Significato di "Fluchtgefahr" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI FLUCHTGEFAHR IN TEDESCO

Fluchtgefahr  Flụchtgefahr [ˈflʊxtɡəfaːɐ̯]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLUCHTGEFAHR

Fluchtgefahr è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLUCHTGEFAHR IN TEDESCO

rischio di fuga

Fluchtgefahr

Oltre all'urgente necessità di sospetto e di proporzionalità, il rischio di fuga è uno dei tre presupposti per l'ordinazione della responsabilità del ricercatore ai sensi dell'articolo 112, paragrafo 2, del codice di procedura penale. Il rischio di fuga deve essere determinato in riferimento a certi fatti, stabiliti nella procedura di libera circolazione. È evidente dal concetto di pericolo che, a differenza della caratteristica del volo, è sufficiente per la disposizione se esiste una grande probabilità che l'imputato sfugga al procedimento. La convinzione che l'imputato effettivamente fuggire non è un presupposto per questo fatto. È irrilevante che l'accusato sia in altre questioni in crimine / custodia, in quanto dipende dalla prognosi, se gli accusati dopo la liberazione della fuga fuggono. L'orizzonte di attesa delle autorità investigative o dell'investigatore è decisivo.

Die Fluchtgefahr ist neben dem dringenden Tatverdacht und der Verhältnismäßigkeit eine der drei Voraussetzungen der Anordnung von Untersuchungshaft nach § 112 Abs. 2 Nr. 2 StPO. Die Fluchtgefahr muss sich aus bestimmten Tatsachen, die im Freibeweisverfahren festgestellt werden, ergeben. Aus dem Begriff der Gefahr ergibt sich, dass es – anders als bei dem Merkmal der Flucht – für die Anordnung genügt, wenn eine überwiegende Wahrscheinlichkeit dafür gegeben ist, dass sich der Beschuldigte dem Verfahren entzieht. Die Überzeugung, dass der Beschuldigte auch tatsächlich fliehen wird, ist nicht Voraussetzung dieses Tatbestandsmerkmals. Unerheblich ist, dass sich der Beschuldigte in anderer Sache in Strafhaft/Verwahrung befindet, weil es auf die Prognose ankommt, ob der Beschuldigte nach der Haftentlassung fliehen werde. Entscheidungserheblich ist der Erwartungshorizont der Ermittlungsbehörden bzw. des Ermittlungsrichters.

definizione di Fluchtgefahr nel dizionario tedesco

Rischio di fuga di una persona specifica Ad esempio, esiste il rischio di fuggire dal sospetto.

Gefahr, dass eine bestimmte Person flüchtetBeispielbei den Verdächtigen besteht Fluchtgefahr.

TRADUZIONE DI FLUCHTGEFAHR

Conosci la traduzione di Fluchtgefahr in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Fluchtgefahr verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fluchtgefahr» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 飞行风险
• Traduttore italiano - spagnolo: riesgo de fuga
• Traduttore italiano - inglese: flight risk
• Traduttore italiano - hindi: उड़ान जोखिम
• Traduttore italiano - arabo: مخاطر الرحلة
• Traduttore italiano - russo: риск полета
• Traduttore italiano - portoghese: risco de fuga
• Traduttore italiano - bengalese: ফ্লাইট ঝুঁকি
• Traduttore italiano - francese: risque de vol
• Traduttore italiano - malese: risiko penerbangan
• tedesco: Fluchtgefahr
• Traduttore italiano - giapponese: 飛行リスク
• Traduttore italiano - coreano: 비행 위험
• Traduttore italiano - giavanese: resiko pesawat
• Traduttore italiano - vietnamita: nguy cơ máy bay
• Traduttore italiano - tamil: விமான ஆபத்து
• Traduttore italiano - marathi: उड्डाण धोका
• Traduttore italiano - turco: kaçma riski
• Traduttore italiano - italiano: rischio di fuga
• Traduttore italiano - polacco: ryzyko lot
• Traduttore italiano - ucraino: ризик польоту
• Traduttore italiano - rumeno: risc de zbor
• Traduttore italiano - greco: κίνδυνο την πτήση
• Traduttore italiano - afrikaans: risiko vlug
• Traduttore italiano - svedese: flight risk
• Traduttore italiano - norvegese: flight risiko

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FLUCHTGEFAHR»

Scopri l'uso di Fluchtgefahr nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fluchtgefahr e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Internationales Strafrecht in der Praxis

menhang steht61. Insoweit besteht allerdings das Risiko, dass Fluchtgefahr gem. §112 Abs. 2 Nr. 2 StPO angenommen wird62 (vgl. dazu Rn. 1 127). Als ein gegen Flucht sprechendes Indiz wird es indessen gewertet, wenn der 1126 ...

‎2008

Fluchtgefahr-Band 2: Dem Verbrechen auf der Spur

Verfolgen Sie die Spur des Internationalen Verbrechen.

Rainer Ade, 2013

Fluchtgefahr-Band 1: Das Verbrechen schläft nie

Ob in USA, Südamerika oder Europa, das Verbrechen ist International Es gibt verschiedene Arten von Verbrechen, große und kleine Delikte.

Rainer Ade, 2013

Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...

... zu verzögern, daß er sich der Verhandlung entzieht (BGHSt 23 334). 37 b) Entziehungshandlungen. Bei der Prüfung der Fluchtgefahr sind alle Umstände des Einzelfalles zu würdigen, namentlich die persönlichen Verhältnisse des Täters.

Ewald Löwe, Peter Riess, 1989

Verteidigung von Ausländern

Verfahren stellen wird, kann der Haftbefehl nicht auf den Haftgrund der Fluchtgefahr gestützt werden553. Gleiches kann für anerkannte Asylbewerber gelten, die über noch vorhandene Bindungen zum Heimatland verfügen554; bei diesen ...

Jens Schmidt, 2005

Untersuchungshaft: mit Erläuterungen zu den UVollzG der Länder

566 § 112 Abs. 2 Nr. 2 spricht nämlich von den Umständen des Einzelfalles, deren Würdigung die Fluchtgefahr begründen müsse. Einem allein an die zu erwartende Strafhöhe oder sogar an den abstrakten Strafrahmen anknüpfenden  ...

Reinhold Schlothauer, Hans-Joachim Weider, 2010

Strafprozessordnung

Vielmehr reicht auch insoweit eine hohe Wahrscheinlichkeit aus, Indizienschlüsse sind zulässig (SKPaeffgen Rn 24; Graf-Krauß Rn 15; M-G Rn 19 ). Die dem Beschuldigten zur Last gelegte Straftat kann Hinweise auf Fluchtgefahr geben.

Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Heiko Ahlbrecht, 2012

Stpo Lowe-Rosenberg: Die Strafprozeordnung und das ...

34 b) Entziehungshandlungen. Bei der Prüfung der Fluchtgefahr sind alle Umstände des Einzelfalles zu würdigen, namentlich die persönlichen Verhältnisse (z. B. Alter; persönliche, namentlich familiäre Bindungen; Freundeskreis; Beruf, ...

Daniel M. Krause, 2003

Die Schaffhauser Hexenprozesse: mit Aktenteil

zu erwartenden Strafe oder Massnahme entziehen (Fluchtgefahr; Art. 149 Abs. 2 lit. a StPO). Für die Annahme von Fluchtgefahr wird nach der Rechtsprechung des Bundesgerichts eine gewisse Wahrscheinlichkeit gefordert, dass sich der ...

Ruth Nydegger, 2004

Auf dem Weg zu einem europäischen Strafverfahrensrecht: die ...

einer Fluchtgefahr sprechende Umstände wertete der EGMR die mehrfach getätigte Äußerung des Bf., er wolle am liebsten in den USA wohnen, sowie Anhaltspunkte für die Existenz beträchtlicher Geldmittel im Ausland, den Umstand, dass ...

Robert Esser, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLUCHTGEFAHR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fluchtgefahr nel contesto delle seguenti notizie.

Exlobbyist Peter Hochegger in U-Haft: Wegen Fluchtgefahr

Es gebe "keinen Grund, Fluchtgefahr anzunehmen", meinte der derzeit im Ausland befindliche Anwalt. Hochegger habe sich zuletzt in Österreich befunden und ... «derStandard.at, ago 16»

Fluchtgefahr: Staatsanwaltschaft beantragte Haftbefehl gegen ...

Die zuständige Staatsanwältin Martina Semper begründete dies mit Fluchtgefahr. Sie sprach sich für die Erlassung eines inländischen, europäischen und ... «trend.at, ago 16»

Fluchtgefahr: Polizisten bewachen TBC- Patient

Die Bevölkerung im Raum Natters in Tirol ist derzeit beunruhigt. Der Grund: ein an offener Tuberkulose (TBC) erkrankter rumänischer Patient, der nun unter ... «Krone.at, ago 16»

Wegen Fluchtgefahr: Türkei erklärt 10.000 Reisepässe für ungültig

Die türkischen Behörden haben die Reisepässe von mehr als 10.000 Staatsbürgern für ungültig erklärt. Es gehe um Menschen, bei denen Fluchtgefahr bestehe ... «n-tv.de NACHRICHTEN, lug 16»

Keine Fluchtgefahr mehr: S&K-Angeklagter kommt frei

Im S&K-Prozess sind sechs Unternehmer angeklagt - alle sind in Haft. Nun belohnt das Gericht einen von ihnen für sein Geständnis mit einer Freilassung. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»

Mangelnde Fluchtgefahr: Gericht lässt Ex-Bayern-Ei-Chef frei

Weil er Eier mit Salmonellen-Verunreinigung ausliefern ließ, musste der 45-Jährige in Untersuchungshaft. Doch inzwischen gehe von ihm keine Fluchtgefahr ... «Abendzeitung München, mag 16»

Der Anwalt von Angela M. nach ihrer Haftentlassung: «Ich rate ihr ...

„Sie gehen beide davon aus, dass weiterhin eine Fluchtgefahr besteht“, sagt ... die Gefängnisaufseherin bewiesen, dass durchaus eine Fluchtgefahr bestehe. «az Aargauer Zeitung, apr 16»

Gefängnisausbruch: Gefängniswärterin nach Überstellung in die ...

Mit ihrer Flucht nach Italien habe die Gefängnisaufseherin gezeigt, dass durchaus Fluchtgefahr bestehe. Während ihrer Haft gab die Wärterin zu, einem Häftling ... «BLICK.CH, apr 16»

Verteidiger sieht keine Fluchtgefahr: Angela M. soll bald freikommen

«Die U-Haft wurde vor allem wegen der angeblichen Fluchtgefahr verhängt», erklärte Huber der Zeitung. Doch diese sei bei Angela Magdici nicht gegeben. «az Aargauer Zeitung, apr 16»

Abschiebungshaft – und der Haftgrund der Fluchtgefahr

Der Haftgrund der Fluchtgefahr nach § 62 Abs. 3 Satz 1 Nr. 5 AufenthG in der bis zum 31.07.2015 geltenden Fassung war auch nach dem Ablauf der Frist zur ... «Rechtslupe, apr 16»