Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fenstergriff" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FENSTERGRIFF IN TEDESCO

Fenstergriff  Fẹnstergriff [ˈfɛnstɐɡrɪf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FENSTERGRIFF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fenstergriff è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FENSTERGRIFF IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fenstergriff» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Fenstergriff

handle di finestra

Fenstergriff

Una maniglia di finestra è un elemento di controllo per aprire, inclinare e chiudere finestre. Le maniglie delle finestre possono essere dotate di cilindri di chiusura analoghi alle porte che permettono di chiudere la finestra, è obbligatoria una finestrella chiusa da bloccare, che deve sopportare almeno 100 Nm, per finestre e finestrini antiurto. Le maniglie moderne sono spesso utilizzate in combinazione con speciali bulloni colpire le barre di finestra che potrebbero bloccare la finestra in posizione. Nel caso di vecchie finestre di inclinazione, ci sono occasionalmente speciali finestre di inclinazione che permettono diverse posizioni di inclinazione della finestra. Le maniglie della finestra sono leve che si impegnano nella posizione iniziale così come nelle varie posizioni possibili della maniglia della finestra. Esistono versioni diverse, la maggior parte delle maniglie scatta in ogni 90 °, mentre diverse maniglie scattano in posizione a 45 °. Ein Fenstergriff ist ein Bedienelement zum Öffnen, Kippen und Schließen von Fenstern. Fenstergriffe können ähnlich wie Türen mit Schließzylindern ausgestattet werden, die das Abschließen des Fensters ermöglichen, ein abschließbarer Fenstergriff, welcher mindestens 100 Nm aushalten muss ist bei einbruchhemmenden Fenstern und Fenstertüren Pflicht.. Moderne Fenstergriffe ersetzen in Kombination mit speziellen Riegeln heute meist auch die früher oft anzutreffenden Fensterriegel, die das Fenster in seiner Position verriegeln konnten. Bei alten Kippfenstern findet man hin und wieder auch noch spezielle Kipp-Fensterriegel, die verschiedene Kippstellungen des Fensters ermöglichen. Fenstergriffe sind Hebel, die in der Ausgangsposition sowie bei den verschiedenen möglichen Stellungen des Fenstergriffes einrasten. Hierbei gibt es verschiedene Ausführungen, die meisten Griffe rasten alle 90° ein, wohingegen diverse Griffe auch alle 45° einrasten.

definizione di Fenstergriff nel dizionario tedesco

Gestire per aprire e chiudere la finestra © WoGi - Fotolia.com © WoGi - Fotolia.com. Griff zum Öffnen und Schließen des Fensters© WoGi - Fotolia.com© WoGi - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Fenstergriff» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FENSTERGRIFF


Angriff
Ạngriff 
Begriff
Begrịff 
Drehgriff
Dre̲hgriff
Eingriff
E̲i̲ngriff [ˈa͜inɡrɪf]
Fachbegriff
Fạchbegriff [ˈfaxbəɡrɪf]
Gasgriff
Ga̲sgriff [ˈɡaːsɡrɪf]
Gegenangriff
Ge̲genangriff
Glücksgriff
Glụ̈cksgriff
Haltegriff
Hạltegriff
Handgriff
Hạndgriff 
Inbegriff
Ịnbegriff 
Luftangriff
Lụftangriff [ˈlʊft|anɡrɪf]
Rückgriff
Rụ̈ckgriff
Sammelbegriff
Sạmmelbegriff [ˈzaml̩bəɡrɪf]
Schreibzugriff
Schre̲i̲bzugriff
Suchbegriff
Su̲chbegriff
Tragegriff
Tra̲gegriff [ˈtraːɡəɡrɪf]
Zugriff
Zu̲griff [ˈt͜suːɡrɪf]
griff
griff
Übergriff
Ü̲bergriff [ˈyːbɐɡrɪf] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FENSTERGRIFF

Fensterbord
Fensterbrett
Fensterbriefumschlag
Fensterbrüstung
Fensterecke
Fensterflügel
Fensterfront
Fenstergips
Fenstergitter
Fensterglas
Fensterhaken
Fensterheber
Fensterhöhle
Fensterkitt
Fensterklappe
Fensterkreuz
Fensterkurbel
Fensterladen
Fensterlaibung
Fensterleder

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FENSTERGRIFF

Bombenangriff
Datenzugriff
Durchgriff
Fehlgriff
Freiheitsbegriff
Frontalangriff
Gattungsbegriff
Kunstgriff
Lauschangriff
Löschangriff
Oberbegriff
Pistolengriff
Rechtsbegriff
Sachbegriff
Sturmangriff
rgriff
Vorgriff
Würgegriff
im Begriff
Überbegriff

Sinonimi e antonimi di Fenstergriff sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FENSTERGRIFF»

Fenstergriff fenstergriff wechseln abus hoppe überdreht schüco Wörterbuch edelstahl Bedienelement Öffnen Kippen Schließen Fenstern Fenstergriffe können ähnlich Türen Schließzylindern ausgestattet werden Abschließen Fensters weiß für nach innen außen öffnende Fenster Kindersicherung geeignet Verstellbarer Vierkant Maßen francisco dreh kipp secustik® Francisco Aluminium Dreh Kipp Secustik® geprüft Rastung Abdeckung Voll Abdeckkappe Einsetzbar handelsüblichen Fenstern anstelle Fenstergriffs wagner sicherheitstechnik gmbh führen alle abschließbaren Fenstergriffe Farben Wunsch gerne gleichschließend Schlüssel schließt mehrere preisvergleich billiger fenstergriffe günstig kaufen Schützen ihre Kinder einem verschließbaren

Traduzione di Fenstergriff in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FENSTERGRIFF

Conosci la traduzione di Fenstergriff in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fenstergriff verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fenstergriff» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

窗口句柄
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

identificador de ventana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

window handle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खिड़की संभाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقبض النافذة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оконная ручка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

identificador de janela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উইন্ডো হ্যান্ডেল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poignée de fenêtre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengendali tetingkap
190 milioni di parlanti

tedesco

Fenstergriff
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ウィンドウハンドル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

창 핸들
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jendhela nangani
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xử lý cửa sổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஜன்னல் கைப்பிடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विंडो हँडल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pencere kolu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

handle di finestra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uchwyt okna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

віконна ручка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mâner fereastră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαβή παράθυρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

venster handvatsel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fönsterhandtag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vindusreferanse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fenstergriff

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FENSTERGRIFF»

Il termine «Fenstergriff» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 65.696 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fenstergriff» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fenstergriff
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fenstergriff».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FENSTERGRIFF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fenstergriff» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fenstergriff» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fenstergriff

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FENSTERGRIFF»

Scopri l'uso di Fenstergriff nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fenstergriff e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handlungssprache und Sprechhandlung: Eine Einführung in die ...
dieselbe Aktivität jeweils durch unterschiedliche Handlungsbeschreibungen als Handlung interpretiert wird: (I) (i) A betätigte den Fenstergriff (ii) A öffnete das Fenster (iii) A lüftete den Raum (2) (i) A schrieb seinen Namen (ii) A unterschrieb  ...
Gisela Harras, 2004
2
Architektur 3D-Modellierung mit AutoCAD und 3ds Max
Fenstergriff Fenstergriffe werden selten ausmodelliert, nur wenn der Detailgrad des 3DModells sehr hoch ist. Im folgenden Beispiel handelt es sich um einen Fenstergriffmit abgerundeten Ecken. Um die Anzahl der Flächen und Polygone zu ...
Tanja Köhler, 2011
3
Showdown in Wohlgelegen: Kriminelle Kurzgeschichten
Und scheinbar lebensmüde, so wie er da am Fenstergriff hängt.“ Tatsächlich kniete der Tote eher unter dem Wohnzimmerfenster, aber sein Gewicht hielt das Stück Wäscheleine straff gespannt, das um seinen Hals lag und um den Fenstergriff ...
Ingrid Glomp, 2011
4
Timpeteh
Neugierig steckte Marianne die Taschenlampe weg und stellte sich ebenfalls auf den Hocker, klammerte sich aber wieder mit beiden Händen am Fenstergriff rechts und am linken Dachsparren fest. Ihre Hand konnte tief zwischen Holz und  ...
Sanna v. Zedlitz, 2012
5
Sigmund Freud und die Philosophie der Gegenwart
darin, daß sie glaubt, diese Absicht verwirklichen zu können, wenn sie die Handlung a vollzieht, d.h. den Fenstergriff bewegt. Dies wäre dann die Hypothese eines wissentlichen Grundes bei Person P. Schließlich müßten wir noch auf eine ...
Alfred Schöpf, 1998
6
Feuer: Roman. Elementis -
Er streckte die Hand aus, um nach dem Fenstergriff in greifen, und zuckte im selben Moment zurück. Die Hand, die er schon ausgestreckt hatte, fiel herab, als hätte sie jemand heruntergeschlagen. »Komm vom Fenster weg.« Es war die tiefe ...
Wolfgang Hohlbein, Dieter Winkler, 2013
7
Morgen, später Abend: Roman
San schob die Kakteen zur Seite, öffnete das Fenster, wir lehnten uns hinaus, und mit einem Mal... vielleicht war es dieser Moment... die Kakteen, das Fenster, Sans Ellbogen, ihre Hand auf dem Fenstergriff... dann unser Blick... wir hatten eine ...
Claudia Klischat, 2005
8
Buch der Väter: Roman
Als seine Schwester weinend fortgegangen war, erhängte sich der Mann, der Mendel Berda-Stern geheißen, an einem Fenstergriff. Die Schlinge war aus dem Strick gewunden, mit dem er sich die Kutte gegürtet hatte. Seine Tat gelang erst ...
Miklós Vámos, 2009
9
Nele und der Neue in der Klasse
Usch Luhn. Henry saß auf Neles rotem Fahrrad und hüpfte vergnügt auf dem Sattel auf und ab! Sie schnappte den Fenstergriff, um Henry am Fortfahren zu hindern. Aber das doofe Fenster klemmte. »Mistl«, keuchte Nele. »Du dummes Dingl« ...
Usch Luhn, 2013
10
Die Rätsel der Wahrheit: Roman
Zhenya zog kräftig am Fenstergriff, der sich kaum bewegen ließ. Es war April, und das Wetter war in seine alljährliche Glaubenskrise eingetreten: noch unfähig , sich zum Frühjahr zu bekennen, und nicht mehr bereit, den Winter weiter zu ...
Robert Boswell, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FENSTERGRIFF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fenstergriff nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bohrblocker: Patentierter Einbruchschutz gegen dreiste ...
Die widerstandsfähige Manganstahlplatte verhindert, dass der Fensterrahmen an der gefährdeten Stelle rund um den Fenstergriff aufgebohrt werden kann. «Presseportal.de, giu 16»
2
1242, 1244 und 1232: Neue FSB-Griffprogramme designt von ...
... 179 für Notausgangsverschlüsse verfügbar. Rahmentürdrücker mit und ohne Verkröpfung (Bild) sowie ein Fenstergriff vervollständigen das Griffprogramm. «Baulinks, apr 16»
3
MACO demonstrierte Innovationsführerschaft
... brachte sich MACO auch mit zukunftsweisenden Studien – wie der Tür der Zukunft, dem TIP-ON- sowie dem TENTAZIONE 2.0-Fenstergriff – ins Gespräch. «Fensterplatz.de, apr 16»
4
Alarm Fenstergriff mit Feuchtemessung zum Nachrüsten
(7.4.2016; Fensterbau Frontale-Bericht) In Nürnberg präsentierte ECO Schulte einen Fenstergriff, der Alarmfunktionen mit einer Feuchtemessung kombiniert und ... «Baulinks, apr 16»
5
POL-UL: (BC) Laupheim - Blitz trifft Wohngebäude / Hoher ...
Die andere Bewohnerin hatte zum Zeitpunkt des Blitzeinschlages die Hand an einem Fenstergriff und erlitt einen Stromschlag. Die übrigen Bewohner des ... «Presseportal.de, ago 15»
6
Wohnen: Lidl ruft Sicherheitsgriff für Fenster zurück
Ein abschließbarer Fenstergriff soll Einbrüche von außen erschweren und das Öffnen des Fensters von innen - zum Beispiel durch Kinder - verhindern. Lidl ruft ... «FOCUS Online, lug 15»
7
Rückruf: Lidl ruft abschließbare Sicherheitsfenstergriffe zurück
Verkauft wurden die betroffenen Fenstergriffe auch in Österreich und der Schweiz. Lidl Deutschland bittet daher alle Kunden dringend den Rückruf zu beachten ... «CleanKids-Magazin, giu 15»
8
Einbruchschutz: Sicherheit für Fenster, Balkon- und Terrassentüren
... für Fenster, Balkon- und Terrassentüren als Aufhebelschutz für die Scharnier und die Griffseite sowie 5 verschließbare Fenstergriffe. Testurteile von sehr gut ... «Stiftung Warentest, apr 14»
9
Sicher Wohnen: So schützen Sie sich vor ungebetenen Gästen
„Versperrbare Fenstergriffe lassen sich auch von Laien leicht einbauen“, sagt Ingo Ganzberger, Geschäftsleiter der Fensterfirma Actual. Sie sind mit Kosten ab ... «Kurier, mar 14»
10
Wasserhahn, Lichtschalter, Türgriff: Kleine Reparaturen: Wann muss ...
... nur Kosten für Reparaturen an Einrichtungsgegenständen in der Wohnung bedeuten - zum Beispiel Tür- und Fenstergriffe, Lichtschalter und Wasserhähne. «FOCUS Online, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fenstergriff [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fenstergriff>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z