Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trappen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRAPPEN

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch trappen, ursprünglich lautmalend.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRAPPEN IN TEDESCO

trappen  [trạppen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAPPEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
trappen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo trappen in tedesco.

CHE SIGNIFICA TRAPPEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «trappen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
trappen

clip-clop

Trappen

I bustini sono una famiglia di uccelli dell'ordine degli uccelli da gru. La famiglia è costituita da uccelli piccoli o molto grandi, pianeggianti ma flutibili. La maggior parte delle specie vive in Africa, in Europa si trovano anche due specie. Die Trappen sind eine Familie der Vögel aus der Ordnung der Kranichvögel. Die Familie umfasst kleine bis sehr große, bodenlebende, aber flugfähige Vögel. Die meisten Arten leben in Afrika, zwei Arten kommen auch in Europa vor.

definizione di trappen nel dizionario tedesco

andare con passi brevi e udibili. mit kurzen und hörbaren Schritten gehen.
Clicca per vedere la definizione originale di «trappen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO TRAPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trappe
du trappst
er/sie/es trappt
wir trappen
ihr trappt
sie/Sie trappen
Präteritum
ich trappte
du trapptest
er/sie/es trappte
wir trappten
ihr trapptet
sie/Sie trappten
Futur I
ich werde trappen
du wirst trappen
er/sie/es wird trappen
wir werden trappen
ihr werdet trappen
sie/Sie werden trappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin getrappt
du bist getrappt
er/sie/es ist getrappt
wir sind getrappt
ihr seid getrappt
sie/Sie sind getrappt
Plusquamperfekt
ich war getrappt
du warst getrappt
er/sie/es war getrappt
wir waren getrappt
ihr wart getrappt
sie/Sie waren getrappt
conjugation
Futur II
ich werde getrappt sein
du wirst getrappt sein
er/sie/es wird getrappt sein
wir werden getrappt sein
ihr werdet getrappt sein
sie/Sie werden getrappt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich trappe
du trappest
er/sie/es trappe
wir trappen
ihr trappet
sie/Sie trappen
conjugation
Futur I
ich werde trappen
du werdest trappen
er/sie/es werde trappen
wir werden trappen
ihr werdet trappen
sie/Sie werden trappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei getrappt
du seiest getrappt
er/sie/es sei getrappt
wir seien getrappt
ihr seiet getrappt
sie/Sie seien getrappt
conjugation
Futur II
ich werde getrappt sein
du werdest getrappt sein
er/sie/es werde getrappt sein
wir werden getrappt sein
ihr werdet getrappt sein
sie/Sie werden getrappt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trappte
du trapptest
er/sie/es trappte
wir trappten
ihr trapptet
sie/Sie trappten
conjugation
Futur I
ich würde trappen
du würdest trappen
er/sie/es würde trappen
wir würden trappen
ihr würdet trappen
sie/Sie würden trappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre getrappt
du wärest getrappt
er/sie/es wäre getrappt
wir wären getrappt
ihr wäret getrappt
sie/Sie wären getrappt
conjugation
Futur II
ich würde getrappt sein
du würdest getrappt sein
er/sie/es würde getrappt sein
wir würden getrappt sein
ihr würdet getrappt sein
sie/Sie würden getrappt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
trappen
Infinitiv Perfekt
getrappt sein
Partizip Präsens
trappend
Partizip Perfekt
getrappt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TRAPPEN


Lappen
Lạppen 
Staatswappen
Sta̲a̲tswappen [ˈʃtaːt͜svapn̩]
Stadtwappen
Stạdtwappen [ˈʃtatvapn̩]
Topflappen
Tọpflappen [ˈtɔp͜flapn̩]
Waschlappen
Wạschlappen 
aufklappen
a̲u̲fklappen 
ausklappen
a̲u̲sklappen
einklappen
e̲i̲nklappen
flappen
flạppen
happen
hạppen
kappen
kạppen [ˈkapn̩]
klappen
klạppen 
knappen
knạppen
pappen
pạppen
schlappen
schlạppen
wappen
wạppen [ˈvapn̩]  , auch: [ˈwɔpn̩]
zappen
zạppen  , auch: [ˈzɛpn̩] 
zuklappen
zu̲klappen
zusammenklappen
zusạmmenklappen [t͜suˈzamənklapn̩]
überlappen
überlạppen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TRAPPEN

trapezförmig
Trapezkünstler
Trapezkünstlerin
Trapezlinie
Trapezoeder
Trapezoid
Trapezunt
trapp
Trappe
trappeln
Trappenvogel
Trapper
Trappist
Trappistenkäse
Trappistenkloster
Trappistenorden
Trappistin
trappistisch
Trapschießen
trapsen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TRAPPEN

Familienwappen
Fußlappen
Jammerlappen
Landeswappen
Putzlappen
Rappen
berappen
ertappen
herausklappen
hochklappen
jappen
kidnappen
rappen
schnappen
schrappen
schwappen
tappen
umklappen
verklappen
wegschnappen

Sinonimi e antonimi di trappen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TRAPPEN»

trappen vogelart nimshuscheid deutschland österreich paul happen smet transporte oberhambach Trappen sind eine Familie Vögel Ordnung Kranichvögel umfasst kleine sehr große bodenlebende Gerüstbau sicher schnell wirtschaftlich Home Trappen Leistungen Referenzen Unsere Geschichte Stellenangebote Kontakt Verstärkung unseres Teams suchen sofort Rechtsanwaltskanzlei home Neuss berät kompetent Rechtsfragen Rechtsangelegenheiten aller Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache arnstadt dieser Seite finden Informationen über unsere Ferienwohnung Arnstadt vielfältigen kulturellen touristischen Haus lebenshilfe main taunus Wohnheim Eschborn Menschen geistiger schwerstmehrfacher Behinderung grenzt einen wunderschönen sitftung startseite Testament verfügte Hans dass seinem Vermögen nicht rechtsfähige Stiftung Verwaltung Stifterverbandes für Inga bucolo Bucolo einfühlsame Rückführungen Psychotherapie Praxis werden schwerpunktmäßig Parkett neuss düsseldorf hochwertiges parkett design freuen sich näher informieren wollen Meisterbetrieb

Traduzione di trappen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRAPPEN

Conosci la traduzione di trappen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di trappen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trappen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

马蹄声
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trápala
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

clip-clop
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्लिप-धम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كليب فرنسية Clop
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

цоканье
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

grampo clop
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্লিপ-শব্দ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

clip-clop
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

clip-clop
190 milioni di parlanti

tedesco

trappen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クリップCLOP
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

클립 - 타 가닥 소리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

clip-clop
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

clip-clop
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிளிப்-clop
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्लिप clop
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

klip-clop
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

clip-clop
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Clip-clop
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

цокіт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clip-clop
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

clip-clop
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

clip-Lys KML
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

clip-clop
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

clip-clop
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trappen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAPPEN»

Il termine «trappen» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 19.860 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trappen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trappen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «trappen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRAPPEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trappen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trappen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su trappen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TRAPPEN»

Scopri l'uso di trappen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trappen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
»Es geht um unsere Existenz«: Die Politik der DDR gegenüber ...
Friedel Trappen: Das war ein groûer Teil, mit Sicherheit. Groûere Mengen Waffen wurden auch vom Soli-Komitee bezahlt. Hans-Joachim DoÈring: Das Solidaritatskomitee hat diese Lieferungen aber nicht selbst zusammengepackt? Friedel ...
Hans-Joachim Döring, 2010
2
Die Tierpflegerausbildung
GEWALT (1970) vergleicht die Trappen im Äußeren mit großen Hühnervögeln und unterscheidet 11 Gattungen mit 22 Arten. WOLTERS faßt die 22 Arten aber nur noch zu 6 Gattungen zusammen. Trappen sind Steppenbewohner und werden ...
Robert Pies-Schulz-Hofen, 2004
3
Thiere Der Heimath
„Bei den vielen oft von Erfolg begleiteten Jagden auf Trappen, welche ich Gelegenheit hatte auszuführen, bewährte sich mir ein ländliches Fuhrwerk mit an den Seiten aufrecht stehenden Strehbunden und da, wo das Terrain einen Wagen ...
Adolf Und Karl Müller, 2013
4
Allgemeines Forst- und Jagd-Journal ; Zeitblatt für Forst- ...
Es gibt zwar verfchiedene Arten. die Trappen zu jagen und ihrer habhaft zu werden. allein die Jagd. wie ich im Oktober o. J. Gelegenheit hatte. auf der [tät- 682k kur-tu unweit Karotte-net in Unterungarn auf diefe fchönen Vögel (0th 'l'arrln ) ...
5
Ratgeber zur Umweltbildung
Beispiel: „Die Trappen schauen beim Bau zu" Berichtet wird in diesem Artikel aus dem Berliner Tagespiegel vom 29.8.97 über Schutzmaßnahmen fur Trappen in Brandenburg und die damit verbundenen Kosten (30 Millionen Mark) und ...
Klaus Schleicher
6
Aspekte der Wertschätzung von Vögeln in Brandenburg: zur ...
klargestellt, dass es sich im Falle von Rochows um eine Sondererlaubnis handelte und dass die Schonzeit bei den Trappen ansonsten einzuhalten war. Eine weitere Ausnahmeregelung hinsichtlich der Schonzeit bei Trappen sollte wenige ...
Johannes Klose, 2005
7
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
Auf ähnliche Art gelingt es oft zu Pferd, besonders in Bauertracht, woran sich die Trappen das Jahr über gewöhnt haben, einen in Aesung begriffenen Flug anzupürschen, und wenn das Pferd gut, schnell und der Gegenwind etwas scharf ist, ...
Stephan Behlen, 1843
8
Johann Andreas Naumann's ...: Naturgeschichte der vögel ...
gen Trappen; aber nie habe ich gehört, daß ein altes Männchen auf diese Weise erlegt worden wäre. Die ältesten Männchen werden überhaupt am seltensten geschossen, ob sie gleich dem Jagdliebhaber unter einem Trupp am ersten in die ...
Johann Andreas Naumann, Johann Friedrich Naumann, Johann Heinrich Balsius, 1834
9
Trappen: Flaggentrappe, Großtrappe, Barttrappe, ...
Kapitel: Flaggentrappe, Grotrappe, Barttrappe, Riesentrappe, Zwergtrappe, Gackeltrappe, Saviletrappe, Hartlaubtrappe, Heuglintrappe, Kragentrappe, Weiflgeltrappe, Arabertrappe. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
10
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung
Allein die Trappen sind, trotz ihrer nackten Stelle*) über der Ferse, Hühner und keine Sum'pfvögel. Die überwiegende Grösse des Männchens im Vergleich mit der des Weibchens, die unterscheidenden Zeichen des männlichen Geschlechts  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAPPEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trappen nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Ça va-jongens” trappen fuifganger ziekenhuis in
Hij moest dit bekopen met meerdere rake klappen en trappen. “Er is tegen zijn hoofd geshot alsof ze de goal van hun leven wilden maken. Ik dacht dat ze hem ... «Het Nieuwsblad, gen 17»
2
Man houdt buggy met twee kindjes tegen die van de trappen rolt
Een onbekende man heeft in hartje Gent twee kindjes van een gewisse dood gered. Een buggy met een tweeling in glipte tijdens het afdalen van de trappen ... «Het Nieuwsblad, dic 16»
3
Fant død elg på trappen
Da hunden begynte å bjeffe i stua i Leksvik, gikk Aunan til stuevinduet for å se. Ut fra trappen stakk det ut to lange, brune bein. Det lå en død elg utenfor døren. «VG, ott 16»
4
Kraniche zählen und Trappen suchen
An der staatlichen Vogelschutzwarte in Buckow (Havelland) arbeiten derzeit gleich drei junge ehrenamtliche Helfer. Sie haben sich dazu entschlossen, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, ott 16»
5
Sp-Jenny glemte babyen sin på trappen og kjørte av gårde
Jeg satte kurven på trappen utenfor døren og gikk rundt huset til garasjen for å hente bilen. Så kjørte jeg, forteller hun til TV 2. Først etter noen kilometer slo det ... «TV 2, set 16»
6
'Maak van Spaanse Trappen niet opnieuw een beerput'
De Spaanse Trappen in Rome gaan vandaag opnieuw open na een lange ... zou het liefst zien dat toeristen niet meer terugkeren op de beroemde trappen. «NOS, set 16»
7
Trappen der Sonja og Harald forlovet seg er funnet igjen
FORLOVELSESTRAPPEN: Konservator Else Braut viser den gamle trappen som det nyforlovede kongeparet gikk ned i Tuengen Alle i Oslo i 1968. Trappen ... «VG, set 16»
8
Bulgari wil Spaanse trappen afsluiten voor toeristen
Ooit zongen Bob Dylan en de Noorse popgroep A-Ha in hun liedjes over nachtelijke dwalingen over de Spaanse Trappen van Rome. Maar als het aan topman ... «Volkskrant, set 16»
9
Twee jongens trappen spiegels van auto's in Bavel
Een groep was daar bezig met autospiegels van auto's te trappen. Een paar buurtbewoners hoorden herrie en belden de politie. Toen de agenten in de straat ... «BN DeStem, set 16»
10
Onenigheid over trappen aan bruggen over IJssel bij Deventer
De stichting was jaren terug vóór de trappen. 'Voortschrijdend inzicht' doet rentmeester Jaap Starkenburg nu anders denken. Hij wijst op de overlast bij de ... «De Stentor, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. trappen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/trappen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z