Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Florianiprinzip" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FLORIANIPRINZIP IN TEDESCO

Florianiprinzip  [Floria̲niprinzip] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLORIANIPRINZIP

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Florianiprinzip è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLORIANIPRINZIP IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Florianiprinzip» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

principio di St. Florian

Sankt-Florian-Prinzip

Il principio di Santa Florian o la politica di Santa Florian comporta comportamenti, potenziali minacce o pericoli che non devono essere risolti, ma spostarsi verso gli altri. L'equivalente inglese è Nimby, un acronimo di "Non nel mio cortile". In passato era consuetudine chiamare l'aiuto di San Floriano, responsabile della prevenzione del fuoco e della siccità. Una pietà popolare è stata trovata in un presunto pio detto, presumibilmente derivato da una tavoletta votiva votata ironicamente, spiegando il conciso concetto: Saint Florian / Verschon 'mein Haus / Zünd' and're an! Spesso, Saint Florian può essere trovato come una vernice d'aria su case residenziali, pompieri o agriturismi. Di solito è ritratto come figura di dimensione di sopravvivenza, versata da un secchio d'acqua su un edificio bruciante. Secondo un'altra congettura, lo stesso dicere è venuto da un criminale, l'invidia della cattedrale di Salisburgo di Pinzgauer, secoli fa. Vedi anche: Doppelmoral ... Das Sankt-Florian-Prinzip oder die Sankt-Florian-Politik bezeichnet Verhaltensweisen, potentielle Bedrohungen oder Gefahrenlagen nicht zu lösen, sondern auf andere zu verschieben. Englische Entsprechung ist Nimby, ein Akronym für „Not in my Backyard“. Früher war es üblich, die Hilfe des Heiligen Florian anzurufen, der als Schutzpatron für die Abwendung von Feuer und Dürre zuständig ist. Volkstümliche Verbreitung fand ein vermeintlich frommer Spruch, der vermutlich von einer ironisch gemeinten Votivtafel stammt und das Prinzip prägnant erläutert: Heiliger Sankt Florian / Verschon' mein Haus / Zünd' and're an! Oftmals findet sich der Heilige Florian als Lüftlmalerei auf Wohn-, Feuerwehr- oder Bauernhäusern. Meist wird er als überlebensgroße Gestalt abgebildet, die aus einem Eimer Wasser auf ein brennendes Gebäude schüttet. Einer anderen Vermutung nach entstammt der gleiche Spruch einem Spottlied, das Neider zum Salzburger Dom wallfahrender Pinzgauer vor Jahrhunderten dichteten. Siehe auch: Doppelmoral...

definizione di Florianiprinzip nel dizionario tedesco

Principio di San Floriano. Sankt-Florians-Prinzip.
Clicca per vedere la definizione originale di «Florianiprinzip» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FLORIANIPRINZIP


Absorptionsprinzip
Absorptio̲nsprinzip
Führerprinzip
Fü̲hrerprinzip [ˈfyːrɐprɪnt͜siːp]
Gestaltungsprinzip
Gestạltungsprinzip
Gießkannenprinzip
Gi̲e̲ßkannenprinzip
Gleichheitsprinzip
Gle̲i̲chheitsprinzip [ˈɡla͜içha͜it͜sprɪnt͜siːp]
Gliederungsprinzip
Gli̲e̲derungsprinzip
Grundprinzip
Grụndprinzip [ˈɡrʊntprɪnt͜siːp]
Lebensprinzip
Le̲bensprinzip [ˈleːbn̩sprɪnt͜siːp]
Legalitätsprinzip
Legalitä̲tsprinzip
Leistungsprinzip
Le̲i̲stungsprinzip [ˈla͜istʊŋsprɪnt͜siːp]
Lustprinzip
Lụstprinzip [ˈlʊstprɪnt͜siːp]
Mehrheitsprinzip
Me̲hrheitsprinzip [ˈmeːɐ̯ha͜it͜sprɪnt͜siːp]
Ordnungsprinzip
Ọrdnungsprinzip [ˈɔrdnʊŋsprɪnt͜siːp]
Prinzip
Prinzi̲p 
Rotationsprinzip
Rotatio̲nsprinzip [rotaˈt͜si̯oːnsprɪnt͜siːp]
Solidarprinzip
Solida̲rprinzip
Subsidiaritätsprinzip
Subsidiaritä̲tsprinzip
Verursacherprinzip
Veru̲rsacherprinzip
Zufallsprinzip
Zu̲fallsprinzip [ˈt͜suːfalsprɪnt͜siːp]
Äquivalenzprinzip
Äquivalẹnzprinzip

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FLORIANIPRINZIP

Florettfechter
Florettfechterin
florettieren
Florettseide
Florfliege
Florian
Floriansjünger
Floriansjüngerin
florid
Florida
Floridianer
Floridianerin
floridianisch
florieren
Florileg
Florilegium
Florin
Florist
Floristik
Floristin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FLORIANIPRINZIP

Einteilungsprinzip
Gegenstromprinzip
Herrschaftsprinzip
Imparitätsprinzip
Kausalitätsprinzip
Kausalprinzip
Kollegialitätsprinzip
Kollegialprinzip
Konnexitätsprinzip
Korrespondenzprinzip
Opportunitätsprinzip
Prioritätsprinzip
Realisationsprinzip
Realitätsprinzip
Relativitätsprinzip
Schneeballprinzip
Servoprinzip
Superpositionsprinzip
Territorialitätsprinzip
Universalprinzip

Sinonimi e antonimi di Florianiprinzip sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FLORIANIPRINZIP»

Florianiprinzip Grammatik wörterbuch florianiprinzip Sankt Florian Prinzip oder Politik bezeichnet Verhaltensweisen potentielle Bedrohungen Gefahrenlagen nicht lösen sondern andere verschieben Englische Entsprechung Nimby Akronym für „Not Backyard Früher üblich Hilfe Heiligen weissenstein Früher Hilfe Heiligen Florian Schutzpatron Abwendung Feuer Dürre Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache backyard wiener andreas Gastkommentar Andreas Unterberger Wiener Politik immer stärker verengenden Kirchturmshorizont geprägt pons Deutschen PONS standard kommentar fremden Wien Oberösterreichs Landespatron gerne Schutzheiliger gegen

Traduzione di Florianiprinzip in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLORIANIPRINZIP

Conosci la traduzione di Florianiprinzip in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Florianiprinzip verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Florianiprinzip» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Florianiprinzip
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Florianiprinzip
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Florianiprinzip
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Florianiprinzip
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Florianiprinzip
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Florianiprinzip
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Florianiprinzip
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Florianiprinzip
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Florianiprinzip
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Florianiprinzip
190 milioni di parlanti

tedesco

Florianiprinzip
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Florianiprinzip
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Florianiprinzip
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Florianiprinzip
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Florianiprinzip
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Florianiprinzip
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Florianiprinzip
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Florianiprinzip
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Florianiprinzip
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Florianiprinzip
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Florianiprinzip
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Florianiprinzip
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Florianiprinzip
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Florianiprinzip
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Florianiprinzip
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Florianiprinzip
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Florianiprinzip

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLORIANIPRINZIP»

Il termine «Florianiprinzip» si utilizza molto poco e occupa la posizione 161.417 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Florianiprinzip» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Florianiprinzip
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Florianiprinzip».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLORIANIPRINZIP» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Florianiprinzip» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Florianiprinzip» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Florianiprinzip

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FLORIANIPRINZIP»

Scopri l'uso di Florianiprinzip nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Florianiprinzip e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
In CH veraltet Florian: *Sankt-Florians-Politik CH; *Sankt-Florians- Prinzip D: / FLORIANIPRINZIP A D-südost »Ein- stellung, die unangenehme Konsequenzen immer nur für andere fordert«: Straffällige Asylbewerber in Flüchtlingslager ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Beiträge zur wirtschaftstheoretischen Fundierung ...
Der Anreiz für die Anwohner von (stofflichen und thermischen) Venvertungsanlagen des produzierenden Bereichs, sich als Freifahrer zu verhalten, und nach dem „Florianiprinzip" die Anlage vor der eigenen Haustür nicht zu akzeptieren, jene ...
Karl Farmer, 2005
3
Möglichkeiten der Verwaltungsvereinfachung im ...
(Florianiprinzip) Sladecek/Orglmeister, Österreichisches Starkstromwegerecht, S 157 668 Petrasch, in Rummel, Kommentar zum ABGB Band 1, S 459 und Kapfer, Das ABGB, S 448 669 Immerhin realisiert allein die OKA im Jahr ca.
Franz Holzinger, 2000
4
Krisenmanagement in touristischen Einheiten: Auswirkungen ...
Da sind die Gletscherbahnen nicht alleine, bei über 90% der Unternehmen in Österreich gilt das Florianiprinzip – mir wird schon nichts passieren, so etwas ist dramatisch. Es ist besonders im Tourismus eine absolute Notwendigkeit ...
Gerald Kröll, 2007
5
Sägezahn und Immelmann: Anekdoten aus einem komplexen ...
... gebaut wird, nicht unter einer Luftstraße, ich bin zwar Pilot, aber dem Florianiprinzip durchaus treu, ein Grundstück mitten im Wald, aber mit Kanal, Strom und Telefon (ISDN) und Bäcker um die Ecke. Sie nicken? Mit Recht. Das gibt es nicht.
F. J. Reinisch, 2007
6
Forschungs- und Anwendungsbereiche der Soziologie
Lokalen Initiativen (grassroots) wird hingegen gelegentlich vorgeworfen, nach dem „Florianiprinzip" zu handeln, d.h. lediglich ihre persönlichen Interessen (zum Beispiel am Wert ihres Grundstücks) unter dem Deckmantel des Umweltschutzes  ...
Rudolf Forster, 2008
7
Das Mediationsverfahren Am Flughafen Wien-Schwechat: ...
... wahrscheinlich zu überproportionalen finanziellen Nachforderungen führen würde. Ebenso ist eine Umverteilung im Sinne allgemeiner Gerechtigkeit nicht unproblematisch; hier schlägt das im Verfahren oft zitierte Florianiprinzip zu.
Gerhard Falk, Larissa Krainer, Peter Heintel, 2006
8
Europäisches Atomrecht: Recht der Nuklearenergie
tiert.1423 Sie weisen auch auf das besondere jedoch nur vorgeschobene Diskussionsargument (NIMBY) „Not in My Backyard“ – „Florianiprinzip“ – hin. Nach ihren Untersuchungen findet dies jedoch bei den Umfragen keine entsprechenden ...
Wolf-Georg Schärf, 2012
9
Umweltpolitik und Umweltbewusstsein in Slowenien und im ...
Ähnlich wie in der Steiermark hat sich auch in Slowenien das sogenannte „ Florianiprinzip" durchgesetzt, das Abfallbehandlungsanlagen welcher Art auch immer nur weit weg vom eigenen Wohnort akzeptiert. Die in Slowenien dominierende ...
Vlado Drozg, Walter Zsilincsar, 2007
10
Lebende Sprachen: Zeitschrift für fremde Sprachen in ...
C. W. Florianiprinzip (E-F-S-I). Der heilige Florian, der Schutzpatron gegen Feuergefahr, soll früher gebeten worden sein, dafür zu sorgen, daß nicht das eigene Haus, sondern ein anderes abbrennt. Heutzutage findet man das Florianiprinzip ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLORIANIPRINZIP»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Florianiprinzip nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schockbilder - Schock, lass nach
Der heilige Florian mag kein Raucher gewesen sein, aber das Florianiprinzip feiert auch im blauen Dunst fröhliche Urständ. Mir schmeckt der Tschick – wenn er ... «Kleine Zeitung, ago 16»
2
Stromnetz: „Betreiber beleidigt Bürger“
... Beeinträchtigung durch Trassenführung. „Wir treten nicht nach dem Florianiprinzip auf, mit dem Versuch, ein sinnvolles Projekt bloß auf andere abzuwälzen. «NÖN Online, ago 16»
3
Manfred Deix 1949 – 2016
... Karikatur als gezeichnetes Florianiprinzip in dem das viel zu kleine Zumpferl immer dem Nachbarn gehört und die Schadenfreude die Selbsterkenntnis ersetzt ... «artmagazine, giu 16»
4
LH: Widerstände bei Spitalsreform kein Hindernis
Die Reaktionen von früher habe er noch gut in Erinnerung: „Nach dem Florianiprinzip 'Sonst wo schon, aber bei mir muss es bleiben", das muss man ... «ORF.at, giu 16»
5
Flüchtlinge: Ende des Florianiprinzips in Europa
Klare Worte zur Flüchtlingsproblematik in Europa hat am Freitag LH Hermann Schützenhöfer (ÖVP) gefunden. Das Florianiprinzip in Europa müsse ein Ende ... «ORF.at, giu 16»
6
Deponie "Kalter Berg": Gemeinde bleibt hart
Rusy vermutet vielmehr das Florianiprinzip hinter der Ablehnung, Deponien brauche man aber eben zur Müllentsorgung. Der Betreiber hofft im Herbst auf die ... «NÖN Online, mar 16»
7
Zuzug als Chance für den ländlichen Raum
Das größte Hindernis für Wohnbau aber sei das Florianiprinzip, so Neudlinger: "Wo immer man bauen will, heißt es: Aber bitte nicht hier. Wir müssen Zuzug als ... «derStandard.at, mar 16»
8
Asyl: Das Florianiprinzip der Mittel- und Südosteuropäer
Die Balkanroutenkonferenz, die am Mittwoch in Wien stattfand, endete mit einer Erklärung, die vorsieht, dass man zur alten Dublin-Regelung zurückkehren will ... «derStandard.at, feb 16»
9
Mauer und Waldheim: Zweiter Asyl-Gipfel
„Das Florianiprinzip – überall, nur nicht bei uns – ist angesichts der großen Flüchtlingsströme längst nicht mehr anwendbar und im Stadtzentrum leben auch ... «NÖN Online, set 15»
10
Christian Benger im Sommergespräch
Wenn es vorkomme, dass manche nach dem Florianiprinzip handeln, das könne nicht sein. Er trage das Durchgriffsrecht mit. Auf die Frage, ob er Krumfelden ... «ORF.at, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Florianiprinzip [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/florianiprinzip>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z