Scarica l'app
educalingo
Fjord

Significato di "Fjord" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FJORD

schwedisch, norwegisch fjord, altisländisch fjǫrđr, verwandt mit ↑Furt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FJORD IN TEDESCO

Fjọrd


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FJORD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fjord è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FJORD IN TEDESCO

fiordo

Un fiordo è un'entrata di mare, che si estende lontano nella terraferma e è formata da un ghiacciaio marino. La parola tedesca Förde e l'inglese Firth sono di questa origine etimologica. Mentre i Scozzesi sono veramente veri fiordi, i fiordi della costa orientale sono stati formati dai tributari di una banca ghiacciata glaciale, che non rientrano nella definizione geologica di un fiordo.

definizione di Fjord nel dizionario tedesco

baia profonda, interna, stretta, lunga allungata © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographic Institute, Mannheim.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FJORD

Besucherrekord · Bord · Cord · Ford · Harpsichord · Kord · Lord · Mord · Nord · Oxford · Rekord · Rutherford · Selbstmord · Smörgåsbord · Varangerfjord · Völkermord · Wandbord · Warlord · Weltrekord · d´accord

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FJORD

Fixpreis · Fixpunkt · Fixstarter · Fixstern · Fixum · Fixzeit · Fizz · Fjäll · Fjärd · Fjeld · Fjordküste · Fjordpferd · FKK · FKK-Gelände · FKK-Strand · FKKler · FKKlerin · FL · fl. · Fla

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FJORD

Akkord · Doppelmord · Ehrenmord · Four-Letter-Word · Giftmord · Glasbord · Hard Word · Kindermord · Lustmord · Massenmord · Monochord · Muttermord · Mylord · Rufmord · Schlussakkord · Streckenrekord · Whipcord · Willibrord · backbord · steuerbord

Sinonimi e antonimi di Fjord sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FJORD»

Fjord · fjord · schmuck · forum · pass · accenture · salzwasser · Wörterbuch · limski · tangent · weit · Festland · hineinreichender · durch · einen · seewärts · wandernden · Talgletscher · entstandener · Meeresarm · Desselben · etymologischen · Ursprungs · sind · Wort · norwegen · Publireportage · roundtrip · from · Tours · will · bring · some · Norways · finest · Beautiful · fjords · spectacular · train · journey · unique · architecture · boats · LUST · NEUE · YACHTWELT · neue · abgelegt · Flaggschiff · schwimmt · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · fähre · nach · langesund · oslo · Ihre · Reise · Dänemark · Norwegen · Diekt · wunderschöne · Telemark · Langesund · Oslo · hotel · berlin · offizielle · website · ruhiges · potsdamer · Hotel · nahe · Potsdamer · Platz ·

Traduzione di Fjord in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FJORD

Conosci la traduzione di Fjord in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Fjord verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fjord» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

峡湾
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

fiordo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fiord
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

fiord
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زقاق بحري
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

фьорд
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fiorde
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সমুদ্রের খাঁড়ি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fiord
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

fiord
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Fjord
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

フィヨルド
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

피오르드
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Fiord
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vịnh nhỏ ở na uy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Fiord
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Fiord
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fiyort
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fiordo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

fiord
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

фіорд
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fiord
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φιόρδ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fjord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fiord
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fjorden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fjord

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FJORD»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fjord
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fjord».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fjord

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FJORD»

Scopri l'uso di Fjord nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fjord e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Am Malanger Fjord
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Theodor Mügge, 2011
2
Als Angler in Norwegen: Fjord und Fisch und Fjell
Achzehn norwegische Sommer eines naturverbundenen und noch abenteuerlustigen Ehepaares.
Armin Hirsekorn, 2012
3
Mitternachtssonne am Fjord: Ein Norwegen-Roman
Du brauchstnoch Ruhe,und die findest du nicht, wenn du inder Praxis arbeitest.« »Erzählt mirdoch nicht alle, was ich brauche und was ich nicht brauche.« Johan presste die Lippen zusammen undsah starr zum Fensterhinaus auf den Fjord.
Elfie Ligensa, 2013
4
Handbuch der Erdkunde
Buckn- oder Stavanger-Fjord, im SW., nördl. v. Stavanger, ist ein mit Inseln erfülltes Bassin. An seinem Eingange liegt die große, wohlangebautc Insel Karm- Oe, in deren Röhe im Frühlinge der reichste Heringsfang stattfindet. Nach O. greift ...
Gustav Adolf ¬von Klöden, 1861
5
Handbuch der physischen Geographie
Der Sogne-Fjord, in 61" n, Br., der am tiefsten einschneidet , geht von W. nach O,, 1 7 g. M. weit, und zertheilt sich in viele Arme, südlich von Jostedais Breen; auch hier haben die innersten Zweige 4««« F. hohe Wände, und seine Großartigkeit ...
Gustav Adolph von Kloeden, 1861
6
Gemalde von Nord-Amerika in allen Beziehungen von der ...
Küste: Prinz ChristianSund, Linde» nvw Fjord, Avarket Fjord, Anertok Fjord, Schestedts Fjord, Kasiortok Fjord, Karoline Amalia Hafen, Ekallumiut, Berns» torffS Fjord, KrumpenS Fjord, von wo aus bis zum Gulden löse' s Fjord eine E ...
Traugott Bromme, 1842
7
Fjord: Fjord Der F R Er, Fjord in Gr Nland, Fjord in Island, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 70. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Petermanns Mitteilungen, Globus
Im Jahre 1818 öder 1819 sollen zwei Lodjen am Südkap überwintert haben, die eigentlich nach dem Eis-Fjord und Beil-Sund bestimmt waren, die aber an diesen Plätzen durch Eis verhindert wurden. Die Ausbeute soll 1200 Walrosse und ...
9
Spitzbergen und die arktische Zentral-Region
Im Jahre 1818 oder 1819 sollen zwei Lodjen am Südkap überwintert haben, die eigentlich nach dem Eis-Fjord und Bell-Sund bestimmt waren, die aber an diesen Plätzen durch Eis verhindert wurden. Die Ausbeute soll 1200 Walrosse und ...
August Petermann, 1867
10
Nordamerika's Bewohner, Schönheiten und Naturschätze im ...
Küste: Prinz ChristianSund, Linde» nom Fjord, Avarket Fjord, Anertok Fjord, Schestedt« Fjord, Kasiortok Fjord, Karoline Amalia Hafen, Ekallumiut, Berns» t 0 r f f S F j 0 r d , K r u m p e n S F j 0 r d , von wo au« bis zum Guldenlöve'S Fjord eine ...
Traugott Bromme, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FJORD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fjord nel contesto delle seguenti notizie.
1
TV-Tipp: "Liebe am Fjord: Das Ende der Eiszeit" (NDR)
Von seichten Reihen wie "Lilly Schönauer" oder "Liebe am Fjord" hat sich der ARD-Freitag ja zum Glück längst emanzipiert, aber dieses Drama von seltener ... «www.evangelisch.de, ago 16»
2
Unser Fjord friert nicht mehr zu
Die Station liegt an einem Fjord. Wenn ich aus dem Fenster schaue, sehe ich Bergketten, Gletscher und die Tundra. Manchmal ziehen Eisberge vorbei. «neues deutschland, ago 16»
3
Europapark Rust: Chlorgas-Unfall beim Fjord-Rafting
Das Chlorgas sei am Wildwasser-Fahrgeschäft "Fjord-Rafting" ausgetreten, hieß es von den Parkbetreibern. Um ein zu starkes Algenwachstum zu unterbinden, ... «SWR Nachrichten, giu 16»
4
Dänen filmen Pottwal im Vejle Fjord
„Den Bildern zufolge ist der Wal im Vejle Fjord dünn und unterernährt“, sagte Jensen dem dänischen Fernsehsender tvsyd.dk. Es gebe wenig Hoffnung, dass ... «shz.de, mag 16»
5
Mit der Fjord Line nach Norwegen
Eine Fährüberfahrt von Dänemark nach Norwegen ist sicher die komfortabelste Variante, um ins „Heilige Land der Angler“ zu gelangen. Mit der Fjord Line ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, mar 16»
6
Skigebiet Stranda in Norwegen Auf diesen Fjord fahren Sie ab
Feine Panoramablicke und leere Pisten: Das ist das kleine Skigebiet Stranda in Norwegen. Wem das noch nicht ruhig genug ist, der nimmt die Tourenski und ... «manager-magazin.de, dic 15»
7
Stranda in Norwegen: Skifahren am Fjord
An wenigen Orten in Europa fällt mehr Schnee als im norwegischen Stranda. Tiefschneefetischisten, Meerblickfans und Einsamkeitssuchende kommen hier voll ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
8
Preikestolen - atemberaubende Naturschönheit am Fjord
Der Preikestolen, zu Deutsch Predigerstuhl, gehört zu den beliebtesten Ausflugszielen im Norwegischen Fjordland. Das Felsmassiv am Lysfjord sieht von unten ... «Web.de, set 15»
9
Svindal und Mikkelsen beim Downhill im Fjord - Ski-Weltmeister ...
... Eine Fähre, die nicht wartet. Atemberaubende Fjord-Landschaft in Norwegen und ein Wettrennen der besonderen Art. Das passiert, wenn Aksel Lund Svindal, ... «Motorsport-Magazin.com, lug 15»
10
Tote Deutsche in Norwegen: Gericht spricht Ehemann des Mordes ...
Der Norwegen-Auswanderer Thomas M. hat seine Frau vergewaltigt, erwürgt und die Leiche in einem Fjord versenkt. Die Richter im Berufungsprozess ... «SPIEGEL ONLINE, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fjord [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fjord>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT