Significato di "Subsidiaritätsprinzip" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI SUBSIDIARITÄTSPRINZIP IN TEDESCO

Subsidiaritätsprinzip  [Subsidiaritä̲tsprinzip]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUBSIDIARITÄTSPRINZIP

Subsidiaritätsprinzip è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUBSIDIARITÄTSPRINZIP IN TEDESCO

sussidiarietà

Subsidiarität

La sussidiarietà è una massima politica, economica e sociale che cerca lo sviluppo delle capacità individuali, dell'autodeterminazione e della responsabilità di sé. Dopo di che, i compiti, le azioni e la soluzione dei problemi dovrebbero essere svolti come più autodeterminati e più autosufficienti, vale a dire, se possibile, dall'individuo, dal privato, dal più piccolo gruppo o dal livello più basso di una forma organizzativa. Solo se questo non è possibile o è associato a notevoli ostacoli e problemi, successivamente gruppi più grandi, collettivi pubblici o livelli più elevati di una forma organizzativa sosterranno i compiti e le azioni su base sussidiaria. Per questo, viene accettata una repressione dell'autodeterminazione individuale e della responsabilità per il proprio scopo. Nella maggior parte dei casi, il principio di sussidiarietà è utilizzato nel contesto della politica economica e politica, in cui i compiti devono essere eseguiti prima in autonomia e indipendenza dall'individuo.

Subsidiarität ist eine politische, wirtschaftliche und gesellschaftliche Maxime, die die Entfaltung der individuellen Fähigkeiten, Selbstbestimmung und Eigenverantwortung anstrebt. Danach sollten Aufgaben, Handlungen und Problemlösungen so weit wie möglich selbstbestimmt und eigenverantwortlich unternommen werden, also wenn möglich vom Einzelnen, vom Privaten, von der kleinsten Gruppe oder der untersten Ebene einer Organisationsform. Nur wenn dies nicht möglich ist oder mit erheblichen Hürden und Problemen verbunden ist, sollen sukzessive größere Gruppen, öffentliche Kollektive oder höhere Ebenen einer Organisationsform die Aufgaben und Handlungen subsidiär unterstützen und übernehmen. Dafür wird ein Zurückdrängen der individuellen Selbstbestimmung und Eigenverantwortung für den jeweiligen Zweck in Kauf genommen. Zumeist wird der Grundsatz der Subsidiarität im politischen und wirtschaftspolitischen Kontext verwendet, bei dem Aufgaben zunächst selbstbestimmt und eigenverantwortlich vom Individuum ausgeführt werden sollten.

definizione di Subsidiaritätsprinzip nel dizionario tedesco

Esempio di sussidiarietà Secondo il principio di sussidiarietà, lo stato deve intervenire qui.

Subsidiarität Beispiel nach dem Subsidiaritätsprinzip muss der Staat hier eingreifen.

TRADUZIONE DI SUBSIDIARITÄTSPRINZIP

Conosci la traduzione di Subsidiaritätsprinzip in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Subsidiaritätsprinzip verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Subsidiaritätsprinzip» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 辅助性原则
• Traduttore italiano - spagnolo: principio de subsidiariedad
• Traduttore italiano - inglese: principle of subsidiarity
• Traduttore italiano - hindi: subsidiarity के सिद्धांत
• Traduttore italiano - arabo: مبدأ التبعية
• Traduttore italiano - russo: Принцип субсидиарности
• Traduttore italiano - portoghese: princípio da subsidiariedade
• Traduttore italiano - bengalese: subsidiarity নীতিকে
• Traduttore italiano - francese: principe de subsidiarité
• Traduttore italiano - malese: prinsip subsidiarity
• tedesco: Subsidiaritätsprinzip
• Traduttore italiano - giapponese: 補完性の原則
• Traduttore italiano - coreano: 부차의 원리
• Traduttore italiano - giavanese: ngereh praja
• Traduttore italiano - vietnamita: nguyên tắc bổ trợ
• Traduttore italiano - tamil: subsidiarity கொள்கை
• Traduttore italiano - marathi: subsidiarity तत्त्व
• Traduttore italiano - turco: Tamamlama ilkesi
• Traduttore italiano - italiano: principio di sussidiarietà
• Traduttore italiano - polacco: Zasada pomocniczości
• Traduttore italiano - ucraino: принцип субсидіарності
• Traduttore italiano - rumeno: Principiul subsidiarității
• Traduttore italiano - greco: αρχή της επικουρικότητας
• Traduttore italiano - afrikaans: beginsel van subsidiariteit
• Traduttore italiano - svedese: subsidiaritetsprincipen
• Traduttore italiano - norvegese: prinsippet

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SUBSIDIARITÄTSPRINZIP»

Scopri l'uso di Subsidiaritätsprinzip nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Subsidiaritätsprinzip e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Das Subsidiaritätsprinzip

Allerdings entwickelte das Subsidiaritätsprinzip im Spiegel der Verhandlungen zum Vertrag über die EU ein verwirrendes Eigenleben und wurde dabei oftmals als Instrument rein nationaler Interessenpolitik missverstanden.

Dagmar Wurst, 2003

Das Subsidiaritätsprinzip: Vom Beginn der Katholischen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Ethik, Note: 1,3, Universitat der Bundeswehr Munchen, Neubiberg, Veranstaltung: Katholische Soziallehre, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Richtig ist, dass das ...

André Mandel, 2009

Die Wettbewerbsfunktion der deutschen Sparkassen und das ...

Ein Jahr später schränkte R. Schmidt15 ein: „Weder das Subsidiaritätsprinzip noch der § 67 der ehemaligen Deutschen Gemeindeordnung werden von mir als geltendes Verfassungsrecht angesehen, sondern als aus der Verfassung zu ...

Burkhardt Röper, 1973

Implizite Vertragsschlußzuständigkeiten der Europäischen ...

Das Subsidiaritätsprinzip ist daher bei diesem Ergebnis kaum ein geeigneter Maßstab für die Ausübung der impliziten Vertragsschlußzuständigkeiten der Gemeinschaft. (4) Ansicht des Parlaments Das Europäische Parlament hat sich nach ...

Anna Neubauer, 2000

Subsidiarität: Idee und Wirklichkeit : zur Reichweite eines ...

1 Zum Subsidiaritätsprinzip im Recht vor allem Isensee, Subsidiaritätsprinzip und Verfassungsrecht, 1968; E. R. Huber. DÖV 1956, 200, 205; Süsterhenn, FS Nawiasky, 1956, S. 141; Schmitt. Das Subsidiaritätsprinzip, 1979; Stadier, ...

Knut Wolfgang Nörr, Thomas Oppermann, 1997

Verfassungsrechtliche Grenzen der Privatisierung kommunaler ...

B. Grenzen öffentlicher Betätigung — Das Subsidiaritätsprinzip I. Allgemeines verfassungsrechtliches Subsidiaritätsprinzip Nachdem bisher vorrangig untersucht worden ist, welche gebotene Tätigkeit der öffentlichen Hand sich aus den ...

Jürgen Grabbe

Systemische Schulentwicklung

4. Subsidiaritätsprinzip. Mit diesen generellen Überlegungen, wie man soziale Systeme beschreiben kann, ist die Frage nach dessen Hierarchie und Umgang mit dieser nicht beantwortet. An verschiedenen Stellen wird eine Hierarchie für das ...

Matthias von Saldern, 2010

Europäische Integration als ordnungspolitische ...

Das Subsidiaritätsprinzip als Baustein einer entstehenden europäischen Verfassung Von Jürgen Backhaus, Maastricht Mit dem Maastrichter Vertrag, in dessen Präambel es verankert ist, ist das Subsidiaritätsprinzip Element einer ...

Jürgen G. Backhaus, Dieter Cassel

Der Staat als Unternehmer: öffentliche Unternehmen in der ...

Das Subsidiaritätsprinzip als Maßstabsprinzip für ein Wettbewerbsrecht öffentlicher Unternehmen? 1. Das Subsidiaritätsprinzip als „ Wettbewerbsvermeidungsgebot" der öffentlichen Hand? Mit den unterschiedlichen Anforderungen an die ...

Stefan Storr, 2001

Hilfe als Hilfe zur Selbsthilfe: Das Subsidiaritätsprinzip ...

In dieser Hausarbeit werde ich mich mit dem Thema „ Hilfe als Hilfe zur Selbsthilfe - Das Subsidiaritätsprinzip und seine Bedeutung für die Soziale Arbeit“ auseinandersetzen.

Sarah A. Henrichs, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUBSIDIARITÄTSPRINZIP»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Subsidiaritätsprinzip nel contesto delle seguenti notizie.

Katholischer Krankenhausverband Deutschlands zur Berliner ...

Im Rahmen der Daseinsvorsorge hat der Staat nach dem Subsidiaritätsprinzip ein starkes öffentliches Interesse daran, bestimmte Leistungen an freie Träger zu ... «Verbände Forum, dic 16»

Weniger Einmischung aus Brüssel - aber wie? Kommentar

In kaum einer Brüsseler Rede fehlt der Verweis auf das Subsidiaritätsprinzip, das die EU-Politik verpflichtet, auf europäischer Ebene nur das zu regeln, was ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»

Außenansicht - Was scheren mich die anderen?

Europa hat darauf zwei Antworten: Die soziale Marktwirtschaft und das Subsidiaritätsprinzip. Die soziale Marktwirtschaft verfolgt das Ziel, das Soziale neben ... «Süddeutsche.de, lug 16»

Snower: Der "Brexit" wäre ein Desaster

Und in Europa haben wir ein Subsidiaritätsprinzip. Es besagt, dass die höhere Ebene, die EU-Ebene, erst dann eingreift, wenn die niedrige Ebene, im Land ... «NDR.de, giu 16»

Damian Drăghici (S&D, RO) hat einen Bericht über den Erwerb von ...

Natürlich unterliegt diese Materie dem "Subsidiaritätsprinzip". Die EU verfügt über nur eingeschränkte Kompetenzen. Dennoch bin ich der Meinung, dass wir mit ... «Europäisches Parlament, apr 16»

Neuer EU-Aktionsplan zur Mehrwertsteuer: nur noch 7 Prozent auf E ...

„Im Einklang mit dem Subsidiaritätsprinzip könnten die Mitgliedstaaten mehr Autonomie bei der Festlegung der Mehrwertsteuersätze erhalten, sofern ... «E-Book-News.de, apr 16»

Europas Tragödie

Galgenstein schrieb am 29.03.2016. So schwer ist Europa doch gar nicht. Gegen den Kontrollverlust empfiehlt sich das Subsidiaritätsprinzip. Das funktioniert in ... «ipg-journal, mar 16»

EU-Verdruss bei den Bürgern und Mitgliedsländern

Denn das Subsidiaritätsprinzip gilt nur für Zuständigkeiten, die von den Mitgliedsstaaten und den EU-Institutionen gemeinsam geteilt werden. Es gibt aber ... «freiewelt.net, mar 16»

Gesetzgebung: Bundestag nimmt wenig Einfluss auf EU

Denn das Subsidiaritätsprinzip, ein Pfeiler der EU-Verfassung, schreibt vor, dass auf EU-Ebene nur das zu regeln ist, was nicht besser auf nationaler Ebene ... «DIE WELT, gen 16»

Geldpolitik - EZB soll geheimes Abkommen offenlegen

Dieses Subsidiaritätsprinzip war im Interesse der nationalen Zentralbanken, die mit eigenen Aufgabenbereichen auch ihre weitere Existenz legitimierten. «Süddeutsche.de, dic 15»