Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Feldmütze" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FELDMÜTZE IN TEDESCO

Feldmütze  Fẹldmütze [ˈfɛltmʏt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FELDMÜTZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Feldmütze è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FELDMÜTZE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Feldmütze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Feldmütze

Feldmütze

Feldmütze

Un tappo di campo è un copricapo tessile militare o paramilitare. È sostenuto da membri di quasi tutte le forze, sia in combattimento, se la situazione non sembra opportuno indossare un casco o in qualsiasi altra situazione. Alcuni esempi sono adatti anche per indossare sotto il casco / casco d'acciaio. Nella maggior parte degli eserciti, una copertura capa appartiene alla piena uniforme; tra gli altri. deriva l'"obbligo di copertura". I tappi di campo sono di solito nello stesso colore o modello di camuffamento, spesso realizzati con lo stesso materiale del resto dell'abbigliamento del soldato. I tappetini possono essere dotati di distintivi o cockades, nonché dei tag dei nomi. Molti tappi di campo sono facili da usare a causa della loro natura, Ad esempio, in tasche di pantaloni, per essere sempre a disposizione del soldato. In alcuni eserciti il ​​tappo di campo è indossato sul paddock. Eine Feldmütze ist eine textile militärische oder paramilitärische Kopfbedeckung. Sie wird von Angehörigen fast aller Streitkräfte getragen, sowohl im Kampfeinsatz, wenn die Situation nicht geeignet scheint, einen Helm zu tragen, als auch in jeder anderen Situation. Einige Exemplare eignen sich auch zum Tragen unter dem Stahlhelm/Gefechtshelm. Bei den meisten Armeen gehört eine Kopfbedeckung zur vollständigen Uniform; woraus u.a. die "Pflicht zur Kopfbedeckung" abgeleitet wird. Feldmützen sind zumeist im selben Farbton oder Tarnmuster, oft auch aus demselben Material wie die übrige Bekleidung des Soldaten. Feldmützen können sowohl mit Abzeichen oder Kokarden als auch Namensschildern ausgestattet sein. Viele Feldmützen sind aufgrund ihrer Beschaffenheit leicht z. B. in Hosentaschen zu verstauen, um dem Soldaten jederzeit zur Verfügung zu stehen. In einigen Armeen wird die Feldmütze am Koppel getragen.

definizione di Feldmütze nel dizionario tedesco

Berretto servo del soldato. zum Dienst getragene Mütze des Soldaten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Feldmütze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FELDMÜTZE


Bademütze
Ba̲demütze [ˈbaːdəmʏt͜sə]
Ballonmütze
Ballonmütze
Baseballmütze
[ˈbeɪsbɔːlmʏt͜sə]
Baskenmütze
Bạskenmütze
Bischofsmütze
Bịschofsmütze
Dienstmütze
Di̲e̲nstmütze [ˈdiːnstmʏt͜sə]
Dogenmütze
Do̲genmütze
Fellmütze
Fẹllmütze [ˈfɛlmʏt͜sə]
Kochmütze
Kọchmütze [ˈkɔxmʏt͜sə]
Matrosenmütze
Matro̲senmütze [maˈtroːzn̩mʏt͜sə]
Pelzmütze
Pẹlzmütze [ˈpɛlt͜smʏt͜sə]
Pudelmütze
Pu̲delmütze [ˈpuːdl̩mʏt͜sə]
Schiebermütze
Schi̲e̲bermütze
Schiffchenmütze
Schịffchenmütze
Schildmütze
Schịldmütze [ˈʃɪltmʏt͜sə]
Schirmmütze
Schịrmmütze [ˈʃɪrmmʏt͜sə]
Schlafmütze
Schla̲fmütze [ˈʃlaːfmʏt͜sə]
Sportmütze
Spọrtmütze [ˈʃpɔrtmʏt͜sə]
Wollmütze
Wọllmütze [ˈvɔlmʏt͜sə]
Zipfelmütze
Zịpfelmütze [ˈt͜sɪp͜fl̩mʏt͜sə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FELDMÜTZE

Feldmark
Feldmarschall
Feldmarschallin
feldmarschmäßig
Feldm
feldmäßig
Feldmaus
Feldmauser
Feldmesser
Feldmohn
Feldpolizei
Feldpost
Feldpostbrief
Feldpostkarte
Feldpostnummer
Feldpostsendung
Feldrain
Feldrose
Feldsaison
Feldsalat

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FELDMÜTZE

Bärenfellmütze
Fußstütze
Golfmütze
Grütze
Jakobinermütze
Klappmütze
Kosakenmütze
Lammfellmütze
Mütze
Nachtmütze
Pfütze
Sattelstütze
Scharfschütze
Schiffermütze
Schülermütze
Schütze
Studentenmütze
Stütze
Teemütze
Tellermütze

Sinonimi e antonimi di Feldmütze sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FELDMÜTZE»

Feldmütze feldmütze flecktarn falten repro schwarz original luftwaffe Wörterbuch gebirgsjäger Eine eine textile militärische oder paramilitärische Kopfbedeckung wird Angehörigen fast aller Streitkräfte getragen sowohl stop amazon sport freizeit echten Verschleiß Mützen habe kein Basecap wollte diese preiswerte ausprobieren Entgegen kommt meinem heer gebraucht asmc Artikel Informationen Heer gebrauchtem Zustand Material Baumwolle militaria Wehrmacht Feldgrau Erstklassige Reproduktion Größen verfügbar Feldmützen kotte zeller shop Ripstop Gewebe Diesen finden Kategorie Direkt camo

Traduzione di Feldmütze in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FELDMÜTZE

Conosci la traduzione di Feldmütze in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Feldmütze verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Feldmütze» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Feldmütze
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Feldmütze
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Feldmütze
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Feldmütze
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Feldmütze
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Feldmütze
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Feldmütze
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Feldmütze
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Feldmütze
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Feldmütze
190 milioni di parlanti

tedesco

Feldmütze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Feldmütze
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Feldmütze
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Feldmütze
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Feldmütze
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Feldmütze
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Feldmütze
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Feldmütze
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Feldmütze
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Feldmütze
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Feldmütze
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Feldmütze
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Feldmütze
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Feldmütze
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Feldmütze
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Feldmütze
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Feldmütze

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FELDMÜTZE»

Il termine «Feldmütze» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 88.449 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Feldmütze» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Feldmütze
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Feldmütze».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FELDMÜTZE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Feldmütze» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Feldmütze» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Feldmütze

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FELDMÜTZE»

Scopri l'uso di Feldmütze nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Feldmütze e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Österreichische militärische Zeitschrift
Die dunkelgrüne Feldmütze mit Kokarde hat den Besatz in der Farbe der Achselklappen. In dieser letzteren befindet sich dieKegiments- Xummer. Zu Friedensparaden wird die schwarze Lammfellmütze mit Kokarde, und Reichsadler getragen.
2
Streffleurs militärische Zeitschrift
Compagnienummer in gelbem Metall. — Feldmütze von dunkelgrünem Tuche mit schwarzem Vorstoss, Quaste und Signalhorn. — Epauletten von dünkelgrüner Wolle mit schwarzen Fransen. — Waffenrock von dunkelgrünem Tuche mit ...
3
Amtsblatt der Königlichen Preußischen Regierung zu Bromberg
Blautuchene Feldmütze, schwarztuchene Halsbinde, blaue Dienstjacke mit der Regl, Mtvttnummer, grauer Tuchmancel mit der RegimentSnummcr, alte graue Tuchhosen, Halbstiefel. er «achftehend näher bezeichnete Füsilier Martin Maluck , ...
Bromberg (Regierungsbezirk), 1831
4
Militär-Zeitung
Bei der Landmehrkavallerie erhalten die Landwehrhußaren den Attila, die Feldmütze und Mäntelabzeichen der Linienhußaren; die Landwehrdragoner den Waffenrock, die Feldmütze und Mäntelabzeichen der Liniendragoner; die ...
5
Die Wehrmacht im Dritten Reich: 19. Dezember 1941 bis 9. Mai ...
18. 7. 1942 Verleihung des Goldenen Fliegerabzeichens mit Brillanten durch Göring an Himmler „als Zeichen kameradschaftlicher Verbundenheit der Luftwaffe mit der Waffen-SS"195). 21. 7. 1942 Einführung einer Feldmütze 42 durch OKH ...
Rudolf Absolon, 1995
6
Corporate Difference: Formate der Kunstvermittlung
Ich blickte auf, sah unter dem Rand meiner Feldmütze nach vorne. Auf der Mitte der Straße standen drei Soldaten, die Maschinenpistolen im Anschlag. Einer hielt eine Kelle hoch. »Anhalten!« Der Soldat mit der Kelle kam auf den Kübelwagen ...
Pierangelo Maset, 2006
7
Die Landecker Bilderhandschrift aus dem Jahr 1813
Die Uniform entspricht der von Figur a) mit folgenden Abweichungen: schwarzer Überzug über der Feldmütze, etwas längere Frackschöße, lange graue Überhosen mit gelbmetallenen Knöpfen. Ferner sind bei dieser Vorderansicht die rot ...
Thomas Hemmann, 2011
8
"Katz und Maus" von Günter Grass: literarische Ironie nach ...
Einstweilen jedoch versucht sich Pilenz, indem er in der Erzählzeit " wohlgeordnete Wörtchen über Mahlkes Feldmütze marschieren läßt" (vgl. 111, 118), in einer Art heimlichen Zusammenarbeit mit dem Klohse der erzählten Zeit, der schon im ...
Rainer Scherf, 1995
9
Die deutsche Wehrmacht: Das Heer
Diese sehr beliebte Feldmütze wurde nach Einführung der Feldmütze neuer Probe für Offiziere in »Feldmütze alter Art (a/A.)« umbenannt, und die Auftragefrist auf 1, 4. 1942 festgesetzt. Doch ist sie sicherlich weiter angefertigt worden.
Adolf Schlicht, John R. Angolia, 2000
10
Historische Darstellung der Volkerschlacht bei Leipzig
Überroc'k. mit. rotem. Stehkragen. die. Feldmütze. mit. rotem. Rand auf dem Kopf. fah nach feiner Weife etwas finfter aus. Kaifer Franz und fein Generaliffimus* trugen hechtblaue Uniformröcke und rote Beinkleider mit Kniemanfchetten. nach  ...
F. Richter

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FELDMÜTZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Feldmütze nel contesto delle seguenti notizie.
1
Frankreich: Nonnen berichten über den Mord an dem Priester
Er trug eine schwarze Feldmütze auf dem Kopf und einen Vollbart. Da hatte ich schon alles verstanden." Der Koran und die Suren über den Frieden. «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
2
Girls' Day: Abenteuer in Hammelburg
Kira rückt ihre Feldmütze zurecht und streift sich flecktarnfarbene Handschuhe über – die 15-Jährige und 29 andere Mädchen sind von der Bundeswehr soeben ... «Bundeswehr.de, apr 16»
3
Jakob Huber war die rechte Hand von General Guisan: Jetzt ist sein ...
Doch zurück zur Feldmütze. Sie war Teil der Generalstabs-Uniform, die Jakob Hubers Nachkommen 1989 dem Zeughaus Aarau als Leihgabe überlassen ... «az Aargauer Zeitung, mar 16»
4
Penn marschiert weiter: 39 Rekruten vereidigt
Auf den Penn-Soldaten-Eid schworen 39 Rekruten, ausgestattet mit weißer Jacke, Feldmütze und Reversnadel, mit Puttes und Wachholder. Zuvor galt es ... «Aachener Zeitung, feb 16»
5
„History of Art“ rockt: Ein wenig braver, dafür aber härter
Er will für die CDU ein Mandat für die Stadtverordnetenversammlung ergattern. In Camouflagehose und Feldmütze über die Bühne hüpfend, heizt er seinem ... «Taunus Zeitung, gen 16»
6
Bundeswehr zwischen Kampf und Katastrophe
Kampfschuhe, Feldhosen, Unterhemden, Feldjacken, Feldmütze Sommer, Feldmütze Winter, Handschuhe, Gürtel, Hosenträger: Mehr als 30 Kleidungsstücke ... «Mittelbayerische, lug 15»
7
Zukunft der Bundeswehr: Kampf und Katastrophen
Vor dem Dienstantritt geht's in die Kleiderkammer. Schuhe, Feldhosen, Unterhemden, Feldjacken, Feldmütze Sommer, Feldmütze Winter, Fingerhandschuhe, ... «donaukurier.de, lug 15»
8
Fast 100 Senioren folgen Einladung zum Geburtstagskaffeetrinken ...
Dielingen - Wenn „Bauer Heinrich“ alias Manfred Quebe mit seiner Feldmütze und Gummistiefeln die Bühne in Beschlag nimmt und Kalauer und Anekdoten aus ... «kreiszeitung.de, giu 15»
9
Thomas Ritzenhoff (53, SPD) in UniformSo fidel zeigt sich ...
In Flecktarn, mit Feldmütze und fetter Zigarre posiert Ritzenhoff – gerade als Oberleutnant während einer Wehrübung in Sonthofen – für ein Foto, das er ... «BILD, giu 15»
10
Serie Kampf, Kapitulation, Kriegsende (3): Gefechte um Haus ...
Wo die heutige Oedter Straße in den Kamperlingsweg übergeht, am "Plänksken" über den Fliethgraben, werden Tage später Passanten eine Feldmütze finden, ... «RP ONLINE, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Feldmütze [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/feldmutze>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z