Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Feldrain" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FELDRAIN IN TEDESCO

Feldrain  Fẹldrain [ˈfɛltra͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FELDRAIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Feldrain è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FELDRAIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Feldrain» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Feldrain

Feldrain

Feldrain è un vecchio termine tedesco per la fascia di un campo e per la transizione tra una terrazza e l'altra. Una pioggia è una linea di confine perlopiù erbosa tra due campi o corridoi. I campi sono stati precedentemente macellati a mano o bestiame sono stati cacciati. Oggi sono spesso coperti di siepi e cespugli. In questo modo, sono protetti contro l'erosione. Inoltre, sono un habitat per uccelli e piccoli animali. Althochdeutsch è utilizzato solo per le composizioni. Le formazioni con la sillaba finale sono il fluram comune. Feldrain ist ein alter deutscher Begriff für den Randstreifen eines Feldes sowie für den Übergang zwischen einer Feldterrasse zur nächsten. Ein Rain ist ein meist grasbewachsener Grenzstreifen zwischen zwei Äckern oder Fluren. Die Feldraine wurden früher per Hand gemäht oder mit Vieh abgehütet. Heutzutage sind sie oft mit Hecken und Büschen bewachsen. Auf diese Weise sind sie vor Erosion geschützt. Weiterhin sind sie ein Lebensraum für Vögel und Kleinlebewesen. Althochdeutsch -rein ist nur in Zusammensetzungen belegt. Bildungen mit der Endsilbe -rain sind verbreitete Flurnamen.

definizione di Feldrain nel dizionario tedesco

Strisce di erba al confine di un campo. Grasstreifen an der Grenze eines Feldes.
Clicca per vedere la definizione originale di «Feldrain» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FELDRAIN


Ackerrain
Ạckerrain
Aerotrain
Ae̲rotrain […trɛ̃ː] 
Bahrain
Bahra̲i̲n [bax…] 
Braindrain
[ˈbreɪndreɪn] 
Drain
[drɛːn]  , [drɛ̃ː] 
Grain
[ɡrɛ̃ː] 
Grenzrain
Grẹnzrain [ˈɡrɛnt͜sra͜in]
Krain
Kra̲i̲n
Quatrain
[kaˈtrɛ̃ː]
Refrain
[rəˈfrɛ̃ː]  , auch: [re…] 
Souterrain
[zutɛˈrɛ̃ː]  , auch: [ˈzuː…] 
Terrain
[tɛˈrɛ̃ː] 
Train
[trɛ̃ː]  , auch, österreichisch nur: [trɛːn] 
Wegrain
We̲grain [ˈveːkra͜in]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FELDRAIN

Feldmauser
Feldmesser
Feldmohn
Feldmütze
Feldpolizei
Feldpost
Feldpostbrief
Feldpostkarte
Feldpostnummer
Feldpostsendung
Feldrose
Feldsaison
Feldsalat
Feldscher
Feldscherin
Feldschlacht
Feldschlange
Feldschmiede
Feldschütz
Feldspat

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FELDRAIN

Captain
Chamberlain
Coup de Main
Domain
Frankfurt am Main
Hain
Kain
Kokain
Main
Marocain
Nain
Napolitain
Olivenhain
Pain
Port of Spain
Rain
Subdomain
Sustain
Twain
Zain

Sinonimi e antonimi di Feldrain sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FELDRAIN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Feldrain» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Feldrain

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FELDRAIN»

Feldrain Ackerrain Grenzrain Rain feldrain wörterbuch Grammatik alter deutscher Begriff für Randstreifen eines Feldes sowie Übergang zwischen einer Feldterrasse nächsten meist grasbewachsener Grenzstreifen zwei Äckern oder Fluren Feldraine wurden früher wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche „Neben einem abgewrackten Bauernhof geht Bauer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Köln flittard stadt köln Öffnungszeiten BITTE BEACHTEN Zeit wegen Bauarbeiten kein Schulbetrieb Hauptstandort alle Peter Grieß Straße Grundschule dieser Stelle möchten gerne Ihnen vorstellen zeigen unsere Flittard ausmacht Seit August Stadt duisburg städt kindertageseinrichtung Unsere Einrichtung liegt inmitten Wohngebietes Nähe

Traduzione di Feldrain in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FELDRAIN

Conosci la traduzione di Feldrain in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Feldrain verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Feldrain» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Feldrain
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Feldrain
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Feldrain
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Feldrain
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Feldrain
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Feldrain
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Feldrain
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Feldrain
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Feldrain
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Feldrain
190 milioni di parlanti

tedesco

Feldrain
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Feldrain
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Feldrain
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Feldrain
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Feldrain
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Feldrain
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Feldrain
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Feldrain
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Feldrain
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Feldrain
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Feldrain
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Feldrain
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Feldrain
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Feldrain
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Feldrain
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Feldrain
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Feldrain

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FELDRAIN»

Il termine «Feldrain» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 72.174 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Feldrain» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Feldrain
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Feldrain».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FELDRAIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Feldrain» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Feldrain» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Feldrain

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FELDRAIN»

Scopri l'uso di Feldrain nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Feldrain e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Jahr 1991: Umbrüche im östlichen Europa
Ganz ähnlich ist die Entwicklung von „d + j“ zu „dz“ auch im gesamten westslavischen Raum zu beobachten – etwa im modernen Polnisch miedza, „ Feldrain“, oder im Obersorbischen mjeza „Grenze, Feldrain“ (im Obersorbischen mit ...
Michael Düring, 2013
2
Mit -sieben- gehört mir die Welt: Unterhaltung für die ganze ...
Bevor wirden Feldrain absuchten, fiel mir noch etwas ein. „Marie wir müssen den Leuten Bescheidsagen,die hier wohnen.Zumindest mit Familie Schulz sollten wir sprechen. Eine Katze ist so schnellund leise. Es könnte sein, wir suchen am ...
Julia B. Schulz, 2014
3
Sprachatlas von Syrien
155, 158, maktabe 72, 233, maktbe, makitbe "Buchladen" 72 KTR ykattir haki "er schwätzt" 365, ktir "viel" 67, 90, ktir haki +, kattir haki "Schwätzer" 365; kitdr " Feldweg" 457, "Feldrain, - grenze" 460 KTS aktaS "gelähmt" 355 - QTÎ KTF katf, catf, ...
P. Behnstedt, 1997
4
Entomofauna
Corynoptera densiseta Mohrig & Menzel, 1990: 1 1 .5.1 990, 1 ó* , Erms: Feldrain . Corynoptera obscuripila TUOMIKOSKI, 1960: 1.6.1990, 1 S, Enns: Feldrain. - Erstnachweis für Österreich. Corynoptera perpusilla (WiNNERTZ, 1867): ...
5
Entdeckungsreisen in Feld und Flur
Merkt's euch. wie der Feldrain geht!“ heißt es; ..merkt's euch amZaufen und merkt's euch am Schmaufen!“ Dann geht der Zug mit Jubel. Mufik und Lärmen weiter zum nächften Flurftein. Dort wiederholt fich diefelbe Gefchichte. Ein Vater bleibt ...
Hermann Wagner, 1901
6
Sammlung von zivilrechtlichen Entscheidungen des K.K. ...
Der Feldrain KL war gemeinfchaftliihes Eigenthum des 14 und des 0 und wurde von ihnen als Weide benutzt. Der Eigenthumsantheil des 0 überging auf den 13, welcher den Feldrain als Fahrweg benußte. Jn Folge deffen trat G. gegen den 13  ...
Austria. Oberster Gerichts- und Cassationshof, Julius Anton Glaser, Josef Unger, 1885
7
Entdeckungsreisen in Feld und Flur: Mit seinen lieben jungen ...
Ein Vater bleibt mit seinem Söhnchen zurück am Feldrain ; beide setzen sich auf den weichen, blumigen Rasen. Der Vater schaut sinnend über den langen, schmalen Grasstreifen hin und spricht dann zu seinem Kleinen: „Siehe, Kind! Als das ...
Hermann Wagner (of Bielefeld.), 1892
8
Streifzüge durch Wald und Flur
f( Verzeichnis der Titel: U") und Schlußbilder x8) 711l. (Juli.) Feldrain und Roggenfeld. 1': Feldrain mit Königskerze (vor der Vappel) und (von links nach rechts) gemeinem Labkraut7 Johanniskraut. Kamille Srhafgarbe und Zhpreffenwolfsmilch.
Bernhard Landsberg, 2012
9
Polnische Novellen (Erweiterte Ausgabe)
Sie durchquerten den Wirtschaftshof, betraten den Feldrain, der durch die Getreidefelder lief, und schritten alsbald auf den Wald zu. Keines liess ein Wort fallen, keines sah sich weder nach dem Dorf, noch nach dem ehemaligen Heim um, ...
Wladislaw Reymont, 2012
10
DIE MEROWINGER: Familiengruft: Dritter Roman
lagerte sich am Hang, ließ Zelte aufstellen und sich versorgen, richtete sich schon für die Nacht ein. Chlodwig schien das alles nicht zu kümmern. Eine Weile hatte er sich am Feldrain ausgeruht, doch jetzt schwang er noch einmal die Sichel.
Robert Gordian, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FELDRAIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Feldrain nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vergessene Zwetschgen-Sorte "Bockschelle" wieder entdeckt
Bei einem seiner Spaziergänge mit seiner Frau Elisabeth entdeckte er an einem wild verwucherten Feldrain auf Oberderdinger Gemarkung die von ihm seit ... «Rhein-Neckar Zeitung, ago 16»
2
Hedersleben: Heucke-Dampflug im Einsatz in der alten Heimat
... erlebte er hinter der Agrargenossenschaft Hedersleben, wie zwischen zwei stählernen Kolossen am Feldrain ein Pflug Furche um Furche in ein Stück Acker ... «Mitteldeutsche Zeitung, ago 16»
3
POL-REK: Aufmerksame Zeugin meldete Fahrraddiebstahl - Hürth
Eine Streifenwagenbesatzung fasste den 35-jährigen Dieb mit dem gestohlenen Fahrrad auf der Straße "Im Feldrain/ Alte Brühler Straße". Er und ein weiterer ... «Presseportal.de, ago 16»
4
Nur Tempo-30 im Wohngebiet
Allerdings wurde ein Spielstraßenschild an der Ecke zur Straße Am Feldrain aufgestellt, und auf dieser Straße das Schild „Achtung Kinder“. Die Tempo-30-Zone ... «sz-online, ago 16»
5
Feldrain wird für Anwohner attraktiver
Mit dem Bau des neuen Hortes Am Feldrain in Dummerstorf soll auch der Wohnbereich aufgewertet werden. Die Gemeinde und ihre Wohnungsgesellschaft ... «Ostsee Zeitung, ago 16»
6
Verkehr: Vergessene Ersatzampeln sorgen an Kölner Kreuzung für ...
Seit dem 21. Juni ist die neue Ampelanlage mit optimierter Steuerung an der viel befahrenen Kreuzung „Am Feldrain“, Sürther Straße, Kölnstraße, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, ago 16»
7
Essen am Feldrain: Die Seidewinkler pflegen ihre sorbische Tradition
Essen am Feldrain: Die Seidewinkler pflegen ihre sorbische Tradition Die sorbische Trachtengruppe Seidewinkel setzt sich mit Herzblut für den Erhalt ... «Lausitzer Rundschau, giu 16»
8
Früchtchen wieder in aller Munde
Chefin Janne Fokuhl bereitet die Körbe mit den roten Früchten zum Verkauf am Feldrain vor. Foto: Michael-Günther Bölsche. 1 von 3. Mit dieser Maschine wird ... «svz.de, giu 16»
9
Angriff auf 16-jähriges Mädchen in Biestow
Am 25.03.2016 kam es in Rostock in der Straße Am Feldrain gegen 20:30 Uhr zu einem Angriff auf eine 16-jährige Jugendliche, die dort ihren Hund ausführte. «Rostock-Heute, mar 16»
10
Raubüberfall in Höchst – Beute: 10 Euro
Im Bereich Feldrain, auf Höhe Haus Nr. 1, wurde er von zwei Unbekannten angesprochen, die ihn um Wechselgeld für eine Parkuhr baten. Als der 20-Jährige ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Feldrain [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/feldrain>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z