Significato di "Legalitätsprinzip" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI LEGALITÄTSPRINZIP IN TEDESCO

Legalitätsprinzip  [Legalitä̲tsprinzip]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEGALITÄTSPRINZIP

Legalitätsprinzip è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEGALITÄTSPRINZIP IN TEDESCO

principio di legalità

Legalitätsprinzip

Il principio della legittimità in Germania è il dovere dell'autorità giudiziaria di avviare un'inchiesta qualora sia a conoscenza di un reato che non sia una pura dichiarazione, e se il sospetto rende più probabile la persuasione dell'accusato. Solo in relazione alla polizia tedesca è il margine di discrezione per ridurre il numero di annunci a zero. Quest'ultimo è anche tenuto a presentare una denuncia in caso di reclamo o il colpevole è manifestamente colpevole. Un procedimento penale contro l'imputato viene avviato con l'inizio delle indagini. Con l'accusa l'accusato diventa l'accusato. Dopo aver ammesso l'accusa da parte del tribunale, l'accusato diventa il convenuto. Il principio di legalità è stabilito in diritto costituzionale dal principio di uguaglianza di cui all'art. 3, n. 1, della legge di base.

Das Legalitätsprinzip ist in Deutschland die Verpflichtung der Strafverfolgungsbehörde, ein Ermittlungsverfahren zu eröffnen, wenn sie Kenntnis von einer Straftat, die kein reines Antragsdelikt ist, erlangt hat und, sofern der Verdacht eine Verurteilung des Beschuldigten überwiegend wahrscheinlich macht, auch Anklage zu erheben. Nur bezogen auf die deutsche Polizei ist der Ermessenspielraum zur Anzeigenerstattung auf Null reduziert. Diese ist auch dann zur Anzeigenerstattung verpflichtet, wenn es sich um Antragsdelikte handelt oder der Täter offenkundig schuldunfähig ist. Mit dem Beginn der Ermittlungen wird ein Strafverfahren gegen den Beschuldigten auf den Weg gebracht. Mit Anklageerhebung wird der Beschuldigte zum Angeschuldigten. Nach Zulassung der Anklage durch das Gericht wird der Angeschuldigte zum Angeklagten. Das Legalitätsprinzip wird verfassungsrechtlich durch den Gleichheitsgrundsatz nach Art. 3 Abs. 1 GG vorgegeben.

definizione di Legalitätsprinzip nel dizionario tedesco

Obbligo del pubblico ministero di perseguire tutti i reati.

Pflicht der Staatsanwaltschaft zur Verfolgung aller strafbaren Handlungen.

TRADUZIONE DI LEGALITÄTSPRINZIP

Conosci la traduzione di Legalitätsprinzip in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Legalitätsprinzip verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Legalitätsprinzip» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 合法性原则
• Traduttore italiano - spagnolo: principio de legalidad
• Traduttore italiano - inglese: principle of legality
• Traduttore italiano - hindi: वैधता के सिद्धांत
• Traduttore italiano - arabo: مبدأ الشرعية
• Traduttore italiano - russo: принцип законности
• Traduttore italiano - portoghese: princípio da legalidade
• Traduttore italiano - bengalese: বৈধতা নীতিকে
• Traduttore italiano - francese: principe de légalité
• Traduttore italiano - malese: prinsip kesahan
• tedesco: Legalitätsprinzip
• Traduttore italiano - giapponese: 合法性の原則
• Traduttore italiano - coreano: 적법성의 원칙
• Traduttore italiano - giavanese: prinsip legality
• Traduttore italiano - vietnamita: nguyên tắc về tính hợp pháp
• Traduttore italiano - tamil: சட்டப்பூர்வ கொள்கை
• Traduttore italiano - marathi: कायदेशीर तत्त्व
• Traduttore italiano - turco: yasallık ilkesi
• Traduttore italiano - italiano: principio di legalità
• Traduttore italiano - polacco: Zasada legalności
• Traduttore italiano - ucraino: принцип законності
• Traduttore italiano - rumeno: Principiul legalității
• Traduttore italiano - greco: αρχή της νομιμότητας
• Traduttore italiano - afrikaans: legaliteitsbeginsel
• Traduttore italiano - svedese: legalitetsprincipen
• Traduttore italiano - norvegese: legalitetsprinsippet

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LEGALITÄTSPRINZIP»

Scopri l'uso di Legalitätsprinzip nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Legalitätsprinzip e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Legalitätsprinzip und Normgeltung

A. Legalitätsprinzip und gesellschaftsübergreifender Geltungsanspruch des Strafrechts /. Problemstellung im Spiegel der historischen Entwicklung Das Legalitätsprinzip als inhaltlicher Maßstab der Strafverfolgung folgt nach dem Ergebnis des ...

Mark Deiters, 2006

Deutsches Strafverfahrensrecht: Grundlagen, ...

13 Legalitätsprinzip I. Bedeutung des Legalitätsprinzips Nach diesem Prinzip können die Strafverfolgungsorgane StA und Polizei nicht 411 nach pflichtgemäßem Ermessen bzw. im Rahmen eines Beurteilungsspielraums zwischen Verfolgung ...

Volker Krey, 2006

Die vergessene Freiheit: Strafrechtsprinzipien in der ...

Das. Legalitätsprinzip: Eine. Willkürschranke. Gegen einen ehemaligen Bundeskanzler besteht der Verdacht der Untreue zum Nachteil seiner Partei. Eine vom Rechtsstaat überraschte Öffentlichkeit muß zur Kenntnis nehmen, daß dieser ...

Peter-Alexis Albrecht, 2006

Die Kronzeugenregelung und die ihr entgegenstehenden ...

Strafprozessrechtsdogmatische Bedenken a Das Le alitäts rinzi Das Legalitätsprinzip verpflichtet den Staatsanwalt, jedem Anfangsverdacht nachzugehen,11 ein Ermittlungsverfahren durchzuführen und bei hinreichendem Tatverdacht ...

Maximilian Hallberg, 2010

Verfassungsrecht

Legalitätsprinzip Lit: Arnold, Rechtsstaat, demokratische Legitimation und Effizienz: Funktionen und Garanten eines sachgerecht flexiblen Legalitätsprinzips, FS Wimmer (2008) 1; Eberhard, Das Legalitätsprinzip im Spannungsfeld von ...

Theo Öhlinger, 2009

Kleines Lexikon der Politik

Kerstin Odendahl Legalität/Legalitätsprinzip Legalität (aus lat. lex = Gesetz), allg. die Gesetzmäßigkeit eines Handelns oder Zustandes. Seit der Aufklärung meint Legalität (L.) die äußere, bloß formale Übereinstimmung des Handelns eines ...

Dieter Nohlen, 2007

Festschrift für Ernst Heinitz zum 70. Geburtstag: am 1. ...

Das. Legalitätsprinzip. und. die. Rolle. der. Rechtsprechung. und. der. Theorien. Zugleich zur Methodik der Strafgesetzgebung Shigem1tsu Dando Von der Rechtsordnung und ihren Werten, die durch Auslegung und durch den Richter ...

Hans Lüttger, Hermann Blei, Peter Hanau, 1972

Verfassungs- und Allgemeines Verwaltungsrecht

Benjamin Kneihs. Fünfter Abschnitt: Organisation und Grundsätze der Verwaltung I. Grundsätze der Verwaltungsführung A. Legalitätsprinzip Das zentrale und zweifellos bedeutsamste Leitprinzip für die Vollziehung ist das => Legalitätsprinzip.

Benjamin Kneihs, 2008

Einheit und Vielfalt des Strafrechts: Festschrift für Karl ...

KRIMINALPOLITISCHE ÜBERLEGUNGEN ZUM LEGALITÄTSPRINZIP* HEINZ 2IPF I. Das Legalitätsprinzip stand in der Zeit nach dem 2. Weltkrieg erstaunlich wenig in der Diskussion. In der gesamten BGH-Rechtsprechung gibt es nur eine  ...

Jürgen Baumann, Klaus Tiedemann, 1974

Rechtswirklichkeit der Privatklage und Umgestaltung zu einem ...

Es werden lediglich die Grundsätze erläutert, die für die Darstellung der Unterschiede des Privatklageverfahrens zum Regelstrafverfahren erforderlich sind, nämlich das Offizialprinzip und das Legalitätsprinzip. I. Das Offizialprinzip Das ...

Eva Lütz-Binder, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEGALITÄTSPRINZIP»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Legalitätsprinzip nel contesto delle seguenti notizie.

FAZ.NET-Tatortsicherung: Koks-Eldorado Rostock?

Vielmehr verpflichtet das im deutschen Recht verankerte Legalitätsprinzip die Polizei bei derartigen Verdachtslagen zur Strafverfolgung und damit zur Einleitung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»

So läuft es halt

Die fragliche Institution – der »Dienst« – ist legal oder quasi legal von dem Legalitätsprinzip ausgenommen, zu dessen Verteidigung sie angeblich eingerichtet ... «Junge Welt, set 16»

Regulatoren und Legalitätsprinzip: Verwaltung darf den Rechtsstaat ...

Ein amtierender und ein ehemaliger Amtsdirektor beklagen sich in der NZZ vom 10. August 2016 über das Legalitätsprinzip. Die Direktoren wollen Regulatoren ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»

ZOLL-E: Joints vor dem Zollfahndungsamt Essen

Ermittlungsbeamte sind nach dem Legalitätsprinzip gehalten, beim Beobachten einer Straftat tätig zu werden; also auch insbesondere vor dem eigenen ... «Presseportal.de, ago 16»

Regulatoren und Legalitätsprinzip: Notwendige Justierung des ...

Die technologische und die ökonomische Entwicklung lassen sich mit traditionellen Rechtsverfahren zum Teil nicht mehr steuern. Regulationsbehörden aber ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»

Unerlaubte Einreise: Behörden ermitteln gegen hunderttausende ...

Eigentlich müsste nach dem Legalitätsprinzip gegen jeden, der die deutsche Grenze ohne gültige Papiere überschreitet, ein Ermittlungsverfahren eingeleitet ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»

Bauordnung im Landtag beschlossen

... der Bauordnung „eine Verletzung aller Grund- und Bürgerrechte“ dar: „Diese Novelle verstößt gegen das Legalitätsprinzip, verletzt den Gleichheitsgrundsatz, ... «ORF.at, mar 16»

Sicherheitspolitik: Politiker fordern Notrecht für Terroristen ...

Beides zusammen auf die Inlandstätigkeit übertragen bedeutet, daß das Legalitätsprinzip staatlichen Handelns rücksichtslos ausgehebelt wird. Auf einmal darf ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»

Hasskommentare im Internet - Kriminologe: Polizei kann sich nur um ...

In Deutschland gebe es allerdings eine "gigantische Hürde": das Legalitätsprinzip, wonach die Polizei jegliche Straftat verfolgen müsse. Dies sei nicht zu ... «Deutschlandradio Kultur, gen 16»

Wirbel um Polizei-Erlass zu kleinkriminellen Flüchtlingen

Die Generalstaatsanwaltschaft begründete ihre Auffassung damit, eine Täteridentifizierung sei essenziell und Ausdruck des Legalitätsprinzips. Bauchrowitz ... «Hamburger Abendblatt, gen 16»