Significato di "Fensterbord" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI FENSTERBORD IN TEDESCO

Fensterbord  [Fẹnsterbord]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FENSTERBORD

Fensterbord è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FENSTERBORD IN TEDESCO

davanzale

Fensterbank

Il davanzale della finestra, chiamato comunemente anche slitta di finestra, tavola o sill, è il pannello orizzontale dell'estremità superiore del parapetto di una finestra. Una finestra esterna che non fa parte della finestra stessa, ma può essere vista come parte della parete in muratura, è anche chiamata Sohlbank.

Die Fensterbank, umgangssprachlich auch Fensterbrett, -bord oder Sims, ist die waagerechte Verkleidung des oberen Abschlusses der Brüstung eines Fensters. Eine Außenfensterbank, die nicht Bestandteil des Fensters selbst ist, sondern als Teil des Mauerwerks der Wandlaibung gesehen werden kann, wird auch als Sohlbank bezeichnet.

definizione di Fensterbord nel dizionario tedesco

Davanzale.

Fensterbank.

SINONIMI DI «FENSTERBORD» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Fensterbord» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Fensterbord

Fensterbank

TRADUZIONE DI FENSTERBORD

Conosci la traduzione di Fensterbord in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Fensterbord verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fensterbord» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 窗板
• Traduttore italiano - spagnolo: repisa de ventana
• Traduttore italiano - inglese: window board
• Traduttore italiano - hindi: खिड़की बोर्ड
• Traduttore italiano - arabo: مجلس نافذة
• Traduttore italiano - russo: окно доски
• Traduttore italiano - portoghese: placa de janela
• Traduttore italiano - bengalese: উইন্ডো বোর্ড
• Traduttore italiano - francese: bord de la fenêtre
• Traduttore italiano - malese: papan tetingkap
• tedesco: Fensterbord
• Traduttore italiano - giapponese: 窓板
• Traduttore italiano - coreano: 창 보드
• Traduttore italiano - giavanese: Papan jendhela
• Traduttore italiano - vietnamita: hội đồng quản trị cửa sổ
• Traduttore italiano - tamil: ஜன்னல் பலகை
• Traduttore italiano - marathi: विंडो बोर्ड
• Traduttore italiano - turco: pencere tahtası
• Traduttore italiano - italiano: bordo finestra
• Traduttore italiano - polacco: deska okno
• Traduttore italiano - ucraino: вікно дошки
• Traduttore italiano - rumeno: bord fereastră
• Traduttore italiano - greco: διοικητικού συμβουλίου παράθυρο
• Traduttore italiano - afrikaans: venster raad
• Traduttore italiano - svedese: fönsterbräda
• Traduttore italiano - norvegese: vindu bord

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FENSTERBORD»

Scopri l'uso di Fensterbord nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fensterbord e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Jonny törn to,wie set de Seils

Oft legte er jedoch die Zähne auf das Fensterbord der Brückenfenster. Wenn man nun nachts nichts ahnend plötzlich ein Gebiss in der Hand spürt, war es doch eine ziemlich eklige Angelegenheit. Eines Nachts, ich hatte gerade meinen ...

Jonny Roggendorf

Die Ede Ceh Story: Kriminaler Roman

Der Junge wischte wieder die Scherben und sonstigen Reste vom Fensterbord. Dann versuchteer mit der rechtenHand irgendwo innen einen Haltzufinden, während ersich mitderanderenam Fensterrahmen festhielt. Plötzlich griffer ...

Max Balladu, 2012

Duden, sinn- und sachverwandte Wörter und Wendungen: ...

Fensterbord — ▻ Fensterbank. Fensterbrett -» Fensterbank. Fenstereinfassung, Fcnsterstock (österr.) • Fensterrahmen. Fensterverkleidung • oberer waagerechter Teil: Fenstersturz • seit- licher senkrechter Teil: FensterFernsprecher lafbang, ...

Wolfgang Müller, 1972

Abenteuerliche Welt

Ob es ihr gelingen würde, das Fensterbord noch zu erreichen, bevor das Seil abstürzte ? Sie versuchte sich ächzend und mit letzter Kraftanstrengung hochzuziehen, aber sie kam kaum vorwärts, das Fensterbord erschien unerreichbar.

Moul - Der Mann ohne Gesicht

Mc Connell hat sich die Pariser Rentengenießer genau besehen und darum kann auch er, ohne sich einer außergewöhnlichen Neugier verdächtig zu machen, halbstundenlang am Fensterbord sitzen und auf das Straßenpflaster oder auf die ...

Clint Leon Powers, 2010

Jener Tag im Winter: Roman

... Zeitung, die ihm Gesellschaft leistet, und Stille ringsum. Und dann sieht er sie. Sie hat ein Staubtuch in der Hand und fährt damit über das Fensterbord, erst nach rechts, dann nach links, und dann verschwindet sie ebenso schnell, wie sie  ...

Caryl Phillips, 2011

Die therapeutische Begegnung: Verinnerlichung von Ich und Du

Ich bin am Fenster, lehne mich hinaus, eine dunkle Gestalt klettert an der Hausfassade empor ... ich erstarre fast vor Angst, es ist der Vater, er hält sich am Fensterbord, er will hineinsteigen. Nein! Ich gebe ihm einen mächtigen Stoß, lautlos ...

Alice Bernhard-Hegglin, 1998

Brechts Lyrik: neue Deutungen

... um festzustellen, wie verständlich sie waren".77 (Da denkt man an Benjamins Mitteilung, daß auf dem Fensterbord in Brechts Svendborger Arbeitszimmer ein kleines Holzeselchen stand, das mit dem Kopf nicken konnte und dem Brecht ein  ...

Helmut Koopmann, 1999

DER fadenreiche KOKON

Während der Kreuzfahrt hattest du auf dem Fensterbord ein Foto von Holger stehen. Wie eine Siebzehnjährige, dachte ich, lächerlich. Bist du das?“ Zu dem Zeitpunkt rechtfertigte Marianne sich noch: „Es ist ein Bild von Holger und von mir .

Dolly Hüther, 2011

Die Blinden von Paris

Bernd Josef Bartolome. Place du Châtelet Luftspiegelungen, die ich denke. Formen ohne Mitleid. Eisige endlose Schwärze überm Fensterbord. (Straßenhaut ohne Hülle) Und die roten ersten Male von Blütenstaub. Wie Schwäne setzen sie  ...

Bernd Josef Bartolome, 2001

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FENSTERBORD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fensterbord nel contesto delle seguenti notizie.

Die neue Lust am Gärtnern

... noch so kleine Balkon wird bepflanzt, auf jedem mickrigen Fensterbord stehen Kräuter und an vielen Häuserwänden ranken Wein und sogar Stangenbohnen. «Rhein-Neckar Zeitung, giu 14»

Alleinerziehende: Leben am Limit

Sie hat ihre Küche in warmen, hellen Farben gestrichen, neben dem Fensterbord voll mit kleinen Engeln und Kerzen hängt das selbst gemalte Porträt eines ... «STERN.DE, mag 09»

Mondlandung: Die da oben

Auf dem Fensterbord sind Memorabilien aus weißem Plastik aufgestellt, Düsenflugzeuge, Raketen und ein spinnenbeiniges Ding namens LM. Hier, vor dem ... «ZEIT ONLINE, mag 09»