Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "repisa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REPISA IN SPAGNOLO

re · pi · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPISA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Repisa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REPISA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «repisa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di repisa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di sporgenza nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è un membro architettonico, come un mensolone, che ha più lunghezza del volo e serve per contenere un oggetto di utilità o decorazione, o piano per un balcone. Un altro significato di sporgenza nel dizionario è una mensola, un piatto di legno, un vetro o altro materiale, posto orizzontalmente contro il muro per servire da supporto per qualcosa. Ledge è anche la parte superiore della scatola di camini, francesi o simili, in cui sono collocati pentole e altri utensili. La primera definición de repisa en el diccionario de la real academia de la lengua española es miembro arquitectónico, a modo de ménsula, que tiene más longitud que vuelo y sirve para sostener un objeto de utilidad o adorno, o de piso a un balcón. Otro significado de repisa en el diccionario es estante, placa de madera, cristal u otro material, colocada horizontalmente contra la pared para servir de soporte a algo. Repisa es también parte superior de la caja de las chimeneas, francesas o análogas, donde se colocan cacharros y otros útiles.

Clicca per vedere la definizione originale di «repisa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REPISA


arrepisa
a·rre·pi·sa
brisa
bri·sa
camisa
ca·mi·sa
cortapisa
cor·ta·pi·sa
divisa
di·vi·sa
isa
i·sa
lisa
li·sa
luisa
lui·sa
misa
mi·sa
paisa
pai·sa
papisa
pa·pi·sa
pesquisa
pes·qui·sa
pisa
pi·sa
precisa
pre·ci·sa
premisa
pre·mi·sa
prisa
pri·sa
risa
ri·sa
sonrisa
son·ri·sa
visa
vi·sa
zopisa
zo·pi·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REPISA

repicoteada
repicoteado
repicotear
repinaldo
repinar
repinarse
repintar
repinte
repipi
repipiez
repique
repiquete
repiquetear
repiqueteo
repisar
repiso
repitente
repitiente
repizcar
repizco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REPISA

aisa
aprisa
artemisa
clarisa
concisa
cornisa
deprisa
frisa
guisa
imprecisa
improvisa
indecisa
melisa
parabrisa
petisa
poetisa
requisa
sacerdotisa
sisa
sumisa

Sinonimi e antonimi di repisa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REPISA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «repisa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di repisa

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REPISA»

repisa anaquel estante ménsula poyo rinconera soporte vasar como hacer sodimac repuestos infantil mercadolibre flotante primera lengua española miembro arquitectónico modo tiene más longitud vuelo sirve para sostener objeto utilidad adorno piso balcón otro placa madera cristal material colocada horizontalmente contra pared servir algo repisa también parte superior caja chimeneas francesas análogas donde colocan cacharros otros útiles hermana vive sobre chimenea esta historia lucha niño recuperar familia desgarra conmueve pero está llena humor esperanza revista mexicana ortopedia traumatología presentan casos displasia acetabular secundaria desarrollo cadera cuales realizó acetabuloplastía

Traduzione di repisa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REPISA

Conosci la traduzione di repisa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di repisa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «repisa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

repisa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shelf
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शेल्फ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رفوف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prateleira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বালুচর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

étagère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Regal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

선반
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

beting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kệ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அலமாரியில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शेल्फ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

raf
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mensola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

półka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

полку
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

raft
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ράφι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hylla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hylle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di repisa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPISA»

Il termine «repisa» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.903 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «repisa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di repisa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «repisa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REPISA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «repisa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «repisa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su repisa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REPISA»

Scopri l'uso di repisa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con repisa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mi hermana vive sobre la repisa de la chimenea
Esta historia de la lucha de un niño por recuperar a su familia desgarra y conmueve, pero está también llena de humor y esperanza.
Annabel Pitcher, 2011
2
Revista Mexicana de Ortopedia y Traumatología
Se presentan 10 casos con displasia acetabular, secundaria a displasia del desarrollo de la cadera, en los cuales se realizó la acetabuloplastía de repisa con la técnica de Spitzy-Funayama, todos del sexo femenino, con edades de 4 años 6 ...
3
Revista Mexicana de Ortopedia y Traumatología
Figura 1. El injerto cubre la parte anterior y lateral. Scott Graham y colaboradores10 en su casuística de 58 pacientes, a 20 de ellos se les coloca un injerto óseo en repisa como parte de la técnica de la osteotomía descrita por Chiari.
4
Ideas sobre algunos instrumentos y metodos para levantar ...
del reborde inferior, es igual al duplo de la de los demas tubos mas el grueso de la repisa c. y su diámetro interior es suficiente para dar paso holgadamente á la cadena del tablero. Este tubo así dispuesto, forma las armas superiores del ...
Francisco Marron, Celestino del Pielago, Luis Gautier, 1847
5
Viaje pintoresco alrededor del mundo: Resumen jeneral de los ...
No de otro modo se ha formado una mitad del fondo del cráter actual , segun atestigua una repisa de lava, cuya anchura no escede de algunos pies solamente en ciertos puntos, bien que por comun alcanza muchas tocsas; repisa semejante ...
Juan Oliveres ((Barcelona)), 1842
6
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Repisa para libros. coat rack. Perchero. cup rack. Colgadero de tazas. depth charge racks. Tubos de lanzamiento de cargas de profundidad. dish rack. Repisa para los platos. (Platero). ferry rack. Pilares para guiar un ferry a su atraque. fiddle ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
7
Conexiones 4
5. i William tiene en su repisa de miniaturas algunos espacios libres. Observa y completa los enunciados escribiendo la fracción correspondiente. a. D D Los p=r de la repisa están ocupados, y los j=r de la repisa están libres. b. Si estuvieran ...
8
La Guia Completa Sobre Baldosa de Ceramica
-I Pared de repisa embaldosada Herramientas y materiales ▷ Cinta métrica Localizador de vigas Sierra circular / Taladro Baldosa / Cinta de teflón Broca larga o con extensión Abrazaderas de barra Barra de palanca Martillo / Punzón Nivel y ...
‎2011
9
El despertar de las sombras
Una. repisa. llena. de. bototos. -Lina, ¿puedo ir a comprarme un dulce de chupete? -Sí, mi niña, pero no de los rojos porque te tiñen la lengua. Aquí tienes monedas. Me dio un beso y un golpecito en el trasero; al atarme los bototos movió ...
Agnes Csato, 2006
10
El Libro Dorado
Chupi. no. está. en. la. Repisa. Así, mientras que Tano y Jaun esperaban que cayera —después de hervir el agua— el café cremoso en las tasas que reposaban bajo el chorro hirviendo de la cafetera, y Jaun machacaba ya más calmado, ...
Manuel González Millán, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REPISA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino repisa nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Quieres un jardín vertical? Con esta repisa podrás tenerlo | El ...
Ante este problema, el diseñador Joost Bakker creó una repisa para la marca Schiavello que permitirá a cualquier persona tener uno de estos jardines ... «El Comercio, set 16»
2
Estas repisas convertirán tu sala en un refugio de superhéroes | El ...
La forma de esta repisa es perfecta para darle el toque creativo a cualquier sala. ... Los diseños de repisas de Doğan tienen la forma de los símbolos que ... «El Comercio, giu 16»
3
Deja a la naturaleza adueñarse de tu casa con estas repisas | El ...
Añade un detalle natural a tus espacios con estar repisas en forma de ... Las repisas de BespOak están trabajadas con madera de roble y tienen forma de árbol. «El Comercio, giu 16»
4
Sandia| 5 personas fallecen en despiste de camión a abismo en ...
Ayer en horas de la mañana, un lamentable accidente de tránsito se suscitó en el sector conocido como Repisa en la vía Sandia – Juliaca, cuando un camión ... «Radio Onda Azul, mag 16»
5
Los repisas flotantes
Si tiene poco espacio y necesita organizar muchos objetos, las repisas flotantes son su solución ya que además de organizar sus objetos sirven para decorar ... «ElHeraldo.hn, mar 16»
6
Diseña la repisa de tu casa como más te guste con Up the Wall
La repisa Up the Wall está hecha de laminado y te permite crear un diseño único para colocar en tu casa. (Foto: benthansen.net) ... «El Comercio, feb 16»
7
«Cuatro compañeros de clase me aplastaban contra la repisa de ...
«Tenía 14 años cuando cuatro compañeros de clase me aplastaron la columna contra la repisa de una ventana. Hay pocos dolores tan intensos como el que ... «ABC.es, gen 16»
8
Una rama de la calle se convirtió en esta espectacular repisa | El ...
En ese momento, nació el concepto de su repisa Bilbao, en honor al nombre de la ... La repisa Bilbao del artista chileno Sebastian Errazuriz es una muestra de ... «El Comercio, gen 16»
9
Identifican a dos fallecidos y a los 21 heridos de accidente en Sandia
Un lamentable accidente se registró en el sector de Repisa en la vía que une las ciudades de Putina hacia Sandia, luego que un bus se despistara y cayera a ... «RPP Noticias, dic 15»
10
Ideas para decorar la repisa de la chimenea en Navidad
Ya estamos en la recta final para llegar a Navidad, las calles están llenas de luces y adornos, las personas salen a las tiendas para ver los regalos que quiere ... «Bezzia, dic 15»

FOTO SU «REPISA»

repisa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Repisa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/repisa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z