Significato di "свято" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СВЯТО IN UCRAINO

свято  [svyato]

CHE SIGNIFICA СВЯТО IN UCRAINO

vacanza

Свято

Il giorno oi giorni, quando celebrano solennemente eventi straordinari, date significative; diversi giorni non lavorativi in ​​fila in occasione delle celebrazioni; base personalizzata su precedenti riti e rituali pagani, che raffiguravano, giocato, in scena, teatrale presentata sotto forma di uno o altre scene associate al tasto, eventi mondani vitali. Il "ruolo" principale servivano divinità che correva eventi specifici, come Saturno nella Roma antica, che ha guidato il passaggio del tempo e della fertilità; Kolyada nella mitologia slava, che ha personificato la metà dell'inverno, e Kupala, che era circa l'estate ei frutti del campo e così via.

Свя́то — день або дні, коли урочисто відзначають видатні події, знаменні дати; кілька неробочих днів поспіль з нагоди торжеств; Звичай ґрунтуються на ранніх язичницьких обрядах і ритуалах, у яких зображувалися, розігрувалися, інсценувалися, подавалися в театральній формі ті або інші сцени, пов'язані із ключовими, життєво важливими подіями суспільства. Головну «роль» у них виконувало божество, що керувало конкретною подією, наприклад: Сатурн у Древньому Римі, який керував плином часу й родючістю; Коляда у слов'янській міфології, який уособлював середину зими, та Купала, який тутрбувався про літо та польові плоди тощо.

definizione di свято nel dizionario ucraino

vacanza a, p.1. Giorno o giorno in cui solennemente celebrare eventi eccezionali, date significative. Abbiamo celebrato la festa di ottobre, Rain Cold Stars with Needles (Rilsky, II, 1960, 5); Il centenario dalla fondazione dell'Internazionale era la festa dell'intero movimento operaio e comunista mondiale (Com. Ukr., 9, 1964, 10); // Una celebrata usanza o festa in onore di qualsiasi evento o santo. - Vi ho visitato tutti i giorni, e ora anche domenica e persino una vacanza ... (N.-Lev., VI, 1966, 27); Nelle grandi festività, sia di Natale che di Pasqua, hanno sparato [dai cannoni] (Pace, IV, 1955, 15); I Vishnevchant lavoravano con riluttanza, la domenica e durante le festività religiose, non andavano a lavorare (Tyt., Vir, 1964, 173); // mn Alcuni giorni non lavorativi di fila in occasione di tali celebrazioni; l'opposto della vita di tutti i giorni. Da queste feste natalizie, proprio alla Melanka, lo stolto scolaro Denis, costringendo un sacco in una slitta, affrettandosi da scuola a suo padre di notte (Greb. I, 1957, 59); - Vedi, come vedo, un uomo del vecchio stile, anche se per l'estate e i giovani. In voi, vedo, ci sono anche alcuni giorni e giorni festivi (N.-Lev., VI, 1966, 27); // p., zast. Domenica. Fudulna Palagna, che faceva sei giorni alla settimana, e si rallegrava solo alla festa, ... sinceramente rimproverato per i suoi capricci (Kotsyub., II, 1955, 334).

свято, а, с.

TRADUZIONE DI СВЯТО

Conosci la traduzione di свято in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di свято verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «свято» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 节日
• Traduttore italiano - spagnolo: fiesta
• Traduttore italiano - inglese: holiday
• Traduttore italiano - hindi: छुट्टी
• Traduttore italiano - arabo: عطلة
• Traduttore italiano - russo: праздник
• Traduttore italiano - portoghese: férias
• Traduttore italiano - bengalese: ছুটির দিন
• Traduttore italiano - francese: vacances
• Traduttore italiano - malese: percutian
• Traduttore italiano - tedesco: Urlaub
• Traduttore italiano - giapponese: 休日
• Traduttore italiano - coreano: 휴일
• Traduttore italiano - giavanese: Suci
• Traduttore italiano - vietnamita: ngày nghỉ
• Traduttore italiano - tamil: விடுமுறை
• Traduttore italiano - marathi: सुट्टी
• Traduttore italiano - turco: tatil
• Traduttore italiano - italiano: vacanza
• Traduttore italiano - polacco: wakacje
• ucraino: свято
• Traduttore italiano - rumeno: vacanță
• Traduttore italiano - greco: αργία
• Traduttore italiano - afrikaans: vakansie
• Traduttore italiano - svedese: semester
• Traduttore italiano - norvegese: ferie

3 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СВЯТО»

Scopri l'uso di свято nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con свято e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Описаніе Свято-Троицкой Александро-Невской лавры: С ...

о достопАмятныхъ СоБытІЯХЪ ЛАВРЫ. Свято-Троицкая Александро-Невская Лавра, хотя по началу своему не имѣетъ такой древности, какъ Лавра Кіевская и Свято-Троицкая Сергіева, но она весьма богата достопамятными ...

Андрей Михайлович Павлов, 1842

Историческое описаніе Киренскаго Свято-Тройцкаго монастыря

VIМОжОКОРр к5 " М ( е , Киренскій Свято - Троицкій мужескій монастырь , Иркутской Епархіи , въ городѣ Киренскѣ , начатъ строеніемъ въ 1665 году . Первый основатель онаго былъ Іеромонахъ Ермогенъ , Причины же , подавшія ...

Лаврентий Мордовский, 1841

Краткое историческое описание Свято-Троицкия Сергиевы ...

с приложением знатных произшествий случившихся в оной ... Павел (архиепископ Ярославский). ч «. Троицкая Сергіева Лаура сосmoиmъ въ Московской Губерніи, разсшояніемъ ошъ Москвы въ 64 версшахъ на Сѣверъ, ...

Павел (архиепископ Ярославский), 1818

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СВЯТО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino свято nel contesto delle seguenti notizie.

У Рівному на свято Віри, Надії, Любові пограбували собор

У центрі Рівного пограбували собор. Фасад Свято-Воскресенського храму зараз реставрують і грабіжники скористалися ремонтним обладнанням, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Мусульмани Києва закололи жертовного барана на свято Курбан …

Багато мусульман різних національностей приходили на свято в традиційних нарядах, жінки були в хіджабах. Однак, як пише кореспондент Радіо ... «Дзеркало Тижня, set 15»

Сьогодні – Різдво Пресвятої Богородиці. 5 фактів про свято

Це дуже старовинне Богородичне свято, хоча не можна точно означити часу, коли його почали святкувати. Про нього згадують св. Іван Золотоуст, св. «Tvoemisto.tv, set 15»

Патриарший визит в Смоленскую митрополию. Посещение …

30 августа 2015 года Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл посетил Свято-Троицкий женский монастырь, расположенный в центре ... «Официальный портал Московской Патриархии, ago 15»

Завтра свято. Успіння Пресвятої Богородиці і Пріснодіви Марії

Свято Успіння (кончини) Пресвятої Богородиці і Пріснодіви Марії значиться одним з дванадцяти (двунадесятих) головних свят Православної церкви. «UkrMedia, ago 15»

В Україні сьогодні відзначають християнське свято Яблучний Спас

В Україні сьогодні, 19 серпня 2015 р., християни православного та греко-католицького віросповідання відзначають свято Яблучний Спас, також його ... «РБК-Україна, ago 15»

Сьогодні львів'яни відзначають Свято хліба

16 серпня у Музеї народної архітектури і побуту "Шевченківський гай" традиційно відбудеться "Свято хліба", інформують Львівські новини онлайн. «Еxpres.ua, ago 15»

Свято. Перший Спас – медовий

Медовий Спас або Лакомка, також Перший Спас – народна назва православного свята в перший день Успенського посту, 14 серпня (1 серпня за старим ... «UkrMedia, ago 15»

У Шевченківському гаю відбудеться «Свято хліба-2015 …

На відвідувачів чекає насичена програма: виставка короваїв, дегустація хліба, ексклюзивні новинки хлібних виробів, виготовлених за давніми рецептами, ... «Львівська Газета, ago 15»

Медведев Сбербанку: свято место пусто не бывает

Тем более что свято место пусто не бывает. Появится другой банк с продвинутой филиальной сетью. Есть разные идеи по созданию Почтового банка», ... «Газета.Ru, ago 15»