Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fernhin" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FERNHIN IN TEDESCO

fernhin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FERNHIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
fernhin è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA FERNHIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «fernhin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fernhin nel dizionario tedesco

a distanza; Per molto tempo è stato ascoltato il suono delle campane. in weite Entfernung; weithinBeispielfernhin hörte man das Läuten der Glocken.

Clicca per vedere la definizione originale di «fernhin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FERNHIN


anhin
ạnhin
gemeinhin
geme̲i̲nhin
hintenhin
hịntenhin
nebenhin
nebenhịn
obenhin
o̲benhịn
untenhin
ụntenhịn
vornhin
vọrnhin, auch: […ˈhɪn]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FERNHIN

ferngelenkt
Ferngespräch
ferngesteuert
Fernglas
ferngucken
fernhalten
Fernhandel
fernheizen
Fernheizung
Fernheizwerk
fernher
Fernkopie
fernkopieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FERNHIN

Dauphin
Delphin
Endorphin
Griechin
Köchin
Morphin
Philosophin
chin-chin
dahin
daraufhin
dorthin
hin
immerhin
irgendwohin
mithin
ohnehin
schlechthin
vorhin
weiterhin
wohin

Sinonimi e antonimi di fernhin sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FERNHIN»

fernhin wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fernhin pons hörte Lärm Deutschen PONS schreibt http proclamare „laut rufen schreien „vorwärts über hinaus clamare proklamieren weithin Alle Ergebnisse Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Dwds suchergebnisse für Zinnen konnten Priester Vorfeld Höhen Jerusalem überblicken Werfel Jeremias Mignon buntbeblümte wiesen dehnen sich luft weht Gedicht Heinrich Leuthold Buntbeblümte Wiesen Luft lind umsonnten Wolkenkähnen Lenz Land universal lexikon academic dictionaries encyclopedias

Traduzione di fernhin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FERNHIN

Conosci la traduzione di fernhin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di fernhin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fernhin» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

遥远
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lejos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

far off
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दूर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بعيدا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

далеко
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

longe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দূরে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

au loin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jauh
190 milioni di parlanti

tedesco

fernhin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

遠く
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

멀리 떨어져
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

adoh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இதுவரை ஆஃப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आतापर्यंत बंद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uzakta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lontano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

daleko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

далеко
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

departe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μακρινός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ver
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

långt borta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

langt unna
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fernhin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FERNHIN»

Il termine «fernhin» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 124.932 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fernhin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fernhin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «fernhin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FERNHIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fernhin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fernhin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su fernhin

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «FERNHIN»

Citazioni e frasi famose con la parola fernhin.
1
Johann Gottfried Herder
Ein bescheidenes Gefühl wünscht wenig; es beschneidet der fernhin flatternden Phantasie die Flügel. Diejenigen Wünsche aber, die es in seiner stillen Einsamkeit ausbrütet, sind um so gewisser erfreuliche Boten einer schönen Zukunft.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FERNHIN»

Scopri l'uso di fernhin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fernhin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poggfred (Erweiterte Ausgabe)
(Chorgesang) Es klingt ein Knabenchor fernhin, fernhin, Wohl über tiefe, tiefe Stromesbreiten; Die Wikingharfe rauscht fernhin, fernhin Erinnerung aus alten, alten Zeiten. Doch Dein Gesang, hoch her, hoch hin, fernhin, Schwebt über ...
Detlev von Liliencron, 2012
2
Deutsche Dichter-Abende
„Es klingt ein Knabenhor. fernhin. fernhin wohl über tiefe. tiefe Stromesbreiten; Die bikingharfe raufcht fernhin. fernhin Erinnerung aus alten. alten Zeiten: Doh dein Gefang. hoh her. hoch hin. fernhin. Shwebt über harfenton und Thor und ...
Jakob Loewenberg
3
Neue Monatsschrift von und für Mecklenburg
Der Meeresstrand ist bekanntlich fernhin mit einer läge von Steinen aller Art, von schön geplatteter und geründeter Form überdeckt; hier findet der titholog, wie der bloße Uevhaber hinreichend Befriedigung. Von den Wellen bespült, glänzen ...
4
Hebr?isches und aram?isches W?rterbuch zum Alten Testament
Jes 526 etc.; Jr 2323: hier als Attribut fungierend: ein Gott bloss in der Ferne waltend; temporal: vor langem: Jes 2211 251) od. sogar: „fernhin“ (Jes 223 etc.), _ y) (mit fixierend betonendem Ъ relationis) „fernher“ (Hi 363; vor langem: 2 K 1925 ...
Eduard K?nig
5
W?rterbuch Zu Den Homerischen Gedichten
201 12 tńxw, Imp. таз, schmelze, тубу härme dich nicht im Sinn r 264. — Med. ' nä^ ходои, impf. 111115110, perf. Akt. 'rŕmxœ sich abhärmen Г 176, sich verzehren, vor Sehnsucht, Krankheit; schmelzen, Schnee т 207. tñle, ferne 9 312, fernhin ...
G. Autenrieth
6
Dr. J. H. Chr. Lünemanns Wörterbuch zu Homers Ilias
fernhin ?xaSk?, ^üv. (von Fx«?) von fern, schießend; ein Beiwort des Apollo, aus der Ferne, fern, bisweilen c. auch für diesen allein, «en. (?x«Sk? -rs^eo? ^, 107.) ^x/Z«^«, ^«r. 1. ?«/Z^<7« f. s^/Zyir«, rx«?, >Sv. (von sx) fern, oft «. «en. ^,or. 2.
Johann Heinrich Christian Lünemann, 1830
7
Rig Veda (Philosophie des Ostens)
Wir mögen alle Feinde überragen, wie Erd' der Himmel, wie der Berg die Fluren, Das alles mög' erfahren unser Sänger; die Todesgöttin möge fernhin weichen. 4. Nicht gib, o Soma, uns dem Tod zur Beute, noch möchten sehn wir, wie die ...
Unbekannter Autor, 2012
8
J. H. Chr. Lünemanns Wörterbuch zu Homers Ilias
weit wirkend, und i>^) mit hundert Choren, fernhin treffend; ein Beiwort des hundcrtthorig ; ein Beiwort von Apollo und oft für diesen allein ste- Theben in Aegypten. hend: der weithinwirkende, der ix«rn>, ol, «i, 1«, Ii>6ecl. hundert. Ferntreffer.
Johann H. Lünemann, Johann Friedrich Ebert, 1830
9
Gedichte
Mein Vöglein, das so frühe mir entflogen, Drum hat von hier der Glanz dich weggezogen, Drum muß ich fernhin lauschen ihrem Klingen; Ach ! fernhin, wo, in sel'gen Lichtes Wogen Die Engel badend, Heilig! Heilig! singen; Ach! fernhin!
Ernst Moritz Arndt, 1840
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
.Und fernhin wechselten seine blütenweißen dicht verwachs stände in der Ferne dargestellt sind (ver«pe«tivisches Gemählde); senen Ufer.» Meyer. auch Fernzkichnung. - Fernhin horchend Pari« gottlich bezauberndem Lied«. « n « b « l.
Joachim Heinrich Campe, 1808

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FERNHIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fernhin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Blondinen bevorzugt
Für die Luxusvariante aus Echthaar wurden nordeuropäischen Frauen auf Eroberungszügen die Zöpfe abgeschnitten. „Wirst nun gefangenes Haar fernhin von ... «Schwäbische Zeitung, mar 15»
2
Die "Fussisch Nonn" floh vor Napoleon
Fernhin über dem Rheine der Himmel stand in Glut. Burgen und Dörfer brannten wie Fackeln in der Nacht. Zu Schutt und Asche zerstäubte des Landes Stolz ... «General-Anzeiger, lug 14»
3
Hessen Kraniche Vögel des Glücks
Gefiederte Gesellen, die fernhin aus des Südens Wärme in graulichem Geschwader zieh'n. Foto: Bernd Petri. 300.000 Kraniche ziehen jetzt im Frühjahr über ... «Frankfurter Rundschau, mar 14»
4
Der Soundtrack des Lebens
Weiche verzitternde Klänge gleiten/Über das selig atmende Land/ Fernhin in schimmernde Weiten ..." Stefan Zweig, Nocturno Musik begleitet uns durch das ... «ORF.at, nov 09»
5
Viele Generationen blickten hoch zur Bistritzer Turmuhr
„In wuchtigem Balkengefüge ruhten die Glocken, … deren Brausen sie fernhin schicken konnten, wohl bis an den Rand, gar zu den Gipfeln der Ostkarpaten, die ... «Siebenbürgische Zeitung, lug 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. fernhin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fernhin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z