Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fiepen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FIEPEN

lautmalend.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FIEPEN IN TEDESCO

fiepen  [fi̲e̲pen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FIEPEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
fiepen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo fiepen in tedesco.

CHE SIGNIFICA FIEPEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «fiepen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fiepen nel dizionario tedesco

produrre un richiamo basso, alto richiamo, facendo un suono morbido, acuto. fare una chiamata bassa, alta richiamo Usage Hunting Speech. einen leisen, hohen Lockruf hervorbringen einen leisen, hohen Ton von sich geben. einen leisen, hohen Lockruf hervorbringenGebrauchJägersprache.

Clicca per vedere la definizione originale di «fiepen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO FIEPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fiepe
du fiepst
er/sie/es fiept
wir fiepen
ihr fiept
sie/Sie fiepen
Präteritum
ich fiepte
du fieptest
er/sie/es fiepte
wir fiepten
ihr fieptet
sie/Sie fiepten
Futur I
ich werde fiepen
du wirst fiepen
er/sie/es wird fiepen
wir werden fiepen
ihr werdet fiepen
sie/Sie werden fiepen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefiept
du hast gefiept
er/sie/es hat gefiept
wir haben gefiept
ihr habt gefiept
sie/Sie haben gefiept
Plusquamperfekt
ich hatte gefiept
du hattest gefiept
er/sie/es hatte gefiept
wir hatten gefiept
ihr hattet gefiept
sie/Sie hatten gefiept
conjugation
Futur II
ich werde gefiept haben
du wirst gefiept haben
er/sie/es wird gefiept haben
wir werden gefiept haben
ihr werdet gefiept haben
sie/Sie werden gefiept haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fiepe
du fiepest
er/sie/es fiepe
wir fiepen
ihr fiepet
sie/Sie fiepen
conjugation
Futur I
ich werde fiepen
du werdest fiepen
er/sie/es werde fiepen
wir werden fiepen
ihr werdet fiepen
sie/Sie werden fiepen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gefiept
du habest gefiept
er/sie/es habe gefiept
wir haben gefiept
ihr habet gefiept
sie/Sie haben gefiept
conjugation
Futur II
ich werde gefiept haben
du werdest gefiept haben
er/sie/es werde gefiept haben
wir werden gefiept haben
ihr werdet gefiept haben
sie/Sie werden gefiept haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fiepte
du fieptest
er/sie/es fiepte
wir fiepten
ihr fieptet
sie/Sie fiepten
conjugation
Futur I
ich würde fiepen
du würdest fiepen
er/sie/es würde fiepen
wir würden fiepen
ihr würdet fiepen
sie/Sie würden fiepen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gefiept
du hättest gefiept
er/sie/es hätte gefiept
wir hätten gefiept
ihr hättet gefiept
sie/Sie hätten gefiept
conjugation
Futur II
ich würde gefiept haben
du würdest gefiept haben
er/sie/es würde gefiept haben
wir würden gefiept haben
ihr würdet gefiept haben
sie/Sie würden gefiept haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fiepen
Infinitiv Perfekt
gefiept haben
Partizip Präsens
fiepend
Partizip Perfekt
gefiept

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FIEPEN


Antwerpen
Antwẹrpen
Australian Open
[ɔsˈtreɪljən ˈoʊpn̩] 
Lampen
Lạmpen
Open
[ˈoʊpn̩] 
alpen
ạlpen
aufklappen
a̲u̲fklappen 
gruppen
grụppen
happen
hạppen
klappen
klạppen 
knappen
knạppen
piepen
pi̲e̲pen 
poppen
pọppen 
pumpen
pụmpen 
puppen
pụppen
shoppen
[ˈʃɔpn̩] 
stoppen
stọppen 
toppen
tọppen
typen
ty̲pen
wappen
wạppen [ˈvapn̩]  , auch: [ˈwɔpn̩]
ziepen
zi̲e̲pen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FIEPEN

fiedrig
fiel
Field-Research
Fieldistor
Fieldspaniel
Fieldwork
Fieldworker
Fieldworkerin
fiepsen
fiepsig
Fierant
Fierantin
fieren
fiero
fies
Fiesco
fieseln

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FIEPEN

Lappen
Tippen
abschleppen
ausklappen
chippen
droppen
eintippen
espen
foppen
kappen
kippen
kloppen
kneipen
pimpen
schlampen
suppen
tapen
tippen
trappen
zuklappen

Sinonimi e antonimi di fiepen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FIEPEN»

fiepen beim ausatmen rennmäuse Wörterbuch hund ratten rehwild Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Fiepen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wiktionary Verb edit third person singular simple present fiept past tense fiepte participle gefiept auxiliary haben bird cheep whimper Entscheider können über Ihre Mitarbeiter informieren deligieren Unternehmen richtige Werkzeug bisherige Störende geräusche lautsprecher eliminieren Bisweilen leises manchmal aber auch nervtötendes Pfeifen Lautsprechern kommt Häufig hält thinkpad wiki Juni entsteht durch thermische Verformung Bauteilen wechselnden Stromverbrauch ausgelöst schnellen berlinerische deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern nach Jägersprache

Traduzione di fiepen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FIEPEN

Conosci la traduzione di fiepen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di fiepen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fiepen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

fiepen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fiepen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fiepen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fiepen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fiepen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

fiepen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fiepen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fiepen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fiepen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fiepen
190 milioni di parlanti

tedesco

fiepen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fiepen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fiepen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fiepen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fiepen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fiepen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fiepen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fiepen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fiepen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fiepen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

fiepen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fiepen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fiepen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fiepen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fiepen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fiepen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fiepen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FIEPEN»

Il termine «fiepen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 76.489 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fiepen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fiepen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «fiepen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FIEPEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fiepen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fiepen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su fiepen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FIEPEN»

Scopri l'uso di fiepen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fiepen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neues topographisch-statistisch-geographisches Wörterbuch ...
Wonßrovi^, Lromb. .^Mt I^>2lli«ll2 - I^enZov/o — — 178 Wuugrovi» 4538 Ziepe » _ - - liirebclorl ^ntbc.ilei in 4 >. F»l2>ve<lel , I^I«g(l, aal. Lelit^uüZ l^ililll v. leetxe 75 li«lb« 4539 Fiepen - - - - 3 Hole - - ^Iten», - >rn«b. llalver - » llalver — — 15 ...
Alexander August Mützell, Leopold Krug, 1823
2
Sara:
Ein Fiepen im Ohr weckte mich. Im nächsten Augenblick stand ich schon senkrecht. Ich sah, ohne etwas zu sehen. Da war das Fiepen, das nicht aufhören wollte. Es ging durch mich durch und durch und durch und durch und um. Ich ging ein ...
David Jordan, 2011
3
Hundeleben - Memoiren Einer Irischen Setterin
damals nämlich noch nicht, Fiepen auch nicht, keiner hatte mir gezeigt, wie es geht. Inzwischen ist das Problem behoben. Eines Tages kam der erste Beller wie von selbst aus meiner Kehle rausgeschlüpft, ohne dass vorher eine ...
Hans Löwenkamp, 2013
4
K. Rudolphs II. Polizeyordnung für Böhmen, 1605: Aus dem ...
<2Шe tbeuer aber in Der $olgejett Der ©triefc fiepen oerfaufet roerDen folle, wirD fonadj »on einer Seit jur anDern Durф obangefûprte jwo «Kaipöperfonen fejtgefejt, wornaф Die fiepen, unD nicpt pèper »erfaufet werDen muflen; bep © trafe ...
Rudolf (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.), 1792
5
Die Chroniken der niedersächsischen Städte: Magdeburg...
bo antworben be fiepen mit befd;eibenf;ett 'gi f;eren, lui ^oren bat mot, too bar ftcit ; aoer bar fteit of na 'eb enfi bat ebbe fiepen be nu finí mit redite tocbberbebingen mögen'2, beê ie Nooí ac^tenttd; far bat buffe bref gegeoen toart, bo b,ebben be ...
Karl Janicke, Max Dittmar, Gustav Hertel, 1869
6
Unser erster Hund: Ein neues Familienmitglied zieht ein
Er fängt an zu fiepen. Vor allem nach dem Essen und Spielen werden Sie dieses Verhalten beobachten können. Winseln und Fiepen Winseln und Fiepen sind typische Laute, die ein Welpe anwendet, um Ihre Aufmerksamkeit zu erlangen, ...
Charlotte Sommerberg, 2010
7
Eigentlich wollte ich doch nur einen Toaster: Bin ich zu ...
Ich schrecke aus dem Halbschlaf hoch. SeitMinuten– oder gar Stunden?– dringt ein unangenehmes Fiepen in mein Bewusstsein. Ein durchgeknallter Feuermelder? Ein rückwärtsfahrendes Müllauto?DerWecker? Nein,der zeigt 5.54 Uhr,was ...
Lutz Schumacher, 2012
8
Realwörterbuch für Kameralisten und Oekonomen: Zweeter Band, ...
а31ерб[еф. fiepen. 369. trina, minium flavum ЬшМ , unb wenn man ba« Äaleiniren nod) weiter fortfefct unb |îd) enMtd) bei aewófynftdjen SReöerberirfeuere, bod) immer mit ru* figen Jj^oíjflammen, bebient, ефШ man julefct tfïenning. Sleybled) ...
Georg Gottfried Strelin, 1785
9
Anouk Reganima: Anouks Reisen
Aber dann änderte sich die Luft und ein hohes Fiepen erschall. Es war so leise, dass man sich darauf konzentrieren musste, um es überhaupt mitzubekommen. Der Druck von Nabors Hand wurde stärker, als das Fiepen näher kam.
Nova Polar, 2011
10
Onomatologia Forestalis-Piscatorio-Venatoria, oder ...
Sluf tiefe 3irt würbe alfo ntcf)t nô« tpig fepn / ttwai einjeln fiepen |u (äffen. ffluf ben gall ober, wann not&« »enbig groffc jjpäue getrieben werben muffen/ »urbe , (fort bec einzeln Sannen , biffer fepn, toann ganje Sôrfîe ober fcpma« le ©tretffen ...
Christoph Otto, Johann Friedrich Stahl, 1780

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FIEPEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fiepen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fiepen in der DachrinneFeuerwehr rettet Mauersegler aus ...
Völklingen – Anwohner in der Saarbrücker Straße bemerken unter der Dachrinne ein Fiepen. Zwei Vögel schaffen es nicht, durch den schmalen Schlitz ins Freie ... «BILD, lug 16»
2
Kurzkritik - Fiepen mit Stil
Vielleicht wollte der Doyen aller Maestri das avantgardistische Feuer seiner musikalischen Jugend beschwören. Jedenfalls griff Herbert Blomstedt nach einem ... «Süddeutsche.de, mag 16»
3
Wie stoppt man das Fiepen im Ohr?
Wie stoppt man das Fiepen im Ohr? Tinnitus ist ein tückisches Leiden. Die Behandlung ist schwierig, aber nicht unmöglich. Das Klinikum Pirna will aufklären. «sz-online, apr 16»
4
Ronaldo lässt Wölfe fiepen
Ronaldo lässt Wölfe fiepen. Bildergalerie starten. Bild zu Chancenlos. © dpa / Carmen Jaspersen. Real Madrid - VfL Wolfsburg: Cristiano Ronaldo verhindert ... «Web.de, apr 16»
5
Ultraschallwellen: Wie das Fiepen Menschen krank macht
Die meisten Menschen können ihn nicht hören. Deswegen glaubte man lange, dass Ultraschall ungefährlich ist. Ein Forscher warnt nun vor den hohen Tönen, ... «DIE WELT, mar 16»
6
Wie Ultraschallwellen manche Menschen krank macht
Aber auch einige Erwachsene hören noch auf einer Frequenz von 20.000 Hertz. Töne in derart hohen Frequenzen sind für sie als Fiepen wahrnehmbar. «DIE WELT, mar 16»
7
Fiepen, angenagte Vorräte: Was tun, bei einer Maus in den ...
Für viele Menschen ist es eine Horrorvorstellung, doch es kommt immer wieder vor. Kleine Vierbeiner verschaffen sich selbst Zugang zu den Wohnräumen und ... «paradisi.de, nov 15»
8
Flimmern, Fummeln und Fiepen: Neue Bedienkonzepte auf IAA
Außen besonders windschnittig, innen mit dem Cockpit der Zukunft: Mercedes stellt auf der IAA sein Aerodynamik-Showcar "Concept IAA" vor. Foto:. «tz.de, set 15»
9
Klägliches Fiepen am Hauptbahnhof: Tauben-Küken in der Decke ...
Morgens im S-Bahn-Zwischengeschoss am Hauptbahnhof: Ein klägliches und ziemlich lautes Fiepen dringt aus der Deckenverkleidung. Der Randbereich der ... «tz.de, lug 15»
10
Fury X: Neue Revision der Pumpe soll Fiepen weiter eindämmen
Die aktuelle Revision der R9 Fury X soll keine Probleme mehr mit dem Fiepen der Pumpe haben. Auch Käufern der ersten Version, die vom Fiepen betroffen ... «ComputerBase, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. fiepen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fiepen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z