Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fies" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FIES

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch vīs, vielleicht zu: fī = pfui oder vīst = abgehende Blähung, vgl. Fist.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FIES IN TEDESCO

fies  [fi̲e̲s ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FIES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
fies è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FIES IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «fies» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fies nel dizionario tedesco

Disgusto, avversione, innescare; sgradevole, disgustoso, tipicamente disgustoso, antipatico, ripugnante. Disgusto, avversione, innescare; esempio sgradevole, disgustoso, i gusti più cattivi sembrano sgradevoli nel suo disordinato. Ekel, Widerwillen erregend, auslösend; unangenehm, widerlich charakterlich widerwärtig, unsympathisch, abstoßend. Ekel, Widerwillen erregend, auslösend; unangenehm, widerlichBeispieledas schmeckt fieser sieht fies aus in seiner Ungepflegtheit.

Clicca per vedere la definizione originale di «fies» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FIES


Aries
A̲ries
Castries
Ca̲stries […rɪs]  , auch: [kaˈstriː] 
Fries
Fri̲e̲s 
Kies
Ki̲e̲s 
Marlies
Mạrlies, Mạrlis
Mies
Mi̲e̲s
Paradies
Paradi̲e̲s 
Rabies
Ra̲bies [ˈraːbi̯ɛs] 
Ries
Ri̲e̲s
Species
Species
Teletubbies
Te̲letubbies […tabiːs]
Tories
englisch: [ˈtɔːrɪz), [ˈtɔriːs] 
Verlies
Verli̲e̲s
Vlies
Vli̲e̲s [f…] 
dies
di̲e̲s [diːs] 
lies
li̲e̲s
mies
mi̲e̲s 
pries
pries
wies
wies
à quatre parties
[…parˈtiː] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FIES

fiedrig
fiel
Field-Research
Fieldistor
Fieldspaniel
Fieldwork
Fieldworker
Fieldworkerin
fiepen
fiepsen
fiepsig
Fierant
Fierantin
fieren
fiero
Fiesco
fieseln

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FIES

Alleghenies
Beilngries
Bries
Chillies
Einkaufsparadies
Facies
Ferienparadies
Karies
Kinderparadies
Knies
Roaring Twenties
Skabies
Spezies
Steuerparadies
Urlaubsparadies
Vogelparadies
blies
gries
ohnedies
überdies

Sinonimi e antonimi di fies sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FIES» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «fies» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di fies

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FIES»

fies abominabel abscheulich abstoßend ätzend blöd bösartig degoutant ekelerregend ekelhaft eklig entsetzlich frevelhaft furchtbar fürchterbar fürchterlich garstig gemein grässlich gräulich grauslich Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Fies wiktionary Worttrennung Komparativ Superlativ Aussprache fiːs ˈfiːzɐ ˈfiːzəstn̩ Hörbeispiele gmbh home Herzlich Willkommen Edelobstbrennerei Unvergleichlich Geistvolles Aromatisches sonnenverwöhnten Ortenau Seit nunmehr ministério educação Tire suas dúvidas sobre Saiba como fazer inscrição Instituições participantes

Traduzione di fies in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FIES

Conosci la traduzione di fies in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di fies verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fies» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

讨厌
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

repugnante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nasty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बुरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقرف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

противный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desagradável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কদর্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

méchant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jahat
190 milioni di parlanti

tedesco

fies
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

意地の悪いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

심술 궂은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

becik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bẩn thỉu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மோசமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ओंगळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

brutto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przykry
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

противний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

urât
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυσάρεστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

otäck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ekkel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fies

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FIES»

Il termine «fies» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 19.432 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fies» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fies
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «fies».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FIES» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fies» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fies» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su fies

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FIES»

Scopri l'uso di fies nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fies e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ohne Kies werd' ich fies!
Jochen Lembke, Europas taxifahrender Schriftsteller: Ich fahr Taxi Tag und Nacht, die Freiburger Taxi-Trilogie, Band drei!
Jochen Lembke, 2010
2
Max-Erzählbände: Max und der voll fies gemeine Klau
Große Aufregung in der Schule: Das Geld für den Klassenausflug ist weg!
Christian Tielmann, 2012
3
Deutsche Handwerkslieder: Gesammelt Und Hrsg. Von Oskar ...
So machen fies: ,Sind das nicht die beften Sohlen, Soll mich gleich der Teufel holen!“ So machen fies, Ia fo machen fies. Wie machens denn die Uhrmacher? So machen fies: Hängen die Uhren an die Wand, Nehmen die Mädchen bei der ...
Oskar Schade, 2012
4
Diplomatisches Handbuch: Sammlung der wichtigsten ...
Majestät fies ltönigs fier bliefierianfie, (irossiieraoqs ron l.uxen1burg, unfi fier ron 0estreicl1 unfi yreussen rorqeiegten actenstiiciie nunrnelir fien iiesciiiuss an aieiien, u-elciier in naclisieiienfier 'Leise an Lassen sein fiiirlte: 1) [ier fieutsciie iLunfi ...
Friedrich Wilhelm Ghillany, 1855
5
Fliegende Blätter für katholische Kirchen-Musik: für ...
Von fiiesem Stanfipunkte aus gereicht es einem gerechtfertigten interesse für Vt' itt's Schöpfungen :u erfreulicher Cenugthuung an roriiegenfiem lil'erke file lieber: eugung :u gewinnen. wie file immerhin wünschenswert-he Bewältigung fies ...
6
Julius der erste Römisch Keiser von seinem leben vnd Kriegen
A von siintnifienderBimrigin-n wider die römer wie fies derikeifer rüfiecwfi iren vll erfislfig/ fieng/ vfi fie fies ergnsen. B wie derikeifir den Bimrigisns zn silfi wider die Cnrnncen zocs/u-ie fie fiosen vie iren *oil erfslagen wurden. C "Wie deril-*eeifir ...
Gaius Iulius Caesar, Matthias Ringmann, 1508
7
Die Reflexion des Möglichen: zur Dialektik von Handeln, ...
Wer einfach nur fies ist, hat zwar die Eigenschaft, aber nicht unbedingt die Seinsmöglichkeit, fies zu sein, als Möglichkeit, die er realisieren oder eben nicht realisieren könnte. Paradox ausgedrückt: Wer nur fies sein kann, kann nicht fies,  ...
Peter Fischer, Andreas Luckner, Ulrike Ramming, 2012
8
Mutter hat Krebs
Die erwachsenen Kinder schliessen sich zusammen, um der Mutter beizustehen. Brian Fies schildert in diesem autobiographischen Comic den Alltag einer Familie in einer extremen Lebenssituation, ohne das Thema dabei zu trivalisieren.
Brian Fies, 2006
9
Weltausstellung in St. Louis 1904
Aber aueh fiureh file dflege fies Ausltellungswefens fueht fier deutfehe Bufiigewerbeverein fier 'körfierung fies Bufiigewerbes eu filenen; fienn außer fien ftänfilgen Ausftellungen in feinen Vereinsräumen veranltaltet er innerhalb fies deutfehen ...
Theodor Lewald
10
Ein... Chronicka von C. Julio Cesare dem ersten, biss auff ...
Siße Osecseytcnx lite qitjncX celacionie, proconfulare lmperje um, [o3 cribuniciee poceleacie satt er dem Vsat vnd dem volck2 zii Vsom seym gefielletx vnnd er fies vernögen laffen de. zänammenx dz er eyn Land vattcrgcseyßen ward .
Johannes Cuspinianus, 1541

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FIES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fies nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schwere Kindheit! US-Komiker James Corden wurde fies gemobbt
Heute ist James Corden (38) der lustige, fröhliche Komiker. In seiner "Late Late Show" geben sich die größten Stars regelmäßig die Klinke in die Hand. «Promiflash.de, ago 16»
2
Hubert Kah: So fies verarschen Joko und Klaas den Sänger
In den 80er Jahren feierte er mit Hits wie "Sternenhimmel" oder "Rosemarie" große Erfolge. Doch als der Hype um die Neue Deutsche Welle abebbte, wurde es ... «STERN, ago 16»
3
Donald Trump: Das Berater-Karussell - Fies, fieser, am fiesesten
Trump wagt den Neustart: Erneut hat der Präsidentschaftskandidat sein Wahlkampfteam umgekrempelt. Das sind die Strippenzieher, die Trumps trudelnde ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
4
Hochzeits-Drama - Unglaublich fies: Das wünscht man keiner Braut
Abo & ePaper. Hochzeits-Drama Unglaublich fies: Das wünscht man keiner Braut ... Hochzeits-Drama Unglaublich fies: Das wünscht man keiner Braut. Ein Kleid ... «BUNTE.de, lug 16»
5
Deutscher Trailer zum französischen Publikums-Hit "School Camp ...
Die Komödie „School Camp – Fies gegen mies“ heißt im französischen Original schlicht „Les Profs“ und lockte in ihrem Heimatland nach Angaben des ... «filmstarts, lug 16»
6
Cheyenne Ochsenknecht: In der Schule fies gehänselt!
Als Teenie im Rampenlicht zu stehen, ist sicher nicht immer einfach. Gerade in einem Alter, in dem es um Mode und Jungs geht, sind viele junge Mädchen ... «Promiflash.de, giu 16»
7
Taylor Swift nach Calvin Harris: Fies von Katy Perry gedisst?
Der Zickenkrieg zwischen Taylor Swift und Katy Perry geht offenbar in die nächste Runde. Kurz nach Taytays Trennung von Calvin Harris holt Katy zum ... «ProSieben, giu 16»
8
Der EM-Tag: So fies kann isländische Freude sein
Nach dem Abpfiff zeigte der 43-Jährige via Twitter der Welt, wie fies isländische Freude sein kann: Nach dem Abpfiff machte der Europameister-Macher über ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»
9
"Game of Thrones" Staffel 6: Fans fies in die Irre geführt
Bei "Game of Thrones" wissen die Fans auch in Staffel 6 nicht, was als nächstes passiert. Durchs Netz kursieren allerdings die wildesten Theorien, mit denen ... «ProSieben, giu 16»
10
Schön fies: Die neue Sixt-Werbung nimmt sich die AfD vor
Der Autovermieter Sixt ist bekannt für kreative und witzige Werbeplakate. Oft geht der Scherz auf Kosten eines Prominenten oder Politikers. Sixt schreckt dabei ... «Business Insider, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. fies [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fies>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z