Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Flirterei" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FLIRTEREI IN TEDESCO

Flirterei  [flœrtəˈra͜i], auch: [flɪrtəˈra͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLIRTEREI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Flirterei è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLIRTEREI IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Flirterei» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Flirterei nel dizionario tedesco

flirtare troppo spesso o troppo a lungo. allzu häufiges oder allzu langes Flirten.

Clicca per vedere la definizione originale di «Flirterei» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FLIRTEREI


Autobahnmeisterei
A̲u̲tobahnmeisterei
Bahnmeisterei
Ba̲hnmeisterei
Försterei
Förstere̲i̲
Haarspalterei
Haarspaltere̲i̲ [haːɐ̯ʃpaltəˈra͜i]
Härterei
Härtere̲i̲
Juristerei
Juristere̲i̲
Kaffeerösterei
Kaffeerösterei
Kelterei
Keltere̲i̲
Kletterei
Klettere̲i̲
Meuterei
Meutere̲i̲ [mɔ͜ytəˈra͜i]
Mosterei
Mostere̲i̲
Osterei
O̲sterei 
Posthalterei
Posthaltere̲i̲
Reiterei
Reitere̲i̲
Rösterei
Röstere̲i̲
Schlachterei
Schlachtere̲i̲
Straßenmeisterei
Stra̲ßenmeisterei
Streiterei
Streitere̲i̲
Warterei
Wartere̲i̲
Zuhälterei
Zuhältere̲i̲

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FLIRTEREI

Flipflops
Flipflopschaltung
flippen
Flipper
flippern
Flippi
flippig
flirren
Flirt
flirten
Flitscherl
Flittchen
Flitter
Flitterglanz
Flittergold
Flitterkram
flittern
Flitterstaat
Flittertand
Flitterwerk

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FLIRTEREI

Abgötterei
Bürgermeisterei
Fischbraterei
Flickschusterei
Kleinstaaterei
Küsterei
Lästerei
Plätterei
Scheckreiterei
Schlächterei
Schufterei
Schusterei
Spötterei
Statthalterei
Stotterei
Treterei
Verräterei
Vielgötterei
Wurstbraterei
Wursterei

Sinonimi e antonimi di Flirterei sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FLIRTEREI»

Flirterei Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden flirterei bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons Deutschen PONS Menschen psychologieforum Also nutzen evtl diese ganze damit verbundene Aufmerksamkeit attraktiven Mannes vielleicht italienisch kostenlosen Italienisch viele weitere Übersetzungen Doctor showrunner steven moffat vorbei Offenbar bricht eine

Traduzione di Flirterei in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLIRTEREI

Conosci la traduzione di Flirterei in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Flirterei verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Flirterei» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

调情
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

coquetear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

flirting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छेड़खानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يمزح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заигрывание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

flertando
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফ্লার্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

flirt
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menggoda
190 milioni di parlanti

tedesco

Flirterei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

いちゃつきます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유혹
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mentel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tán tỉnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திரிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फ्लर्टिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

flört etme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

flirtare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

flirty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

загравання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

flirt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φλερτ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

flirt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flirta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flørting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Flirterei

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLIRTEREI»

Il termine «Flirterei» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 143.342 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Flirterei» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Flirterei
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Flirterei».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLIRTEREI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Flirterei» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Flirterei» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Flirterei

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FLIRTEREI»

Scopri l'uso di Flirterei nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Flirterei e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Eau de Cologne - Futurismus
1998 Wenn man sich des Managers planlose Flirterei mit Hinz und Kuntz . . ansieht; Berl. Ztg. 10. 3. 1999 Der Countertenor hat musi— kalische Flirtereien aus dem Barock, dem Rokoko chen der „Transavantgarde“ (AWB); Spiegel und der ...
‎2004
2
Second life: unter Segeln um die Welt ; wie eine Frau es erlebte
Bei der Flirterei kann für mich ja nur ein schönes Kleid herausspringen. Mein Mann sieht wohl allmählich ein, daß er sich irgendwie entscheiden muß. Die Kleider scheinen ihm alle zu gefallen, doch am besten gefällt ihm die junge Frau, und ...
Anneliese Vogelsang, 1998
3
TTX: Handschrift eines Mörders
Handschrift eines Mörders Sina Hornung Peter Kronester. » Ich hab Tango gar nicht auf die ach so arme Dame gehetzt. Er weiß halt, wen er zu mögen hat und wen nicht. Was ist dir das denn Wert, dass ich deine Flirterei nicht deiner Frau ...
Sina Hornung Peter Kronester, 2014
4
Ich wollte doch bloß nicht Bärchen heißen: Band 1: Kopfsprung
Vergiss diesen Pascal, vergiss diese oberflächliche Flirterei. Leise Gebete. Nach der ersten Pause kamich inden Raum zurück undbemerkte einen kleinen grünenZettel neben meinen Unterlagen. Erwar von Sophie.„Nicht nachdenken ...
Ralf Ahmann, 2013
5
Familienbesitz: vom Glück der Adenauerzeit ; Roman
Daran änderte auch Schiller nichts, dessen Flirterei mit Anni Neuhaus ihm genauso auf die Nerven ging wie zuvor die mit Katharina. Er bildete sich schon ein zu wissen, wie man mit Frauen umgehen mußte, aber er hatte etwas gegen diese ...
Jürgen Breest, 2005
6
Christliche Volksbibliothek
Oft vergingen viele Wochen. bis ein Strumpf. ein Hemd. oder auch eine Flirterei fertig von ihrer Hand kam. denn der Vater bekümmerte fich nicht um fie; um 'die Magd bekümmerte fie fich nicht und ihrer angebornen Lebhaftigkeit und ...
7
Performativität und Performance:
N0 hay ninguno que me iguale Es gibt niemanden, der mir das Wasser reicht, para enamorar muieres. wenn es darum geht, Frauen zu betören. Puro hablar de pareceres, Reine Flirterei, puro filo y nada mäs. reines Geplapper, nichts dahinter.
Martina Oster, Waltraud Ernst, Marion Gerards, 2008
8
Achtung, Steilklippe! - Trouble in Wales: Eine ...
... vergessen zu haben! George findet Karls Flirterei eindeutig auch nicht witzig. Jedenfalls lächelt er schon lange nichtmehr. Was Tommi inseinem Verdachtbestärkt, dassGeorge sich zumindestauch irgendwelche Hoffnungen aufLaura macht.
Wolfram Hänel, 2012
9
Schattenschwingen - Die dunkle Seite der Liebe
... Reza und Daniel gerade in trauter Zweisamkeit die Lebensmittel im Kühlschrank verstauten und dabei ein Zwiegespräch führten, von dem wir beiden nach Möglichkeit auch nichts hören sollten. Das sah mir sehr nach Flirterei aus. Wie süß!
Tanja Heitmann, 2011
10
Der Falke im Sturm
Keine Flirterei heute, keine süßen Typen, es war langweilig, nichts. Unwichtig. Als wir zurückkamen, ging Gerardo gleich auf sein Zimmer und haute sich ins Bett. Ich ging in mein Zimmer, zog mich aus und schlug die Decke zurück. Da lag ein ...
Peter Nathschläger, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLIRTEREI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Flirterei nel contesto delle seguenti notizie.
1
Usain Bolt: Neuer Diss von seiner Freundin
Kasi Bennett, 26, reichen die Eskapaden ihres Freundes Usain Bolt, 30: Auf Twitter gibt sie deutlich zu verstehen, was sie von der Non-Stop-Flirterei des ... «Gala.de, ago 16»
2
Küsste Taylor Swift etwa vergangenes Wochenende fremd?
Mit so viel guter Laune ging der Abend dann auch gleich weiter für die Grammy-Gewinnerin. Nach einer kurzen Flirterei während des Auftrittes, gesellte sie sich ... «GRAZIA Deutschland, ago 16»
3
Bestätigt: de Boer wird neuer Inter-Trainer
... spielerisch verbessern und war immer für irgendwelche unnötigen Mätzchen zu haben (prominent: seine Flirterei mit Touré, die JEDEM auf den Sack ging. «transfermarkt, ago 16»
4
Das wurde aus Sabrina Lange und Jürgen Milski nach "Big Brother"
Klar, dass sie mit ihrer Flirterei damals für jede Menge Gesprächsstoff sorgten! Doch nach dem Auszug aus dem Container schlugen die Publikumslieblinge ... «TV Movie, ago 16»
5
Taylor Swift küsst und tanzt mit einem anderen Partygänger auf der ...
Die unschuldige Flirterei nahm 1 Wendung, als Mike Hess Swift auf der Bühne Gesellschaft leistete, 1 Harvard Business School Absolvent und Öl Erbe, ... «Eonline.com, ago 16»
6
Calvin Harris: Kendall wäre ein guter Fang
Calvin scherzte, dass er jetzt mit Kendall zusammenkommen will. Er fühlte von ihr immer angezogen und sie hatten zuvor schon eine freundschaftliche Flirterei.". «VIP.de, Star News, lug 16»
7
Ist Ian Somerhalder sauer auf Nina Dobrev?
Schließlich scheint die Flirterei zwischen Nina Dobrev und Vin Diesel ganz harmlos zu sein. Außerdem befindet er sich ja in einer glücklichen Beziehung mit ... «meinbezirk.at, apr 16»
8
Wegen Vin Diesel: Will Nina Dobrev Ian Somerhalder eifersüchtig ...
Doch eifersüchtig auf die kleine Flirterei zwischen seiner Ex-Freundin und ihrem Kollegen wird der 37-Jährige nicht sein. Ian Somerhalder ist schließlich ... «myheimat.de, mar 16»
9
Nach Ehebruch: Kein Zurück für Fiona Hefti
... sogar wieder mit anderen Frauen – die Candle-Light-Dinners seien vorerst aber noch eine Flirterei, für eine Beziehung ist Wolfensberger noch nicht bereit. «az Aargauer Zeitung, feb 16»
10
James Franco flirtet mit „Miss Universe“ Pia Alonzo Wurtzbach
Na, wenn das nicht zumindest etwas aufhorchen lässt. Ein wenig seltsam mutet die offene Flirterei dann doch an, weil die 26-Jährige ihren Titel ja bereits am 20. «klatsch-tratsch.de, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flirterei [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/flirterei>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z