Significato di "fiero" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FIERO

italienisch fiero < lateinisch ferus = ungezähmt, wild.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FIERO IN TEDESCO

fiero  [fie̲ro]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FIERO

fiero è un avverbio.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA FIERO IN TEDESCO

Pontiac Fiero

Pontiac Fiero

Il Pontiac Fiero era un'automobile sportiva a metà corsa prodotta da General Motors dal luglio 1983 al marzo 1988. I modelli costruiti includono la 2M4, 2M6, SE, GT, Formula. Sono state prodotte due varianti del corpo: il notchback e il fastback introdotto nell'autunno 1986. Tutti i modelli avevano luci pieghevoli. Pontiac Fiero GT Fastback 2,8 l motore V6 in Fiero GT Il motore era un motore da 2,5 litri a 4 cilindri con 68 kW o 2.8 l-V6 con iniezione elettronica e 99 kW. Il team di design intorno al turco Hulki Aldikacti ha inizialmente progettato l'automobile come un "automobile pendolare" a due posti con un basso consumo di carburante, dovuto ad una decisione politica della direzione di GM / Pontiac. Ciò è dovuto anche all'utilizzo del motore piuttosto debole a quattro cilindri, disponibile anche con una trasmissione automatica Econo. Inoltre, a seconda del modello, erano disponibili quattro o cinque marce di trasmissione manuale. Il V6 da 2.8 litri era disponibile dal modello del 1985. La maggior parte dei veicoli con un motore V6 può essere visto sullo spoiler posteriore.

Der Pontiac Fiero war ein Sportwagen mit Mittelmotor, der von Juli 1983 bis März 1988 von General Motors hergestellt wurde. Die gebauten Modelle umfassen den 2M4, 2M6, SE, GT, Formula. Es wurden zwei Karosserievarianten gefertigt: das Notchback sowie das im Herbst 1986 eingeführte Fastback. Alle Modelle hatten Klappscheinwerfer. Pontiac Fiero GT Fastback 2,8 l V6-Motor in einem Fiero GT Die Motorisierung bestand entweder aus einem 2,5-l-4-Zylinder-Motor mit 68 kW oder 2,8 l-V6 mit elektronischer Einspritzung und 99 kW. Das Designteam um den türkischstämmigen Hulki Aldikacti konzipierte den Wagen zunächst als zweisitziges „commuter car“ mit geringem Spritverbrauch, was auf eine politische Entscheidung des GM/Pontiac-Managements zurückzuführen ist. Darauf war auch die Verwendung des recht schwachen Vierzylinder-Motors zurückzuführen, der auch mit einem Econo-Automatikgetriebe erhältlich war. Außerdem waren, je nach Baujahr, Schaltgetriebe mit vier oder fünf Gängen erhältlich. Der 2,8-l-V6 war ab dem Modelljahr 1985 erhältlich. Die meisten Fahrzeuge mit einem V6-Motor sind am Spoiler auf der Heckpartie zu erkennen.

definizione di fiero nel dizionario tedesco

orgoglioso, selvaggio, feroce.

stolz, wild, heftig.

TRADUZIONE DI FIERO

Conosci la traduzione di fiero in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di fiero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fiero» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: fiero
• Traduttore italiano - spagnolo: Fiero
• Traduttore italiano - inglese: fiero
• Traduttore italiano - hindi: Fiero
• Traduttore italiano - arabo: فيرو
• Traduttore italiano - russo: Fiero
• Traduttore italiano - portoghese: fiero
• Traduttore italiano - bengalese: fiero
• Traduttore italiano - francese: fiero
• Traduttore italiano - malese: Fiero
• tedesco: fiero
• Traduttore italiano - giapponese: fiero
• Traduttore italiano - coreano: 피에로
• Traduttore italiano - giavanese: fiero
• Traduttore italiano - vietnamita: Fiero
• Traduttore italiano - tamil: Fiero
• Traduttore italiano - marathi: fiero
• Traduttore italiano - turco: fiero
• Traduttore italiano - italiano: Fiero
• Traduttore italiano - polacco: Fiero
• Traduttore italiano - ucraino: Fiero
• Traduttore italiano - rumeno: Fiero
• Traduttore italiano - greco: Fiero
• Traduttore italiano - afrikaans: fiero
• Traduttore italiano - svedese: Fiero
• Traduttore italiano - norvegese: Fiero

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FIERO»

Scopri l'uso di fiero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fiero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Hundert Jahre Sportwagen

PONTIAC. FIERO. Debüt. 1983. Pontiac Fiero GT, Bj. 1988. V6. 2838 cm3. 137 PS. ca. 190 km/h. 6,5 s 0 - 100 km/h. Leihgeber: F E S С GmbH, Ludwigshafen Debüt 1983 PORSCHE 91 1 CARRERA Porsche 9 1 1. Es hatte sowas, das ...

Frank Oleski, Hein Gericke, 2004

Symbolik und Rhetorik im Liedschaffen von Franz Schubert

Mod. nach h mit Q6/5: qual notte proFONDA D'ORROR MI CIRCONDA; CHE FIERO SPAVENTO ... Repr. (Bezug zu B): e-g-Mod. nach e - che fiero spavento mi sento, ... Coda-Steigerung (B!): e-g-c-Mod. nach e - che fiero spavento mi sento ...

Richard Böhm, 2006

Besser als die Wirklichkeit!: Warum wir von Computerspielen ...

27 Anstrengender Spaß schenkt unsnoch eineweitere wichtige,positive Emotion: »Fiero«,der womöglich intensivste Gefühlsrausch,den wir erleben können. Fiero ist dasitalienische Wort für»Stolz«und wird von GameDesignern genutzt, umein ...

Jane McGonigal, 2012

Buenos Aires: Land und leute am silbernen strome

In erster Linie steht uns aber „Martin Fiero", ein Buch, das unnachahmlich in seiner Originalität und dichterischer Kraft das Leben des Gaucho, des argentinischen Landmanns besingt. Man denke hier nicht an eine Ähnlichkeit mit Virgils ...

Leopold Schnabl, 1890

Archivum Historiae Pontificiae

3° El liberalismo manso, que era el liberalismo de todos los Gobiernos de España desde la Restauración, era peor y más dañoso que el liberalismo fiero de los radicales, porque tanto el manso como el fiero aspiraban al triunfo de la ...

Niccolo Machiavelli's Sämmtliche Werke

... meinte, 9Settori fei in feinen 93епф1еп П1Ф1 mit |!ф tiberein|limmenb. wofn'n ее fteben Slflgvetfcn fíitb, tote mir fiero ba $offan — 121 — an ten Datier ...

Niccolò Machiavelli, Carl Ziegler, 1838

Zwischen Enthüllen und Verstecken: Eine Analyse von Barbara ...

Eine Analyse von Barbara Honigmanns Prosawerk Petra S. Fiero. (Judufca cclndffio «Judafca corrdfffo Petra S. Fiero Zwischen Enthüllen und Verstecken Eine Analyse von Barbara Honigmanns Prosawerk mamprrp oggpuoa nowprrp owpuoa ...

Petra S. Fiero, 2008

Die Novelle als Gegenwartsliteratur: Intertextualität, ...

796 Vgl. dazu im Text S. 15 und 77, S. 16 und S. 42-45 sowie zur Parallelführung von Noel und der Taube: Fiero 1989: 6; Fleischer 2005: 69. Fiero weist außerdem darauf hin, dass auch die Concierge neben Noel und der Taube als „ another ...

Elena Wassmann, 2009

Katalog und Einführung / Catalogue and Introduction

‚.705 Duett „Dormono l'aure estive“ ........................................ ‚. SA 1465 (12) ............ .‚706 Duett „Dormono l'aure estive“ ........................................ .. SA 1466 (12) ........... ‚ .707 Duett „Fiero acerbo destin“ ........................................... .. SA 1463 (8) .

‎2007

Wander- und Wundergeschichten aus dem Süden

Dem Fiero auf seinem Samtbett schien, als lächle ihn und gerade nur ihn die Hostie an, von der Altarmitte zu ihm in die Chormitte hinunter. Das war also Christus, der große Held, den ihm seine liebe Mutter in den Nächten, wo ihn das Bein ...

Heinrich Federer, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FIERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fiero nel contesto delle seguenti notizie.

Cars We Remember: Pontiac Fiero, and the plight of the 'small GM ...

Advertisement for the enhanced 1988 Pontiac Fiero GT explains its updates to the ... Pontiac Fiero (1984 to 1988), Buick Reatta (1988 to 1991), Pontiac Solstice ... «Gaston Gazette, lug 16»

Euro Fashion Inners launches inner wear brand Fiero, Elvis

New Delhi : Euro Fashion Inners announces the launch of its latest collection called Fiero and Elvis. Made from 100 percent combed cotton and double ... «The Siasat Daily, giu 16»

Pontiac Fiero Formula vs Toyota MR2 Supercharged

The Fiero started out as a relatively tame 4-cylinder "commuter" with an awkward 4-speed gearbox and has since offered the buyer a substantial list of options: ... «RoadandTrack.com, giu 16»

For $25000, This 1986 Pontiac Fiero Mera Is Claimed To Be ...

They say that imitation is the sincerest form of flatulence flattery, and if that's the case thenthis 1986 Pontiac Fiero Mera should have had Maranello blushing at ... «Jalopnik, apr 16»

Larry Fiero can't keep his clothes on, so judge orders him to build a ...

Less is more and nothing is even better. That's Larry Fiero's credo. Freedom from clothes isn't just a lark on a random Saturday morning. It's Fiero's way of life. «City Pages, apr 16»

Pontiac drops the fire-plagued Fiero

The Pontiac Fiero came to life after a period of increased U.S. fuel prices and was led by Hulki Aldikacti, a Turkish-born engineer. The result was a car with ... «Automotive News, mar 16»

The Pontiac Fiero Was a Misunderstood, Misfit Love Letter to ...

This is a flaming spike of maybe. The Fiero challenged US citizens to re-think everything about American cars. It was mid-engined. It had either a four-banger or ... «RoadandTrack.com, dic 15»

KULT-KISTEN - Pontiac Fiero: Fremde Federn wider Willen

Der Pontiac Fiero durfte nicht er selbst sein. Was schade ist, denn er war einer der Lichtblicke unter den amerikanischen Autos der 1980er. Von Karin Riess. «Kleine Zeitung, dic 15»

Collectible Classic: 1984-1988 Pontiac Fiero

Remember instead the Pontiac Fiero, the company's most ambitious and subversive car, which illustrates both what Pontiac stood for and where it all went ... «Automobile, dic 15»

With Moroccan and pizzas, Fiero offers adventure, as well as safe ...

By its name alone, Fiero Mediterranean Fusion had me skeptical. “Mediterranean” usually signals Italian, which we have plenty of, with nods toward Greece or ... «Buffalo.com, nov 15»