Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fässerweise" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FÄSSERWEISE IN TEDESCO

fässerweise  [fạ̈sserweise] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FÄSSERWEISE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
fässerweise è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA FÄSSERWEISE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «fässerweise» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fässerweise nel dizionario tedesco

in molti, molti barili, per esempio, l'aringa può essere consegnata solo a barile \u0026 lt; con nomi verbali anche in modo attributivo \u0026 gt;: la distruzione a canna del vino. in mehreren, in vielen Fässern Beispieledie Heringe können nur fässerweise geliefert werden<mit Verbalsubstantiven auch attributiv>: die fässerweise Vernichtung von Wein.

Clicca per vedere la definizione originale di «fässerweise» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FÄSSERWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FÄSSERWEISE

fassbar
Fassbarkeit
fassbeinig
Fassbier
Fassbinder
Fassbinderei
Fassbinderin
Fässchen
Fassdaube
fassen
Fasshahn
Fassion
fasslich
Fasslichkeit
Fassmaler
Fassmalerin
Fasson
fassonieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FÄSSERWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinonimi e antonimi di fässerweise sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FÄSSERWEISE»

fässerweise Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Fässerweise französisch pons Übersetzungen Französisch PONS spaß quest world warcraft wowhead Spaß Verwendet Sprengstofffässer Streitlager Ordo östlichen südlichen westlichen Bohrtürme zerstören gipfel quests Quest jetzt wollen erst einmal etwas haben gmein Junge Mädchen Diese Yaungol Nordwesten deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache drogen mexiko beschlagnahmt Drogen Mexiko Polizei Schlag gegen einen Drogenring gelungen Einsatzkräfte eine embryonen straßenrand tagesspiegel Juli Schauerlicher Fund Ural Mehrere Plastikfässer fast toten Embryonen Pilzsucher einem russischen Wald entdeckt Frage erfolg global gameport kann diesen Erfolg besten

Traduzione di fässerweise in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FÄSSERWEISE

Conosci la traduzione di fässerweise in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di fässerweise verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fässerweise» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

barriles de
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

barrels of
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

के बैरल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برميل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

баррелей
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

barris de
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এর ব্যারেল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

barils de
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tong
190 milioni di parlanti

tedesco

fässerweise
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

の樽
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

배럴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

barel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thùng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பீப்பாய்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बॅरल्स
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

varil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

barili di
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

baryłek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

барелів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

butoaie de
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαρέλια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vate
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fässerweise

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FÄSSERWEISE»

Il termine «fässerweise» si utilizza molto poco e occupa la posizione 181.642 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fässerweise» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fässerweise
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «fässerweise».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FÄSSERWEISE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fässerweise» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fässerweise» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su fässerweise

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FÄSSERWEISE»

Scopri l'uso di fässerweise nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fässerweise e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handwörterbuch der deutschen sprache: nebst den ...
Fäßwaare, die, Mh.-n, die Waare, welche in Fässern verschickt wird. faßweise, s. fässerweise, fast, Uw., beinahe, ziemlich, nicht ganz. Faste, die, Mb. -n, die Fä> ften, die Enthaltung aller oder nur gewisser Speisen; die Zeit, da man sich aller ...
Ferdinand Adolf Weber, 1872
2
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
I.m. h.uneig. sich seinerbcwußt werden, sich sammeln; ruhig werden, sich ermuthigen; sich bezähmen; sich kurz -, sich wc- nigttWortebcdiencn; sich auf etwas gefaßt machen, sich auf etwa« vorbereiten, etwa« ruhig erwarte», fässerweise, Uw.
Friedrich A. Weber, 1850
3
Versuch einer wirthschaftlichen Naturgeschichte von dem ...
Friedrich-Samuel Bock. daselbst in viele Städte verführet, und Fässerweise, auch in kleinen Portionen verkaufet. So wie der Honig von zweyerley Art , weiß, oder braun ist, so zeiget sich auch diefe Farbe in dem daraus gekochten Meth, und ist  ...
Friedrich-Samuel Bock, 1782
4
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
... Fassungsgabe, Fassungskraft, das -vermögen, die Fähigkeit, die Faßwaare, W. ,d. in Fässern aufbewahrt od. verschickt wird. Faßweise, sSv. fässerweise, nach oder in Fässern, Faß um Faß. das Faßwerk, der Borrath an Fässern, die Fastage.
J. H. Kaltschmidt, 1834
5
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
... Fassungsgabe, Fassungskraft, das-vermögen, die Fähigkeit, die Faßwaare, W., d. in Fässern aufbewahrt od. verschickt wird. Faßweise, sSv. fässerweise, nach oder in Fässern, Faß um Faß. das Faßwerk, der Borrath an Fässern, die Zastage.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
6
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Fässerweise, faßweise, »sv. nach Fässern, in Fässern. Faßfaul, »h. vom Fasse faul schmeckend (Bier), stabfaul. die Faßfeigen, Feigen au« Cppern in Fässern, nicht in Körben. da« Faßfutter, da« über «in andere« Faß gezogene Faß.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
7
Archiv für Geschichte, Statistik, Literatur und Kunst
Es kostet nähmlich das Dutzend Spiele, in Eon« ner »Tausend - und Fässerweise verkauft würden? Selbst renrions » Münze: Nr. i bis 3, allerfeinste, sehr feine der allerdings auch bey unbedeutenden Neuerungen häufig und feine Whist, 6, ...
8
Atlas von Bayern: geographisch-statistisch-historisches ...
Arbeiten »erden geliefert, sondern auch die bekannten kleinen Taschenmesser zu Erlangen und Nürnberg werden fässerweise zu unglaublich geringen Preisen int Ausland gesendet. Vorzügliche Zeugschmiede und Feilen- hau er gibt eS zu ...
Karl Friedrich Hohn, Johann Adam Stein, 1840
9
So wie Kupfer und Gold
Scheiben von gepökeltem Schinken, Austern, die fässerweise mit Dampfschiffen von New Orleans heraufgebracht worden waren, gebratenen Seewolf, Speck, heißes, buttriges Blätterteiggebäck mit Sirup, verschiedene Marmeladesorten, ...
Jane Nickerson, 2013
10
"Die Legionäre". 2. Auflage: österreichische Fußballer in ...
... sondern spinnt die Idee weiter: „Wenn die Zahlungen in Naturalien auch in Frankreich üblich wären, bekäme Vago zentnerweise Zucker, Harrison kistenweise Champagner, Griffiths ballenweise Stoffe und Gibson fässerweise Bier: das wäre ...
David Forster, Bernhard Hachleitner, Robert Hummer, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FÄSSERWEISE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fässerweise nel contesto delle seguenti notizie.
1
Anführer der Sauerlandgruppe aus Haft entlassen
Fässerweise hatten sich die Terroristen hochprozentiges Wasserstoffperoxid bei einem zwielichtigen Onlinehändler besorgt und in einer Garage im ... «tagesschau.de, ago 16»
2
Hier ist Hopfen und Malz noch nicht verloren
(Kyllburg) Mehr als 100 Jahre ist es her - da spross in Kyllburg der Hopfen. Bis 1902 wurde aus diesen Pflanzen fässerweise Bier gebraut. Heute erinnert in der ... «Trierischer Volksfreund, ago 16»
3
Brüssel pfeift auf Krim-Wein – Peking kauft ihn fässerweise
Das russische Weingut „Massandra“ will französischen Weinproduzenten „Paroli bieten“, wie die Generaldirektorin des Winzer-Betriebs, Janina Pawlenko, ... «Sputnik Deutschland, lug 16»
4
Finale der sechsten „Game of Thrones“-Staffel | Frauen an die Macht!
Cersei hat erfahren, dass fässerweise Wildfeuer unter der Septe gelagert wird. Ihr ist die Rache! Eine gewaltige grüne Explosion tötet Cerseis Feinde. «BILD, giu 16»
5
Hier schwappt offiziell das erste Wupperwasser
Alle Brunnen waren trocken gefallen. Nur die Wupperquelle nicht. Fässerweise holten die Landwirte das Wasser aus dem Pütt, um ihre Tiere zu tränken. «Remscheider General-Anzeiger, mag 16»
6
Clown wirft Torte auf AfD-Politikerin von Storch
Die Claudia würde für sich und ihre Empörungsbeauftragten und -INnen fässerweise Herztropfen in der Apotheke holen müssen. Und beim Volker würde die ... «MDR, feb 16»
7
Kochtrend Fermentation Das große Gären
... früher oft unter der Vitaminmangelkrankheit Skorbut litten, sehr beliebt war. Der englische Entdecker James Cook hatte es als Erster fässerweise mit an Bord. «Hannoversche Allgemeine, feb 16»
8
Im Liegen: Wie Jairo das verrückteste Tor der Saison schoss
"Über Uwe Seeler müsste man fässerweise Honig ausschütten", jubelte die "Welt" anno 1960 über Seelers Tor. Ähnliches wollen wir Jairo nicht wünschen. «DIE WELT, dic 15»
9
Betreutes Verrotten
Der große englische Seefahrer und Entdecker James Cook indessen hatte auf seinen monatelangen Entdeckungsreisen immer fässerweise Sauerkraut ... «DIE WELT, giu 15»
10
Winsor McCay: Comic Little Nemo
Wenig später füllen Berge von Papier McCays Schreibtisch und Büro, daneben steht fässerweise Tinte und Nemo, Flip und Impie erwachen zum Leben, sie ... «Spiegel Online, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. fässerweise [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fasserweise>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z