromatopsie ist die Störung des Sehens in der Netzhaut, mithin im Auge, lokalisiert, bei der cerebralen Achromatopsie liegt eine neurologische Störung der Farbwahrnehmung vor. Der Begriff Farbenblindheit ist oft irreführend, da umgangssprachlich die Rot-Grün-Sehschwäche als Farbenblindheit bezeichnet wird. Bei dieser Erkrankung handelt es sich jedoch lediglich um eine Farbenfehlsichtigkeit, die bei ca. 5% der Bevölkerung vorliegt. Im medizinischen-gutachterlichen Bereich wird meist nicht scharf zwischen der Behinderung Achromatopsie und der Funktionseinschränkung Farbenfehlsichtigkeit unterschieden. Beide Erkrankungen werden gemeinsam unter dem gleichen ICD-Diagnoseschlüssel 53.5 gelistet, wobei die Achromatopsie medizinisch als vollständiger Ausfall des Farbsinns mit resultierenden weiteren relevanten Symptomen einzugruppieren ist.

definizione di farbenblind nel dizionario tedesco

non possedere la capacità di riconoscere o distinguere correttamente i colori. nicht die Fähigkeit besitzend, Farben richtig zu erkennen oder zu unterscheiden.
Clicca per vedere la definizione originale di «farbenblind» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FARBENBLIND


Dietlind
Di̲e̲tlind
Sieglind
Si̲e̲glind
betriebsblind
betri̲e̲bsblind [bəˈtriːpsblɪnt]
blind
blịnd 
gelind
gelịnd, gelịnde
grünblind
grü̲nblind [ˈɡryːnblɪnt]
halb blind
halb blịnd, hạlbblind
lind
lịnd [lɪnt]
nachtblind
nạchtblind [ˈnaxtblɪnt]
realitätsblind
realitä̲tsblind
rotgrünblind
rotgrü̲nblind
schneeblind
schne̲e̲blind [ˈʃneːblɪnt]
starblind
sta̲rblind [ˈʃtaːɐ̯blɪnt]
stockblind
stọckblịnd
taubblind
ta̲u̲bblind
tränenblind
trä̲nenblind

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FARBENBLIND

farbenempfindlich
Farbenfehlsichtigkeit
Farbenfilm
farbenfreudig
farbenfroh
Farbenholzschnitt
Farbenhören
Farbenindustrie
Farbenkasten
Farbenkleckser
farbenkräftig
Farbenlehre
Farbenpalette
Farbenpracht
farbenprächtig
Farbenprobe
farbenreich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FARBENBLIND

Behind
Geburtstagskind
Gegenwind
Grind
Kellerkind
Kind
Kleinkind
Landwind
Patenkind
Rind
Schulkind
Sorgenkind
Spind
Südwind
Westwind
Wirbelwind
feind
geschwind
sind
wind

Sinonimi e antonimi di farbenblind sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FARBENBLIND»

farbenblind heilung hunde sieht farbenblinder katzen Wörterbuch test blau grün kinder gogh Farbenblindheit Achromatopsie oder Achromasie eine seltene Farbsinnstörung keine Farben sondern Kontraste wahrgenommen werden können okulären Farbenblind farbblindheit sehtest bilder Jemand kann Farben sehen Soweit einfache Erklärung Wenn genannte Farbenblindheit differenzierter Sind Hier finden alles Themen Gesundheit Medizin Wellness Diät Abnehmen Fitness sowie unsere beliebten Selbsttest Ichbinfarbenblind andere kostenlose OnlineTest Farbspielereien Farbpsychotest engl Witze Prominente Galerie Optische Täuschungen neuen licht farbenblinde welt bild Etwa fünf Prozent leiden einer Blindheit sind sogar vollkommen Tool lässt jetzt Welt medizin Gumpert augenheilkundliche Informationsportal Informationen Thema verständlich song gegen rassismus schule ohne Juni stellte

Traduzione di farbenblind in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FARBENBLIND

Conosci la traduzione di farbenblind in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di farbenblind verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «farbenblind» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

色盲
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

daltoniano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

color-blind
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रंग अंधा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصاب بعمى الألوان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дальтоник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

daltônico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বর্ণান্ধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

daltonien
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

buta warna
190 milioni di parlanti

tedesco

farbenblind
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

色覚異常の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

색맹의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

werna-wuta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mù màu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வண்ண குருட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रंगांधळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

renk körü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

daltonico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ślepy na kolory
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дальтонік
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

daltonist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αχρωματοψία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kleurblind
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

färgblinda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fargeblinde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di farbenblind

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FARBENBLIND»

Il termine «farbenblind» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.642 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «farbenblind» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di farbenblind
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «farbenblind».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FARBENBLIND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «farbenblind» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «farbenblind» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su farbenblind

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «FARBENBLIND»

Citazioni e frasi famose con la parola farbenblind.
1
Albert Schweitzer
Der Optimist ist ein Mensch, der überall grünes Licht sieht, während der Pessimist, nur das rote Stopplicht erblickt. Aber der wirklich Weise ist farbenblind.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FARBENBLIND»

Scopri l'uso di farbenblind nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con farbenblind e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Farbenblind Surfen- Konzepte für die Gestaltung von Interfaces
In den letzten zehn Jahren hat sich die Medienlandschaft stark verändert.
Denise Newsham, 2004
2
Zoologie
Wenn Farbenblindheit bei einer Frau auftritt, ist ihr Vater farbenblind. Wenn eine Frau mit normalem Sehvermögen, die aber die Anlage zur Farbenblindheit in sich trägt (ein Überträger ist heterozygot für ein Gen (ein dominant/ rezessives ...
‎2008
3
Wahrscheinlichkeitsrechnung und beschreibende Statistik: ...
Beispiel Untersuchungen zeigen, dass in Europa 8 % der Männer, aber nur 0.4% der Frauen farbenblind sind. Dass in dieser Aussage zwei bedingte Wahrscheinlichkeiten versteckt sind, sehen wir etwa wie folgt ein: Wenn wir willkürlich ...
‎2008
4
Untersuchungen zum Sehen von bewegten Objekten beim ...
Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Biologie - Neurobiologie, Note: 1, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit wurde das Objektbewegungssehen des Goldfischs ...
Martin Gehres, 2009
5
Stilkunst: ein Lehrbuch deutscher Prosa
Humboldt Waren die Griechen farbenblind? Euripides sagt in der «Iphigenie», die Simse des Altars seien vom Blute xanthon gewesen; das Wort scheint also rot zu bedeuten und bei lateinischen Schriftstellern wird es auch ausdrücklich mit ...
Ludwig Reiners, Stephan Meyer, Jürgen Schiewe, 1991
6
100 Dinge, die jeder Designer über Menschen wissen muss
Der Begriff„Farbenblindheit“ ist in Wirklichkeit eine Fehlbenennung. Die wenigsten Menschen, die „farbenblind“ sind, können überhaupt keine Farben erkennen. In Wirklichkeit haben die meisten von ihnen eine Farbsehschwäche, wegen der ...
Susan M. Weinschenk, 2011
7
Phraseologie und Wortbildung – Aspekte der ...
D.h., vor der Bedeutung von farbenblind gab es in der SprachgerneinSchaft keinen "festen Begriff' des Farbenblinden. Dieser ist folglich auch keine Bedeutung, sondern nur eine mögliche Realisierung der sehr weitgespannten Bedeutung ...
Jarmo Korhonen, 1990, Berlin> Finnisch-Deutsche Sprachwissenschaftliche Konferenz, 1992
8
Statistik: Grundlagen, Beispiele und Anwendungen gelöst mit ...
Man unterscheidet M = männlich, W = weiblich, B = farbenblind, = normales Farben sehen. Man erhält folgende Daten: B Netz Die relative Häufigkeit des bedingten Ereignisses B unter der Bedingung M beantwortet die Frage: «Wie viel % der ...
Astrid Schär, 2003
9
Mann Und Weib
Das Verhalten der Geschlechter mit Bezug auf Farbenblindheit ist genau bekannt ; Männer sind viel häufiger farbenblind als Frauen. Die Kommission der Ophtalmologischen Gesellschaft zur Untersuchung der Farbenblindheit fand (an fast ...
Ellis Havelock, 2012
10
Warum Frauen im Sommer mehr Sex wollen und Männer auf weiche ...
Siegehen davonaus, dassesin modernen Zeiten nicht mehrganz so wichtigist, einen Partner alleinaufgrund visueller Anreize auszusuchen – vermutlich der Grund dafür, dassein Teil der menschlichen Bevölkerung farbenblind ist.
Patricia Barnes-Svarney, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FARBENBLIND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino farbenblind nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sind Oktopusse doch nicht farbenblind?
Raffiniertes Patent: Oktopusse erkennen womöglich doch Farben – trotz fehlender Fotorezeptoren. Möglich machen könnten das die besonders weiten Pupillen ... «scinexx | Das Wissensmagazin, lug 16»
2
Tübinger Uniklinik: Gentherapie gegen Farbenblindheit
Es sei die weltweit erste Gentherapiebehandlung für Patienten mit kompletter Farbenblindheit, heißt es in einer Mitteilung. Diese Farbenblinden können von ... «SWR Nachrichten, lug 16»
3
Farbenblind: Plötzlich wieder Farben sehen? Das bringt eine Rot ...
An der Ampel nicht wissen, ob sie Rot oder Grün leuchtet, Farben nicht richtig zuordnen können – Farbenblindheit kann den Alltag erschweren. Neue, farbige ... «FOCUS Online, apr 16»
4
Neurowissenschaft: Mitgefühl ist nicht farbenblind
Empathie ist nicht farbenblind. Dass sie längst nicht allen gilt, zeigen auch Experimente mit dem „Kuschelhormon“ Oxytocin. Der Beiname kommt nicht von ... «Tagesspiegel, mar 16»
5
RB-Trainer ist farbenblindRangnick hielt Schiri für seinen Spieler
Der Trainer und Sportdirektor der Bullen erklärte im Klub-Magazin des Zweitligisten, dass er farbenblind ist. Er kann Rot und Grün kaum auseinander halten, ... «BILD, nov 15»
6
Sind Sie farbenblind?
Haben Sie sich schon einmal Gedanken gemacht, wie Menschen mit einer Rot-Grün-Schwäche die Welt wahrnehmen? Sie können die Farben Rot und Grün, ... «RP ONLINE, nov 15»
7
Wie Farbenblinde die Welt sehen
Wie sehen Farbenblinde die Welt? Die meisten Menschen können sich das gar nicht vorstellen. Das wollte ein US-amerikanischer Wissenschaftler ändern ... «Praxisvita, ago 15»
8
Neue Brille lässt Farbenblinde richtig sehen
Bei Farbenblindheit haben diese Zapfenzellen einen zu großen Überlapp als bei normalsehenden Menschen. 75 Prozent der Farbenblinden haben Probleme ... «SuperMED.at, ago 15»
9
Eine Brille macht es möglich: Seine Reaktion ist unglaublich ...
Eine buntere Welt zum Geburtstag? Der farbenblinde Ethan bekam genau dieses Geschenk von seinem Freund James. Und zwar in Form einer neuen ... «FOCUS Online, lug 15»
10
Welche Lieblingsfarbe haben Farbenblinde?
Menschen mit Rotgrünsehschwäche bevorzugen offenbar ganz andere Farben als Otto Normalseher. Ihnen gefällt, was der Rest für unansehnlich hält: Gelb. «Spektrum der Wissenschaft, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. farbenblind [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/farbenblind>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z