Significato di "Fensterklappe" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI FENSTERKLAPPE IN TEDESCO

Fensterklappe  [Fẹnsterklappe]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FENSTERKLAPPE

Fensterklappe è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FENSTERKLAPPE IN TEDESCO

definizione di Fensterklappe nel dizionario tedesco

di solito in cima allo sportellino montato sulla finestra, che può essere aperto indipendentemente dalla finestra.

meist oben im Fenster angebrachte Klappe, die unabhängig vom Fenster geöffnet werden kann.

TRADUZIONE DI FENSTERKLAPPE

Conosci la traduzione di Fensterklappe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Fensterklappe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fensterklappe» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 气窗
• Traduttore italiano - spagnolo: montante de abanico
• Traduttore italiano - inglese: fanlight
• Traduttore italiano - hindi: पंखे रूप का खिड़की
• Traduttore italiano - arabo: نافذة مشبكة
• Traduttore italiano - russo: фрамуга
• Traduttore italiano - portoghese: basculante
• Traduttore italiano - bengalese: fanlight
• Traduttore italiano - francese: imposte
• Traduttore italiano - malese: fanlight
• tedesco: Fensterklappe
• Traduttore italiano - giapponese: fanlight
• Traduttore italiano - coreano: 부채꼴 채광창
• Traduttore italiano - giavanese: fanlight
• Traduttore italiano - vietnamita: đèn quạt
• Traduttore italiano - tamil: fanlight
• Traduttore italiano - marathi: दरवाजावरील किंवा खिडकीवरील काचेचे तावदान असलेली अर्धवर्तुळाकृती खिडकी
• Traduttore italiano - turco: kapı üstü yelpaze şeklinde pencere
• Traduttore italiano - italiano: lunetta
• Traduttore italiano - polacco: naświetle
• Traduttore italiano - ucraino: фрамуга
• Traduttore italiano - rumeno: supralumină
• Traduttore italiano - greco: φεγγίτη
• Traduttore italiano - afrikaans: bolig
• Traduttore italiano - svedese: LJUDSFÖNSTER
• Traduttore italiano - norvegese: fanlight

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FENSTERKLAPPE»

Scopri l'uso di Fensterklappe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fensterklappe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sturmpfade: Roman

Elane beobachtete ihn kritisch durch die geöffnete Fensterklappe. »Rhedgar, was ist da los?« Er kratzte sich am Kinn, das inzwischen ein kurzer, dunkler und juckender Bart zierte. Es gab nur wenige Tage, an denen er sich wünschte, mit der ...

Nicole Schuhmacher, 2010

Alles über Dorli: Geschichten von einem Mädchen mit Humor

Aber es gibt Mädchen, die ausgezeichnet klettern können und neben einer geöffneten Fensterklappe streckte ein kräftiger Baum seine Äste in die Gegend. Was soll ich sagen — rate mal, wer kurz darauf über einen Ast gerobbt war und sich ...

Johannes Stahl, 2012

Margarethe oder Glanz und Elend: Original Roman von August ...

Mynheer Stieglitz sagte kein Wort mehr; aber er hatte die Fensterklappe öffnen lassen und begann nun das Strafgericht, ohne eine Untersuchung anzustellen. Er packte mit großer Seelenruhe und starken Fausten ein Subject aus dem wirren ...

August Schrader, 1863

Titanic

Darauf erlischt die Kabinenbeleuchtung, die Fensterklappe öffnet sich, und durch das schmutzschlierige Glas wird der Blick auf eine trapezförmige, mit rotem Fahnenstoff ausgeschlagene Bühne frei. Darauf nichts. Im Hintergrund ein aus ...

Allgemeines deutsches Reimlexikon

Stückkappe Stuhlkappe Tarnkappe Thürleinkappe Tischkappe Trauerkappe Unterkappe vom Klappe die Klappe Bartklappe Einlafsklappe Fahrklappe Fallklappe Fensterklappe Fliegenklappe Flötenklappe Grauklappe Grimmdarmsklappe ...

Spiritus Asper, 1826

Still, still: Psychothriller

... offene Fensterklappe werfen müssen. Oder Alice selbst hatte das getan. War es denkbar, dass die Frau geistig so verwirrt war, dass sie das Haus verlassen hatte, ohne etwas für sich oder das Baby mitzunehmen, sogar im fortgeschrittenen ...

Sophie Hannah, 2014

"Dawai! Dawai!": Kindheitserinnerungen der Jahre 1943 bis ...

... den Abfallhaufen hatten sie schon mit bloßen Händen nach Fischköpfen, Rüben- und Kohlstrünken durchwühlt –, klapperten fordernd mit Blechnäpfen, bis der Koch die Fensterklappe öffnete. Er blickte traurig auf die hungrige Kinderschar, ...

Rosemarie Jauer, 2001

Heiße Phase: ein Insider-Roman aus der Welt der ...

Er zog die Fensterklappe nach unten und sah sich um. Neben ihm saß ein kleines, unförmiges Männchen mit wirren grauen Haarresten, die mühevoll über den fast kahlen Schädel gezogen waren. Der pralle Kugelbauch hob und senkte sich ...

Fabian Hardenberg, 2002

Der Widersacher: Roman

Roman Wolfgang Hohlbein. sie in den meisten Wochen behaupten konnte. Sie schloß die Fensterklappe und verriegelte sorgfältig die Tür. Es konnte ihr gleich sein, was diese drei dort oben taten und wer sie waren. Es hatte ihr gleich zu sein.

Wolfgang Hohlbein, 2010

Aus meinem Leben (Erweiterte Komplettausgabe)

Öffnete ich also morgens die Fensterklappe, so war das bißchen Wärme im Nu verflogen. Ich fror hundemäßig. Um mich zu erwärmen, setzte ich mich auf das Tischchen, stützte die Füße auf die Bank und umwickelte die Beine mit einer ...

August Bebel, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FENSTERKLAPPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fensterklappe nel contesto delle seguenti notizie.

Warm oder kalt? Klimakrise

Es vergeht keine Minute, und die gerade geöffnete Fensterklappe wird mit grimmiger Wucht wieder zugeknallt. Woher kommt bloß diese Angst vor frischer Luft? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»

Café im neuen Schmuckstück: Familie Özer hat das ...

Wo ehemals der Fahrkartenschalter war, zeugt noch die Fensterklappe von der früheren Funktion des Raumes. Jetzt stehen dort Stehtische, Getränkeautomaten ... «op-online.de, lug 16»

Russische Lösung: Flugangst ist heilbar - Experte zeigt wie

Wenn sie sich schon immer gewundert haben sollten, warum Stewardessen vor der Landung bitten, die Fensterklappen zu öffnen, dann können Sie auch hierzu ... «Sputnik Deutschland, giu 16»

Zehn Jahre Mercedes-Benz-Museum: 23.000 Zuschauer feiern ...

Es gibt nur eine kleine Fensterklappe hinten. Asch, der Mann aus Ammerbuch, lacht: „So könnte man an keiner Parkhausschranke ein Ticket ziehen.“ Doch wer ... «Stuttgarter Nachrichten, giu 16»

Military trifft Plug-in: Die Trends der Pekinger Auto China

Natürlich in Tarnfarben, gepanzert und mit schusssicheren Fensterklappen an den Seiten. Durchaus erfreulich dagegen: Der berüchtigte chinesische ... «DIE WELT, apr 16»

Bad Homburg - Schweizerei auf der Zielgeraden

Der Vorsitzende und der Schatzmeister des Fördervereins werden das Geld ausschließlich für die Anschaffung der Fensterklappen verwenden. Wie viele genau ... «Frankfurter Rundschau, apr 16»

Duisburger Akzenten 2016 - Ruhrort ist wieder Akzente-Hafen

Was man erlebt, wenn man eine Fensterklappe zur "Piepshow" öffnet, soll hier nicht verraten werden... Geöffnet ist die Ausstellung ab sofort bis zum Ende der ... «RP ONLINE, feb 16»

Französisches Unternehmen Vision Systems: Neue Technologie für ...

Manuelle Fensterklappen ade: Vision Systems stellt bei der Singapore Airshow seine elektronisch dimmbaren Fenster vor. Sie sollen den Komfort der ... «FLUG REVUE, gen 16»

Rätselraten um Luftprobleme in Heinrich-Schütz-Schule

Blick in einen Unterrichtsraum: Neben den geschlosseen raumhohen Fenstern ist rechts eine zu öffnende Fensterklappe zu sehen. In einem der Fachräume des ... «HNA.de, dic 15»

Schütz-Schule: Lüftungsanlage musste nachgebessert werden

Mit der Schule sei nun besprochen worden, versuchsweise einen Raum mit einer zweiten Fensterklappe auszurüsten, um so Durchzug zu ermöglichen, ... «HNA.de, dic 15»