Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Urangst" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI URANGST IN TEDESCO

Urangst  [U̲rangst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI URANGST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Urangst è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA URANGST IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Urangst» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

la paura primordiale

Urangst

Il termine "Urangst" è definito in modo diverso da psicoanalisti: • Nel 1926, Sigmund Freud si riferiva all'impulso come conseguenza dell'atto di nascita e quindi tutte le conseguenze successive come una sorta di riproduzione di questo gesto primordiale. Otto Rank ha ampliato il concetto di impulso e ha postulato che l'uscita dal trauma originale della nascita dell'uomo cerca di cercare la beatitudine della vita nell'utero. ▪ Nel 1937 e nel 1945, Karen Horney era la paura di un bambino da lasciare solo dai suoi genitori, e poi si trovò inevitabilmente affrontando un ambiente ostile e la morte, la natura e l'imprevedibilità della vita. Indipendentemente da questo, il termine è utilizzato anche da alcuni autori al di fuori del suddetto- Definizioni, ad esempio, Come "il primato dei tedeschi dall'inflazione" o "il primato del lustro davanti alle montagne muscolose". Der Begriff Urangst wird von Psychoanalytikern unterschiedlich definiert: ▪ Sigmund Freud bezeichnete 1926 die Urangst als Folge des Geburtsaktes und damit sämtliche späteren Ängste als eine Art Reproduktion dieser Urangst. ▪ Otto Rank baute das Konzept der Urangst weiter aus und postulierte, dass ausgehend von dem Urtrauma der Geburt der Mensch versucht, die Seligkeit des Lebens in der Gebärmutter zu suchen. ▪ Karen Horney bezeichnete 1937 und 1945 als Urangst die Angst eines Kindes, von seinen Eltern alleine gelassen zu werden, um dann selbst hilflos einer feindlichen Umwelt und damit dem Tod, der Natur und den Unvorhersehbarkeiten des Lebens gegenüberzustehen. Unabhängig davon wird von manchen Autoren der Begriff auch außerhalb der o. g. Definitionen verwendet, z. B. „Urangst der Deutschen vor Inflation“ oder „Die Urangst der Schmächtigen vor den Muskelbergen“.

definizione di Urangst nel dizionario tedesco

paura originale e creaturale. ursprüngliche, kreatürliche Angst.
Clicca per vedere la definizione originale di «Urangst» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON URANGST


Abstiegsangst
Ạbstiegsangst
Bindungsangst
Bịndungsangst [ˈbɪndʊŋs|aŋst]
Existenzangst
Existẹnzangst
Flugangst
Flu̲gangst [ˈfluːk|aŋst]
Heidenangst
He̲i̲denạngst
Herzensangst
Hẹrzensangst [ˈhɛrt͜sn̩s|aŋst]
Höhenangst
Hö̲henangst [ˈhøːən|aŋst]
Höllenangst
Họ̈llenạngst
Krebsangst
Krebsangst
Platzangst
Plạtzangst 
Prüfungsangst
Prü̲fungsangst [ˈpryːfʊŋs|aŋst]
Redeangst
Re̲deangst
Schulangst
Schu̲langst
Schwellenangst
Schwẹllenangst [ˈʃvɛlən|aŋst]
Todesangst
To̲desangst
Trennungsangst
Trẹnnungsangst
Verlustangst
Verlụstangst
Versagensangst
Versa̲gensangst [fɛɐ̯ˈzaːɡn̩s|aŋst]
Zukunftsangst
Zu̲kunftsangst [ˈt͜suːkʊnft͜s|aŋst]
angst
ạngst

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME URANGST

Uran
Urananreicherung
Uranbergbau
Uranbergwerk
Uranblei
Uranerz
Uranfang
uranfänglich
Uranglimmer
uranhaltig
Urania
Uraninit
Uranismus
Uranist
Uranmine
Uranmunition
Uranografie
Uranolatrie
Uranometrie
Uranos

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME URANGST

Berührungsangst
Budenangst
Daseinsangst
Erwartungsangst
Examensangst
Gewissensangst
Herzangst
Identitätsangst
Inflationsangst
Kastrationsangst
Kriegsangst
Lebensangst
Potenzangst
Präkordialangst
Scheißangst
Seelenangst
Situationsangst
Sterbensangst
Zinsangst
himmelangst

Sinonimi e antonimi di Urangst sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «URANGST»

Urangst Grammatik wörterbuch urangst Begriff wird Psychoanalytikern unterschiedlich definiert Sigmund Freud bezeichnete Folge Geburtsaktes damit sämtliche späteren Ängste eine Reproduktion dieser Otto Rank mutter aller ängste allmystery Febr Vielleicht gibt Themen über Angst doch sind alle Verzweigungen Kommen Quelle Ängste Spiritualität selbstwert zwischen urvertrauen Juni haben einen frühkindlichen Ursprung sich statt Urvertrauen Existenz bemächtigt Exkurs Frühgestörte Menschensind Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache angst Urängste ursprüngliche kreatürliche allgemein menschliche körperliche seelische Gesundheit zurückzuführen habe Methode für Menschen entwickelt umgekehrte Pyramide funktioniert siehe hier Ganz oben also breitesten Stelle Zwischen

Traduzione di Urangst in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI URANGST

Conosci la traduzione di Urangst in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Urangst verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Urangst» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

原始的恐惧
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

el miedo primitivo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

primeval fear
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आदिम भय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخوف البدائي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

первобытный страх
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

medo primordial
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সেই আদিম ভয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crainte primale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

takut purbakala
190 milioni di parlanti

tedesco

Urangst
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

原生恐怖
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

태고의 공포
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wedi primeval
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sợ hãi nguyên sinh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புராதனமான பயம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्राचीन भीती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ilkel korku
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

la paura primordiale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pierwotny strach
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

первісний страх
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

frica primitivă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρχέγονο φόβο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oeroue vrees
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

urtids- rädsla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ur-frykt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Urangst

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «URANGST»

Il termine «Urangst» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 113.266 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Urangst» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Urangst
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Urangst».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «URANGST» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Urangst» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Urangst» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Urangst

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «URANGST»

Scopri l'uso di Urangst nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Urangst e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Urangst: Roman
Immer hat sich Amy für Schwache eingesetzt.
Dean Koontz, 2011
2
Zwischen Urangst und Urvertrauen: aller Anfang ist Übergang ...
Zugrunde gehen oder auf den Grund gehen?
Monika Renz, 2009
3
Das west-östliche Lebensprinzip in Hermann Hesses Werk: eine ...
Urvertrauen. Es gibt für uns nur eine Entscheidung zu treffen: Lebe ich im Urvertrauen oder bleibe ich im Zustand der Urangst. Jean Gebser schildert das Urvertrauen weder als Zustand noch als Befindlichkeit. Es ist eine Haltung und zugleich ...
Stephanie Bergold, 2004
4
Erlösung aus Prägung: Botschaft und Leben Jesu als ...
Mit dem Begriff Urangst kann vorerst niemand etwas anfangen. Man kann nicht nachvollziehen, was damit gemeint sei, noch begründen, dass es sie gebe. Und doch muss, bevor wir von Bewältigungsmustern und einzelnen Gesichtern einer  ...
Monika Renz, 2008
5
Anatomie der Angst: Ängste annehmen und an ihnen wachsen
Folgerichtig wendet er sich dann der Urangst zu, unter der er nicht nur die Angst vor der Angst, sondern auch jene vor der Begegnung des Menschen mit der Tiefe seines eigenen Seins versteht. Eine Urangst kann auch bei Schizophrenen  ...
Egon Fabian, 2010
6
Psyche : Zeitschrift fuer Psychoanalyse und ihre Anwendungen
Fehlt der Glaubensgrund, so verwandelt sich die Schöpfung in eine Fremdwelt und die Urangst wacht auf. Aber ein Rest von Urvertrauen muß stets erhalten bleiben, sonst wäre das Leben nicht erträglich und zum Beispiel auch die ...
7
Kinder als Waffe: von Scheidungswaisen und anderen Opfern
Diese Urangst äußert sich stets in Synonymen des Verschlungenwerdens, da das Kind einerseits seine Autonomie betreibt, andererseits zur schützenden, bewährten Mutter zurück möchte, die aber seine eben erst entdeckte Selbständigkeit ...
Markus Weiss, Walter Weiss, 2002
8
Der Mensch - ein Wesen der Sehnsucht: connected or ...
Urangst, das Angeschlossen-Sein zu verlieren, Urangst vor dem verschlingend Numinosen. Drache. Ambivalenter Klang, Lärm, Chaos, Monotonie. Beginnende Haltsuche im Rhythmus Ganzheitserfahrung B: Bekömmliches Drin-Sein.
Monika Renz, 2010
9
Antiautoritāre Erziechung und Psuchoanalyse
der Angst des späteren Lebens zu statuieren, und es empfiehlt sich, jene als Urangst von dieser zu scheiden. Als Urangst wäre das Erlebnis zu bezeichnen, das während der Geburt statt hat. Es ist etwas anderes als die Angst, die das Kind ...
Siegfried Bernfeld, 1970
10
Angst und Mut
„Dieses dunkle Gegenüber ist ursprünglich alles, was sich in der Umwelt des Menschen befindet, infolgedessen muß die Urangst des Anfangs ungeheuer gewesen sein. Wie hat es der Mensch in dieser Angst überhaupt wagen können, einen ...
Mario Wandruszka, 1950

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «URANGST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Urangst nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sprung auf 1,7 Prozent: Die Urangst der Deutschen kehrt zurück ...
Die Inflation in Deutschland ist im Dezember völlig unerwartet in die Höhe geschnellt. Mit 1,7 Prozent liegt sie jetzt deutlich höher als die Rendite, die die ... «FOCUS Online, gen 17»
2
Black friday afslører menneskets urangst for eksklusion
Black friday afslører menneskets urangst for eksklusion. Del på Facebook · Del på Twitter. Tilmeld nyhedsbrev. Få nyheder fra Kristeligt Dagblad direkte i din ... «Kristeligt Dagblad, nov 16»
3
Revival einer deutschen Urangst
Niemand redet mehr über sie. Die Inflation gilt als tot. Doch Vorsicht: Der Schein könnte trügen. Im August lag die Inflationsrate in der Eurozone bei 0,2 Prozent. «ARD.de, set 16»
4
Rückkehr der Inflation: Urangst der Deutschen wird bedient
Allzu oft ist die Rede von einer Urangst. Als die Euro-Krise etwa im Frühjahr 2010 eskalierte, warnte der deutsche Volkswirtschaftsprofessor Joachim Starbatty ... «handelszeitung.ch, set 16»
5
Inflation: Die plötzliche Rückkehr einer deutschen Urangst
Die Preise in Deutschland bleiben stabil - noch. Denn das liegt vor allem an den derzeit niedrigen Energiepreisen. Doch die sollen schon bald wieder deutlich ... «DIE WELT, ago 16»
6
Kriminalität - Die Urangst aller Eltern
Hier aber wurde die Urangst aller Eltern wahr: Dass ein Fremder ihre Kinder mitnimmt, am helllichten Tag, und keiner bemerkt etwas. Im Fall Mohamed kommt ... «Süddeutsche.de, giu 16»
7
Altersvorsorge: Nahles will Betriebsrente reformieren
Wer 2017 vor seine Wähler tritt, steht besser da, wenn er Initiativen gegen eine deutsche Urangst, die Altersarmut, präsentieren kann. Anzeige. Der Ruf der ... «DIE WELT, mag 16»
8
SC Freiburg - Gegen die Urangst
Wenn die Macher beim SC ihre Urangst nun also überwunden haben, hat das allerdings gute Gründe. Sie werden nämlich lange Zeit niemanden zusätzlich auf ... «Süddeutsche.de, feb 16»
9
Sexuelle Gewalt gegen Kinder: Die Urangst vor den Kinderfängern ...
„Es ist eine Urangst von Eltern, dass ein Unbekannter im verdunkelten Wagen vor der Schule oder auf dem Heimweg hält, ein Kind ins Auto zieht, entführt und ... «Merkur.de, dic 15»
10
Referendum zur EU-Zusammenarbeit: Die Urangst der Dänen
Nein zu Maastricht, nein zum Euro - und jetzt nein zu Europol? Die Dänen stimmen heute darüber ab, ob ihre Regierung künftig EU-Verordnungen ohne ... «tagesschau.de, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Urangst [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/urangst>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z