Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Lawinengefahr" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LAWINENGEFAHR IN TEDESCO

Lawinengefahr  Lawi̲nengefahr [laˈviːnənɡəfaːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAWINENGEFAHR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lawinengefahr è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAWINENGEFAHR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Lawinengefahr» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Lawinengefahr

Scala di rischio europea per valanghe

Europäische Gefahrenskala für Lawinen

La scala europea delle valanghe è una scala di rating per valutare il rischio di valanghe in montagna. Si compone di cinque livelli con termini chiaramente definiti e unificati in diverse lingue. Non esiste un livello di pericolo in cui non esiste assolutamente alcun pericolo di valanghe. Con un crescente rischio di valanghe, è necessaria una maggiore esperienza nella valutazione del terreno, delle condizioni della neve e di altri fattori per mantenere il rischio a un livello ragionevole. Questa scala di pericolo è rivolta principalmente agli appassionati di sport invernali che sono fuori dalla pista battuta. Le autorità sono indirizzate a questi livelli di avvertimento, al fine di evacuare e, se del caso, distretti e strade. Gli operatori di impianti sportivi invernali devono bloccare le piste da sci a causa del livello di pericolo o per garantire la sicurezza degli sportivi invernali in modo diverso. Die Europäische Gefahrenskala für Lawinen ist eine seit 1993 in Europa geltende Bewertungsskala für die Einschätzung der Lawinengefahr in den Bergen. Sie besteht aus fünf Stufen mit klar definierten und vereinheitlichten Begriffen in verschiedenen Sprachen. Es gibt keine Gefahrenstufe, bei der absolut keine Lawinengefahr besteht. Mit zunehmender Lawinengefahr ist eine grössere Erfahrung in der Beurteilung des Geländes, der Schneeverhältnisse und anderer Faktoren notwendig, um das Risiko auf einem vertretbaren Niveau zu halten. Diese Gefahrenskala richtet sich hauptsächlich an die Wintersportler, die abseits von gesicherten Skipisten unterwegs sind. Behörden richten sich nach diesen Warnstufen, um gegebenenfalls Ortsteile und Straßen zu evakuieren bzw. zu sperren. Die Betreiber von Wintersportanlagen müssen aufgrund der Gefahrenstufe Skipisten sperren oder auf eine andere Weise die Sicherheit der Wintersportler gewährleisten.

definizione di Lawinengefahr nel dizionario tedesco

Rischio di una valanga che collassa. Gefahr, dass eine Lawine niedergeht.
Clicca per vedere la definizione originale di «Lawinengefahr» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LAWINENGEFAHR


Absturzgefahr
Ạbsturzgefahr
Ansteckungsgefahr
Ạnsteckungsgefahr [ˈanʃtɛkʊŋsɡəfaːɐ̯]
Brandgefahr
Brạndgefahr [ˈbrantɡəfaːɐ̯]
Bruchgefahr
Brụchgefahr
Einsturzgefahr
E̲i̲nsturzgefahr [ˈa͜inʃtʊrt͜sɡəfaːɐ̯]
Erkältungsgefahr
Erkạ̈ltungsgefahr [ɛɐ̯ˈkɛltʊŋsɡəfaːɐ̯]
Erstickungsgefahr
Erstịckungsgefahr
Explosionsgefahr
Explosio̲nsgefahr [ɛksploˈzi̯oːnsɡəfaːɐ̯]
Gefahr
Gefa̲hr 
Hochwassergefahr
Ho̲chwassergefahr [ˈhoːxvasɐɡəfaːɐ̯]
Infektionsgefahr
Infektio̲nsgefahr [ɪnfɛkˈt͜si̯oːnsɡəfaːɐ̯]
Kriegsgefahr
Kri̲e̲gsgefahr [ˈkriːksɡəfaːɐ̯]
Lebensgefahr
Le̲bensgefahr 
Rutschgefahr
Rụtschgefahr [ˈrʊt͜ʃɡəfaːɐ̯]
Suchtgefahr
Sụchtgefahr [ˈzʊxtɡəfaːɐ̯]
Todesgefahr
To̲desgefahr
Unfallgefahr
Ụnfallgefahr [ˈʊnfalɡəfaːɐ̯]
Verletzungsgefahr
Verlẹtzungsgefahr [fɛɐ̯ˈlɛt͜sʊŋsɡəfaːɐ̯]
Verwechslungsgefahr
Verwẹchslungsgefahr
Wiederholungsgefahr
Wiederho̲lungsgefahr

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LAWINENGEFAHR

Law and Order
Lawine
Lawinenabgang
lawinenartig
Lawinenbildung
Lawinengalerie
lawinengefährdet
Lawinenhang
Lawinenhund
Lawinenkatastrophe
Lawinenpiepser
Lawinenschnur
Lawinenschutz
lawinensicher
Lawinensuchhund
Lawinenunglück
Lawinenverbauung
Lawinenwarndienst
Lawinenwarnung
Lawinenzone

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LAWINENGEFAHR

Abstiegsgefahr
Feuergefahr
Feuersgefahr
Fluchtgefahr
Frostgefahr
Glatteisgefahr
Hauptgefahr
Inflationsgefahr
Rostgefahr
Schleudergefahr
Seuchengefahr
Staugefahr
Steinschlaggefahr
Stolpergefahr
Terrorgefahr
Verdunkelungsgefahr
Verdunklungsgefahr
Vereisungsgefahr
Vergiftungsgefahr
Verwechselungsgefahr

Sinonimi e antonimi di Lawinengefahr sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LAWINENGEFAHR»

Lawinengefahr lawinengefahr großglockner wallis graubünden österreich vent berner oberland zugspitze allgäu Europäische Gefahrenskala für Lawinen eine seit Europa geltende Bewertungsskala Einschätzung Bergen besteht lawinenbulletin Sommer Herbst erscheinen Lawinenbulletins grossen Schneefällen Auch wenn kein Lawinenbulletin publiziert sollte allem Wann schlick Gelände Steilheit Anrissgebiet etwa Grad nimmt Einfluß auch Geländeform allgäuer alpen wetter webcams Lawinenlagebericht Wintermonaten täglich erscheinende amtliche Information Schneesituation tirol lawinenlagebericht bleibt Seehöhe abhängig Oberhalb herrscht mäßige darunter wegen Schneearmut geringe osttirol Finden alles über aktuelle Lawinensituation Osttirol Lawinenlageberichte Prognosen Schneelagen Infos amazon michael hoffmann bücher Michael Hoffmann jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Wintersport Geowissenschaften Autonome provinz bozen südtirol lawinen interpretation Höhe mehreren Faktoren wird bestimmt Schneedeckenstabilität Auslösewahrscheinlichkeit Achtung heiligenblut entsteht Wechselwirkung natürlichen Neuschneemenge Wind Schneedeckenaufbau Temperatur

Traduzione di Lawinengefahr in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAWINENGEFAHR

Conosci la traduzione di Lawinengefahr in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Lawinengefahr verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lawinengefahr» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

雪崩危险
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

peligro de aludes
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

avalanche danger
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हिमस्खलन के खतरे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خطر انهيالي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лавинная опасность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

perigo de avalanche
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধ্বস বিপদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

danger d´avalanche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bahaya runtuhan salji
190 milioni di parlanti

tedesco

Lawinengefahr
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

雪崩の危険性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

눈사태 위험
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bebaya longsor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nguy cơ sạt lở
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பனிச்சரிவு ஆபத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लोट धोका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çığ tehlikesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pericolo di valanghe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zagrożenia lawinowego
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лавинна небезпека
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pericol avalanșă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χιονοστιβάδα κινδύνου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stortvloed gevaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lavin fara
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skredfare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Lawinengefahr

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAWINENGEFAHR»

Il termine «Lawinengefahr» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 58.848 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Lawinengefahr» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Lawinengefahr
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Lawinengefahr».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAWINENGEFAHR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Lawinengefahr» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Lawinengefahr» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Lawinengefahr

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LAWINENGEFAHR»

Scopri l'uso di Lawinengefahr nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lawinengefahr e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lawinen: Verstehen - Vermeiden - Praxistipps (Wissen & Praxis)
Dieser gibt eine Grobinformation über die momentane regionale Lawinengefahr. Um diese Lawinengefahr quantitativ angeben zu können, hat man in Europa eine einheitliche Skala vereinbart: Sie reicht von 1 »gering«, über 2 »mäßig«, ...
Eike Roth, 2013
2
Schneeschuhgehen - Outdoor Praxis
Lawinengefahr. Anzeichen. von. akuter. Lawinengefahr. Das erste Zeichen unmittelbarer Schneebrettgefahr ist das dumpfe Geräusch von sich setzendem Schnee. So unbedenklich dies im flacheren Gelände ist, so sehr sollte man die ...
Christian Schneeweiß
3
Bayerische Alpen: zwischen Inn und Lech ; 50 ausgewählte ...
So kann auch während der Anfahrt noch umdisponiert werden, falls schlechtes Wetter oder Lawinengefahr dies ratsam erscheinen lassen. Regel Nummer 2: Der erfahrene Tourengeher informiert sich schon einige Tage vor dem geplanten  ...
Robert Demmel, 1997
4
Annapurna Treks: Annapurna-Runde - Base Camp - Nar Phu - ...
Vorsicht: Auf dem Wegstück Deurali - MBC herrscht im Frühling zum Teil erhebliche Lawinengefahr! Leider kam es hier aus diesem Grund immer wieder zu Todesfällen. Wird die Gefahr jedoch vernünftig in die Tourenplanung mit einbezogen ...
Stephan Baur, Susanne Kauper, 2012
5
Untersuchungen über das visko-elastische Verhalten von ...
Wegen dieser ungünstigen Verhältnisse wurde die Lawinengefahr als mässig bis erheblich eingestuft. Mit dem ersten Grossschneefall Ende Januar auf die schwachen Schneeschichten stieg die Lawinengefahr auf gross. Einzelne Quartiere ...
Markus von Moos, 2002
6
Alles, was ein Mann können muss: Das Buch für alle Fälle
Faustregel bei Temperaturen unter null Grad: Drei Tage nach starkem Wind steigt die Lawinengefahr. Faustregel bei Temperaturen über null Grad: Bereits am ersten Tag nach dem starken Wind muss man sich inAcht nehmen. Achte aufRillen ...
Oliver Kuhn, 2013
7
Die Gesellschaft im Umgang mit Lawinengefahren: Fallstudie ...
Lawinengefahr. in. Disentis. lm folgenden Kapitel werden die Resultate der qualitativen lnterviews im einzelnen dargestellt. lm ersten Abschnitt wird auf die Auswahl und die Charakterisierung der befragten Personen eingegangen. Es geht ...
Charis Keller-Lengen, Felix Keller, Roland Ledergerber, 1998
8
Extreme Naturereignisse im Ostalpenraum: Naturerfahrung im ...
standes abgeholzt worden waren: So mussten die Wälder oberhalb der wichtigen Gasteiner Klammstraße unangetastet bleiben; jede Lizenz für „Kohl- und Hüttschläge" enthielt die Vorschrift, auf eventuelle Lawinengefahr zu achten. 58 ...
Christian Rohr, 2007
9
Der Drache im Schnee
„Gehnicht indie Höhe“,rief derVater noch. „Lawinengefahr!“ „Ja, ja“, rieferbeide Male zurück, „ist gut“, damitsieihn jetztgehen liessen, er kanntedie Ermahnungen . Lawinengefahr hatte derVater gesagt und Kaidachte andasEngelmädchen, das  ...
Anna Tamà, 2013
10
Münchner Berge: Bayerische Alpen und angrenzendes Nordtirol ...
Lawinen und Wetter Lawinengefahr und Ausrüstung Außer im waldreichen, flachen Gelände besteht für Schneeschuhwanderer dasselbe Risiko wie für Skitourengeher und Variantenfahrer. Daher müssen sich auch Schneeschuhwanderer ...
Evamaria Wecker, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAWINENGEFAHR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lawinengefahr nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lawinengefahr in Tirol: “Situation ist nicht positiv“
Denn meist besteht dann akute Lawinengefahr. „Wind verfrachtet den Schnee, Kälte und Schatten sorgen dafür, dass sich die Schicht nicht setzen kann“, erklärt ... «Tiroler Tageszeitung Online, ott 16»
2
Warnung: Weiter heikle Lawinensituation im Westen
In beiden Bundesländern herrschte in höheren Lagen verbreitet Lawinenwarnstufe 3 der fünfteiligen Skala und damit "erhebliche" Lawinengefahr. Aufgrund des ... «Kurier, mar 16»
3
Umgestürzte Bäume und Lawinengefahr: Schnee sorgt im Tessin für ...
Im Tessin hat der Winter Einzug gehalten: Oberhalb von 1000 Metern über Meer fielen 30 bis 50, lokal bis zu 60 Zentimeter Schnee. Aussergewöhnlich ist ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
4
Wo jetzt in Österreich
Am Samstag erst hat eine Lawine in Tirol fünf Männer in den Tod gerissen. Die Experten warnen quer durch Österreich von bis zu "erheblicher" Lawinengefahr ... «NEWS.at, feb 16»
5
Nach Lawinenunglück in Tirol: Verunglückte identifiziert
In Tirol wie auch in Vorarlberg herrscht derzeit in höheren Lagen erhebliche Lawinengefahr, das entspricht der Stufe 3 der fünfteiligen Skala. "Wer kein gutes ... «derStandard.at, feb 16»
6
Tauwetter, Regen und Sturm: Hohe Lawinengefahr in den Allgäuer ...
Wegen des Tauwetters hat sich die Lawinengefahr drastisch erhöht: Große Lawinengefahr gilt für die Allgäuer Alpen. In Oberstdorf ist eine Mure abgegangen. «Bayerischer Rundfunk, feb 16»
7
Sturm und Regen: Wetter in Bayern: Überflutungen und ...
Starkes Tauwetter sorgte für Überschwemmungen und für hohe Lawinengefahr. Dabei war es vielerorts frühlingshaft mild: Schon am frühen Montag wurden in ... «Abendzeitung München, feb 16»
8
Lawinengefahr steigt - Weite Teile Österreichs mit Schnee bedeckt
Vorsicht hieß es allerdings für Wintersportler. Die Lawinengefahr war verbreitet erheblich (Stufe 3), in Teilen Tirols sogar groß (Stufe 4). Werbung. teilen. twittern. «Krone.at, gen 16»
9
Experten warnen vor akuter Lawinengefahr am Feldberg
Am Feldberg sorgen die reichlichen Schneefälle in den letzten Tagen für eine große Lawinengefahr. Skifahrer werden aufgefordert, die geöffneten Pisten und ... «Badische Zeitung, gen 16»
10
Höhere Lawinen-Gefahr wegen Schneemangel
Ab Sonntagabend gilt im Wallis Gefahrenstufe 4, also «grosse Lawinengefahr». Erst am Samstag gab es dort ein Lawinenunglück, bei dem zwei Italiener ... «20 Minuten, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lawinengefahr [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lawinengefahr>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z