Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fassbier" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FASSBIER IN TEDESCO

Fassbier  Fạssbier [ˈfasbiːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FASSBIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fassbier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FASSBIER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fassbier» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

birra draft

Fassbier

A differenza della bottiglia o della birra, la birra di birra si riferisce alla birra alla spina. Le birrerie generalmente riempiono barili da 30 o 50 litri, utilizzati in ristoranti o pub per riempire la birra in vetri attraverso speciali sistemi di erogazione. Mentre è stato detto in precedenza: una birra alla spina buona vogliono sette minuti, è ora in modo che una spuma fine pori può essere ottenuto in due o tre minuti, rendendo la birra alla spina richiede meno temperatura ambiente e progetti, quindi è fresco utilizzando Kompensatorhähnen. L'anidride carbonica viene utilizzata come propellente in un sistema di erogazione, mentre l'azoto viene utilizzato nel caso di un irlandese robusto. Nel concetto del bag-in-box, l'anidride carbonica viene rimosso dalla birra prima del riempimento e viene restituito solo alla birra durante la fase di versamento mediante un carbonato di birra. Una borsa di birra contiene 25 litri in un cartone rettangolare. Questo sistema è stato sviluppato dalla birreria regionale bavarese Ankerbräu a Nördlingen, il lancio di mercato avviato nell'aprile 2007. Das Fassbier bezeichnet im Gegensatz zu Flaschen- oder Dosenbier das vom Fass ausgeschenkte Bier. Die Brauereien füllen in der Regel 30- oder 50-Liter-Fässer ab, welche in Gaststätten oder Kneipen dazu verwendet werden, durch spezielle Zapfanlagen das Bier in Gläser zu füllen. Während früher gesagt wurde: Ein gut gezapftes Pils braucht sieben Minuten, ist es durch die Verwendung von Kompensatorhähnen inzwischen so, dass eine feinporige Schaumkrone in zwei bis drei Minuten erzielt werden kann, wodurch das gezapfte Bier weniger Raumtemperatur annimmt und absteht, also frischer ist. Als Treibmittel in einer Zapfanlage wird Kohlendioxid verwendet, bei irischem Stout hingegen Stickstoff. Beim Konzept der Bag-In-Box wird dem Bier vor dem Abfüllen die Kohlensäure entzogen und erst während des Ausschenkens mittels eines Bier-Carbonators wieder zugeführt. Ein Bier-Bag fasst 25 Liter in einem rechteckigen Karton. Entwickelt wurde dieses System von der bayerischen Regionalbrauerei Ankerbräu in Nördlingen, die Markteinführung begann im April 2007.

definizione di Fassbier nel dizionario tedesco

Birra che viene spillata dal barile © jirkab - Fotolia.com © jirkab - Fotolia.com. Bier, das vom Fass abgezapft wird© jirkab - Fotolia.com© jirkab - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Fassbier» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FASSBIER


Altbier
Ạltbier
Barbier
Barbi̲e̲r
Bockbier
Bọckbier [ˈbɔkbiːɐ̯]
Dosenbier
Do̲senbier [ˈdoːzn̩biːɐ̯]
Fabier
Fa̲bier
Flaschenbier
Flạschenbier [ˈflaʃn̩biːɐ̯]
Freibier
Fre̲i̲bier [ˈfra͜ibiːɐ̯]
Gambier
Gạmbier
Garderobier
[ɡardəroˈbi̯eː] 
Lagerbier
La̲gerbier [ˈlaːɡɐnbiːɐ̯]
Lesbier
Lẹsbier
Malzbier
Mạlzbier [ˈmalt͜sbiːɐ̯]
Nubier
Nu̲bier
Rauchbier
Ra̲u̲chbier [ˈra͜uxbiːɐ̯]
Starkbier
Stạrkbier [ˈʃtarkbiːɐ̯]
Ubier
U̲bier
Vollbier
Vọllbier
Warmbier
Wạrmbier [ˈvarmbiːɐ̯]
Weizenbier
We̲i̲zenbier [ˈva͜it͜sn̩biːɐ̯]
Weißbier
We̲i̲ßbier [ˈva͜isbiːɐ̯]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FASSBIER

Fassadenreinigung
Fassadenschrank
Fassadensockel
Fassadenstuckateur
Fassadenstuckateurin
Fassadenturm
Fassanstich
Fassband
fassbar
Fassbarkeit
fassbeinig
Fassbinder
Fassbinderei
Fassbinderin
Fässchen
Fassdaube
fassen
fässerweise
Fasshahn
Fassion

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FASSBIER

Aerobier
Anaerobier
Braunbier
Diätbier
Doppelbier
Dünnbier
Exportbier
Gerstenbier
Hefeweizenbier
Ingwerbier
Kindelbier
Märzbier
Märzenbier
Namibier
Ostelbier
Salvatorbier
Sambier
Schankbier
Stehbier
Zwickelbier

Sinonimi e antonimi di Fassbier sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FASSBIER»

Fassbier fassbier kaufen preisvergleich preis guinness haltbarkeit oettinger preisliste günstig bezeichnet Gegensatz Flaschen oder Dosenbier Fass ausgeschenkte Bier Brauereien füllen Regel Liter Fässer welche Gaststätten Kneipen dazu verwendet werden durch Getränkeshop höpner SCHANKANLAGEN Schankanlage Leihgebühr leitig incl Reinigung Kohlensäure Achtung Abholung Leihinventar berechen pils hefe weizen kellerbier export Alternative teuren Markenbieren „Markenqualität fairen Egal Premium Pils Hefe Weizen Naturtrübes Kellerbier bestellen bier jetzt bequem liefern lassen für Ihre Party einfach Lieferservice ihrer Stadt über lieferando finden nach Hause bringen fako bringts Startseite Auswahl verfeinern befinden sich Seite Füchschen Kombi Faß Artikel Nummer rudat gmbh shop Ambacher Landbier Original Augustiner Edelstoff Hell Andechser Doppelbock spitzenpreis leipzig inkl Kühler Gläser sowie

Traduzione di Fassbier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FASSBIER

Conosci la traduzione di Fassbier in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fassbier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fassbier» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

扎啤酒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cerveza de barril
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

draft beer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ड्राफ़्ट बियर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بيرة من برميل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бочковое пиво
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chope
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ড্রাফট বিয়ার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bière pression
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bir
190 milioni di parlanti

tedesco

Fassbier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

生ビール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

생맥주
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

konsep bir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bia mới lấy từ thùng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வரைவு பீர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मसुदा बिअर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fıçı bira
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

birra draft
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piwo beczkowe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бочкове пиво
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bere draft
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπύρα από το βαρέλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fatöl
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fatøl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fassbier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FASSBIER»

Il termine «Fassbier» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 71.871 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fassbier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fassbier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fassbier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FASSBIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fassbier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fassbier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fassbier

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FASSBIER»

Scopri l'uso di Fassbier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fassbier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Endlich FAssBIER: Das muss man mal ganz nüchtern lesen
Nachdem die höllischen Schmerzen überwunden waren, folgte mit »Endlich FAssBIER« der logische Folgeschritt. So muss das sein, wenn das Leben nichts weiter ist als eine Deponie! Matthias Möseler wohnt in Bonn. Spielt aber alles keine ...
Matthias Möseler, 2013
2
Mein kleines Biertagebuch: Geschichten für Genießer
Frisch vom FaSS - ein Versprechen, das beim Bierkenner unwillkürlich ein trockenes Gefühl im Gaumen hervorruft. Aber schmeckt es wirklich so gut, das Fassbier? Und stimmt es überhaupt, dass Fassbier dem Flaschenbier weit überlegen ist ...
Friedrich Georg Hoepfner, 2002
3
Oesterreichische Chemiker-Zeitung
Für die Analyse wurden die Proben entnommen u. zw. vom Fassbier einem gut frequentirten Gasthause und vom Flaschenbier einem hiesigen Depot der Brauerei. Die bei der Analyse benützten Methoden sind den Werken von Dietzsch, ...
4
Österreichische Chemiker-Zeitung
moussirendes, dunkles klaros Bier nach bayrischer Art, also süsslich und voll schmeckend, zu entsprechen. Für die Analyse wurden die Proben entnommen u. zw. vom Fassbier einem gut frequentirten Gasthause und vom Flaschenbier einem ...
5
Die Relevanz der Gastronomie als Instrument der ...
Die Bedeutung einer bestimmten Biermarke ist in der Disco insgesamt gering. ln der Objektart Bar/Lounge/Club ist der Abstand zwischen Fassbier und Flaschenbier relativ klein, die Bedeutung einer bestimmten Biermarke wird von 26 % der ...
Markus Zeller, 2009
6
Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie
Nach Th. Barschall (D. R. P. Nr. 78 571) wird Fassbier aus einem unter Kohlensäuredruck stehenden Gebinde zuerst in ein mit Dam pfschlange versehenes Pasteurisirgefäss, in welchem es einer Temperatur von 70° ausgesetzt wird, dann in ...
Johannes Rudolf Wagner, Ferdinand Fischer, Paul F. Schmidt, 1896
7
Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie
1895, 193) besteht das Mittel aus minderwertigem Malzmehl. Filter für Bier von H. Wegener (D. E. P. Nr. 81 170) und F. Jung (D. E. P. Nr. 80 733), und N. Immelen ( D. E. P. Nr. 79 774). Pasteurisiren von Fassbier. Nach Th. Barschall (D. E. P. ...
Ferdinand Fischer, 1896
8
Jahresbericht für Agrikultur-chemie
mittelst des S t a m ra e r'schen Farbenmaasses, das zu Bieruntersuchungeu empfohlen wird. Die nachstehende Tabelle giebt die Uebersicht: Benennung I. Klein-Sehwechater Exportbier (Flaschenbier) II. St. Marxer Lagerbier (Fassbier) III.
9
Jahresbericht uber die Fortschritte der chemischen ...
Nach L. Aubry (Z. Brauw. 1895, 193) besteht das Mittel aus minderwerthigem Malzmehl. Filter für Bier von H. Wegener (D. R. P. Nr. 81170) und F. Jung ( D. R. P. Nr. 80733), und N. Immelen (D. R. P. Nr. 79 774). Pasteurisiren von Fassbier.
10
Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie
OlOfi 1,0100 1,0160 1,0128 1,0204 1,0129 1,0181 1,0173 1,0285 Farbe 10,5 5,3 10,0 9,5 5,2 5,9 4,2 6,7 9,5 6,5 9,1 5,6 -3) — — Klein-Schwechater Exportbier ( Fla- Hütteldorfer Lagerbier (Fassbier) Pilsener Lagerbier, ans dem bürWittiugauer ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FASSBIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fassbier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Blumenau - Livemusik und Fassbier
Es gibt internationale Speisen, selbstgebackenen Kuchen sowie Fassbier und alkoholfreie Getränke. Das Sommerfest findet auf der Blumenauer Straße und der ... «Süddeutsche.de, lug 16»
2
Weniger Fassbier rollt durch die Tore
Gerold Bauch von Getränke Kochs will keine abschließende EM-Bilanz ziehen. Die Firma Kochs ist ein Fassbier-Großhandel und beliefert die örtliche ... «solinger-tageblatt.de, lug 16»
3
Zum ersten Mal in der Luftfahrtgeschichte: Fassbier kommt an Bord
Die niederländische Fluggesellschaft KLM wird schon im August als erste Fluggesellschaft der Welt ihren Passagieren Fassbier während der Reise anbieten, ... «Sputnik Deutschland, lug 16»
4
Fassbier, Feuerwerk und Floriansteak
WEISENAU - Bei der traditionellen Kerb rund um den Weisenauer Tanzplatz ist bestimmt wieder das halbe „Dorf“ auf den Beinen. Nicht nur bei Ortsvorsteher ... «Allgemeine Zeitung, lug 16»
5
Stadtfest in Schkeuditz hat begonnen
Vier Tage lang wird das 25. Schkeuditzer Stadtfest gefeiert. Am Donnerstag eröffnete Oberbürgermeister Jörg Enke mit dem traditionellen Fassbier-Anstich die ... «Leipziger Volkszeitung, giu 16»
6
Bürgermeister kauft sich mit Fassbier frei
Das nachgestellte Gefecht, bei dem sich weder die Nord- noch die Südstaaten gegenseitig etwas schenkten, lockte wieder viele Schaulustige auf den ... «Volksstimme, mag 16»
7
Kapuzenpulli, Rock'n'Roll und Fassbier
Kapuzenpulli, Rock'n'Roll und Fassbier. 20 Jahre nach dem ersten Konzert ist das Gaswerk längst eine feste Institution. Ein Tag im Haus zeigt, warum hier ... «Der Landbote, mag 16»
8
Traditionsfest mit Fassbier und Pferden
Tausende Gäste besuchten am Freitag den Bagbander Markt. Auf dem Viehmarkt wurden 40 Tiere zum Verkauf angeboten. Außerdem wurde mit Blumen, ... «Ostfriesen-Zeitung, apr 16»
9
Ladungssicherheit bei Getränketransporten
Seit geraumer Zeit beherrscht das Thema, der Transport von Fassbier, die Branche der Getränkelogistik . Immer häufiger kommt es vor, dass Spediteure bei den ... «MotorZeitung.de, ott 15»
10
Kneipe „Straßenbahn“ in Berlin-Friedenau - Gulaschsuppe, Fassbier ...
Rainer Männel wundert sich. „Man könnte meinen, die Leute würden uns hier die Bude einrennen wegen der Spenden. Aber ganz und gar nicht“. Seit 1977 ... «Berliner Zeitung, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fassbier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fassbier>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z