Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "steuerbord" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STEUERBORD IN TEDESCO

steuerbord  [ste̲u̲erbord] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STEUERBORD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
steuerbord è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA STEUERBORD IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «steuerbord» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
steuerbord

Porto e starboard

Backbord und Steuerbord

Backbord, visto dalla poppa all'arco, sul lato sinistro di acqua, aria o veicolo spaziale. Il lato destro è chiamato starboard. Backbord bezeichnet, vom Heck zum Bug gesehen, die linke Seite eines Wasser-, Luft- oder Raumfahrzeugs. Die rechte Seite wird mit Steuerbord bezeichnet.

definizione di steuerbord nel dizionario tedesco

a destra, sul lato destro della nave o dell'aeromobile. rechts, auf der rechten Schiffs- oder Flugzeugseite.
Clicca per vedere la definizione originale di «steuerbord» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STEUERBORD


Bücherbord
Bü̲cherbord
Dollbord
Dọllbord
Fensterbord
Fẹnsterbord
Freibord
Fre̲i̲bord [ˈfra͜ibɔrt]
Glasbord
Gla̲sbord
Gläserbord
Glä̲serbord
Schlingerbord
Schlịngerbord
Smörgåsbord
Smö̲rgåsbord [ˈsmøːrɡoːs…]
Straßenbord
Stra̲ßenbord
Wandbord
Wạndbord [ˈvantbɔrt]
backbord
bạckbord

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STEUERBORD

steuerbegünstigt
Steuerbehörde
Steuerbelastung
Steuerbeleg
Steuerbemessungsgrundlage
Steuerberater
Steuerberaterin
Steuerberatung
Steuerbescheid
Steuerbetrag
Steuerbetrug
Steuerbevollmächtigte
Steuerbevollmächtigter
Steuerbilanz
Steuerbonus
steuerbords

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STEUERBORD

Akkord
Besucherrekord
Bord
Cord
Fjord
Ford
Harpsichord
Kord
Lord
Lustmord
Mord
Nord
Oxford
Rekord
Rutherford
Selbstmord
Völkermord
Warlord
Weltrekord
d´accord

Sinonimi e antonimi di steuerbord sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STEUERBORD»

steuerbord backbord rudern hart Wörterbuch eselsbrücke achtern titanic rechts oder links Backbord bezeichnet Heck gesehen linke Seite eines Wasser Luft Raumfahrzeugs rechte wird Steuerbord eselsbrücken merksätze Alle Eselsbrücken Merksätze Merkstützen für Steuerbord Seite Schiffes Warum sagen seeleute anstatt März kommt anscheinend englischen back Rücken Etymologische Wörterbücher grün farbimpulse anderen trägt grünes Licht Doch diese Farben wann festgelegt allem welcher Begründung andere seemännische Begriffe findest hier Außerdem gibt alle Prüfungsvorbereitungen wiktionary Bearbeiten Artikel „ steuerbord Digitales Wörterbuch deutschen Sprache „steuerbord canoo Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen langeoog Website gastronomische Betrieb Bildern vorgestellt aktuelle Speisekarte einsehbar werden Informationen Partyservice

Traduzione di steuerbord in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STEUERBORD

Conosci la traduzione di steuerbord in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di steuerbord verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «steuerbord» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

右舷
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estribor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

starboard
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जहाज़ का दाहिना पहलू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ميمنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

правый борт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estibordo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জাহাজ বা বিমানের ডানদিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tribord
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sisi kanan
190 milioni di parlanti

tedesco

steuerbord
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

右舷
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

우현
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

starboard
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்டார்போர்ட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

starboard
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sancak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dritta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sterburta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

правий борт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tribord
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δεξιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stuurboord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

styrbord
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

styrbord
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di steuerbord

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STEUERBORD»

Il termine «steuerbord» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 67.784 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «steuerbord» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di steuerbord
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «steuerbord».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STEUERBORD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «steuerbord» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «steuerbord» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su steuerbord

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STEUERBORD»

Scopri l'uso di steuerbord nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con steuerbord e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Steuerbord zehn: Erlebnisse eines jungen Schweizers in den ...
Nun kam ein neuer Befehl: „Steuerbord zwanzig“, ich schlug das Ruder so ein, dass der Zeiger auf der Ruderanzeige auf zwanzig stand. Nun erneut die Bestätigung meinerseits: „Steuerbord zwanzig liegt an.“ Der Offizier: „Mittschiffs“ meine ...
Kurt Schmid, 2014
2
Schifffahrt: Luv und Lee, Stau, Steuerbord, Backbord, Last, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 122. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Neue kriegsbibliothek: oder, Gesammlete beytráge zur ...
Strich steuerbord nach l (lab. vi. NK. 6.) all- . wo sie beileget. Hierauf laufen die Eskadren C und L vier Strich backbord , um sich ihr gegenüber zu setzen, und folgende ist die Flotte, wie man for« derte, nach den Linien O«, 1.1, gestellet.
Georg Dietrich von der Groeben, 1776
4
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Sie komm« am Steuerbord und Barkbord etwas hinter jeden Mast über oder unter die Pforten dee zwei»« Ä»ge, um die Wände zu tragen, damit si< theiK den Dalbord nicht beschädigen, cheils auch, dtt^ mit sie dadurch, daß der Winkel, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1826
5
Kompassnadel-Steuerung für Modell-U-Boote
Istz. B. von oben hinten (Heck) betrachtet der linke Fototransistor abgeschattet und die Nadel zeigt dabei zum Bug, steht das Seitenruder nach Backbord. Wird dagegen der rechte Fototransistor abgeschattet, weist das Ruder nach Steuerbord.
Helmut Huhn, Heinrich Kistenich, 2011
6
Systematische Bilder-Gallerie zur allgemeinen deutschen ...
Großer Mast. u. Bugspriet. Breitedurchschnitt eine« franjksischm kinimschisse«. X. Hintertheil de« Schiffe«.. S. S. Oberdeck. «. O. Mitteldeck. 0. 0. «eschüsdeck. L. L.' Ueberlaus. Kielraum. «. Kiel. ». ». Backbord. 1. I. Steuerbord. ». Dahlbord. d.
‎1828
7
Arbeitshilfe Hafen
Ablegen seitlich / Rechtsdrehender Propeller Ablegen mit rechtsdrehender Schraube von Steuerbord Phase 1 Bei einem rechtsdrehenden Propeller und Steg an Steuerbord, muss das Boot mit dem Bootshaken vom Vorschiff aus abgesetzt ...
Horst Schuhwirt, 2008
8
Mitteilungen aus dem Gebiete des Seewesens
"Zeitschriftindex" and "Bibliographie" in each number.
9
Neue juristische Wochenschrift
Das BerGer. stellt fest, daß MS F. etwa die Mitte des Köhlbrand- Hauptfahrwassers gehalten hat, als der Schlepper L. auf etwa 1 000 m Entfernung gesichtet worden ist. MS F. habe daher die Möglichkeit gehabt, den Schleppzug Steuerbord an ...
10
Allgemeine Zeitung München
Ich ließ den Helmstock so nahe als möglich ans Steuerbord sezen, aber es war schon zu spät; mir passirten die Schärfe einer Sandbank, da aber die Wellen, die uns unrerstüzten, beim Aufspannen der Segel uns verließen, geriethen wir ganz  ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STEUERBORD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino steuerbord nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vendée Globe 2016/2017 | Die härteste Regatta der Welt
Die Antarktis ist dabei an Steuerbord (rechts) liegen zu lassen, wird also umrundet. Dann den Atlantik nach Norden zurück zum Ausgangspunkt in Frankreich. «BILD, gen 17»
2
Glück aufgebraucht?
Seitdem besitzt er kein Allround-Boot mehr, muss auf Wind von der Steuerbord hoffen und bekam ihn selten geschenkt. Es war Pech. Das führte zum Verpassen ... «SegelReporter.com, dic 16»
3
Flinthörners - zum Zweiten: Steuerbord
Nach dem traditionellen Auftritt auf der Weihnachtsfeier im Seniorenhus bliev hier bliev hier hat der Langeooger Shantychor de Flinthörners am Sonntag die Zeit ... «Langeoog News, dic 16»
4
Blauwale an Steuerbord!
Die Ankunft mit dem Flugzeug in Reykjavik ist ernüchternd. Unter uns dehnt sich eine schwarze Geröllwüste ohne Baum und Strauch. Es ist Juni, und das ... «BREITENGRAD53, set 16»
5
Hart steuerbord im Nordosten In Mecklenburg-Vorpommern ist das ...
Hart steuerbord im Nordosten. In Mecklenburg-Vorpommern ist das Thema Zuwanderung laut einer aktuellen Umfrage wahlentscheidend. Dabei leben hier ... «Junge Welt, ago 16»
6
Olympische Ruderwettkämpfe: Der Achter will Erster werden
Acht Männer an den Riemen, vier steuerbord, vier backbord, und nur wenn alle perfekt im gleichen Rhythmus denken und schlagen, kann es klappen. Nur wenn ... «Tagesspiegel, ago 16»
7
Schiffskatastrophe im Nordatlantik - Der Untergang der "Andrea Doria"
Vier Grad Backbord und nichts Steuerbord!" Piero Calamai, Kapitän des Luxusdampfers "Andrea Doria", hatte bereits vor acht Tagen Genua verlassen. «Deutschlandradio Kultur, lug 16»
8
Berlin nach Stralsund: Flusskreuzfahrt gen Rügen
sagt der Kapitän durch, oder "Steuerbord schwimmt ein Wildschwein". Unermüdlich erklärt Motek den Passagieren das filigrane Wasserstraßennetz dieser ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
9
Treue Mitarbeiter im Steuerbord geehrt
Es war kein Aprilscherz, als am Freitag, 1. April Andreas Haase, Cornelia Haase und Andrea Weiß ihre Arbeit im Restaurant Steuerbord unterbrechen sollten ... «Langeoog News, apr 16»
10
Glücksrad: Ein Buchstabe reicht für die richtige Lösung
Gesucht war das englische Wortpaar für Backbord und Steuerbord. Kaum war der erste Buchstabe an der Anzeigetafel erschienen, drückte Santoli den Buzzer ... «t-online.de, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. steuerbord [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/steuerbord>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z