Scarica l'app
educalingo
Fondaco

Significato di "Fondaco" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FONDACO

griechisch-arabisch-italienisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FONDACO IN TEDESCO

Fọndaco


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FONDACO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fondaco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FONDACO IN TEDESCO

definizione di Fondaco nel dizionario tedesco

Grandi magazzini in Oriente e nel Mediterraneo.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FONDACO

Gran Chaco · Monaco · Sindaco · Taco

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FONDACO

Fon · Fön · foncé · Fond · Fondant · Fonds · Fondsanteil · fondsgebunden · Fondsgeschäft · Fondsgesellschaft · Fondsmanagement · Fondsmanager · Fondsmanagerin · Fondue · Fonduegabel · Fonduegerät · Fonduepfanne · Fonetikerin · Font · Fontainebleau

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FONDACO

Acapulco · Casco · Chico · Disco · Fiasco · Flamenco · Francesco · Franco · Frisco · New Mexico · Pernambuco · Puerto Rico · San Francisco · Tabasco · Vico · al fresco · arco · loco · poco · un poco

Sinonimi e antonimi di Fondaco sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FONDACO»

Fondaco · fondaco · tedeschi · benetton · turchi · Wörterbuch · verwaltungs · ebay · tango · fresken · gmbh · rostock · firmendaten · adresse · GmbH · Rostock · Handelsregister · Stadt · Branche · Sonstige · Verwaltung · Führung · Unternehmen · jemand · erfahrung · handyanbieter · Juni · sollte · laut · Vertrag · eine · monatliche · Zahlung · geben · September · auch · funktioniert · dann · keine · Zahlungen · mehr · telefonbuch · Finden · Kröpeliner · Vorstadt · Telefonbuch · Eingetragen · sind · Telefonnummern · Mail · Adresse · venedig · christoph · rößler · Handelshaus · Deutschen · befindet · sich · Rialto · unmittelbarer · Nähe · gleichnamigen · Brücke · brannte · alte · neue · naturhistorisches · museum · venezia · zainoo · einer · spektakulärsten · Paläste · Canale · Grande · schöne · offener · Säulenhalle · beherbergt · heute · naturhistorische · Dict · wörterbuch · italienisch · Italienisch · für · Wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · hansa · park · kids · Venedig · mussten · deutschen · Kaufleute · ihre · Waren · zeigen · konnten · unter · Kontrolle · conte · palermo ·

Traduzione di Fondaco in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FONDACO

Conosci la traduzione di Fondaco in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Fondaco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fondaco» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

fondaco
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

fondaco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fondaco
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

fondaco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fondaco
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Фондако
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fondaco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

fondaco
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fondaco
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Fondaco
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Fondaco
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

商館
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

fondaco
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

fondaco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fondaco
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

fondaco
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

fondaco
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Fondaco
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Fondaco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

fondaco
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Фондако
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Fondaco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Fondaco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fondaco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Fondaco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Fondaco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fondaco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FONDACO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fondaco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fondaco».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fondaco

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FONDACO»

Scopri l'uso di Fondaco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fondaco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Fondaco dei Tedeschi in Venedig - zahlreiche Funktionen ...
Im Mittelalter präsentierte sich Venedig mit ihrer exponierten Lage an der Adria und gut erreichbar von Handelsrouten aus dem Norden über Alpenpässe als südeuropäische Handelsmetropole ersten Ranges.
Anne Seidenstücker, 2007
2
Die Kunst der Renaissance: ausgewählte Schriften
Der Fondaco dei Tedeschi: Bau und Ausstattung im 16. Jahrhundert* Die Situation der deutschen Kaufleute in Venedig wurde von Zwang und Freiheit gleichermaßen bestimmt. Nur im Fondaco dei Tedeschi durften die Kaufleute aus den ...
Gunter Schweikhart, Ulrich Rehm, Andreas Tönnesmann, 2001
3
Konrad Grünembergs Pilgerreise ins Heilige Land 1486: ...
Felix Fabri beschrieb das Gebäude des Fondaco als ein Doppelhaus mit zwei inneren Höfen,“ wie er auf dem Barbari-Plan aus dem Jahre 1500 auch noch zu erkennen ist. Der Fondaco stand mit seinen 56 Kammem allen Deutschen offen ...
Andrea Denke, 2011
4
Venedig, die Kunst der Renaissance: Architektur, Skulptur, ...
Hierzu gehören, um nur die wichtigsten zu nennen, der Dogenpalast, der Fondaco dei Tedeschi, die Alten Prokuratien, zahlreiche Bauten am Rialto, darunter der prächtige Amtssitz der Stadtkämmerer (Camerlenghi), der Uhrturm, die ...
Norbert Huse, 1996
5
Protestanten zwischen Venedig und Rom in der Frühen Neuzeit
Vordergründig ging es bei den Auseinandersetzungen innerhalb der im Fondaco niedergelassenen deutschen Kaufmannschaft um einen Streit um die Nutzungsrechte, die die oberdeutsche Mehrheit für sich allein beanspruchte und den in ...
Uwe Israel, Michael Matheus, 2013
6
Ein Franke in Venedig: das Sprachlehrbuch des Georg von ...
Ihre Wohnung mußten sie in einem Handelshof nehmen, dem fondaco dei tedeschi.^ Das Wort fondaco kommt aus dem Arabischen, wo funduq , Karawanserei, Gasthaus für Händler' bedeutet; im modernen Italienisch bedeutet fondaco ...
Helmut Glück, Bettina Morcinek, 2006
7
Fremde aus dem Norden: Transalpine Zuwanderer im ...
kurator: ebd., 374; 1467 Apr. 15: Nicolo de Helsdinge, mercator Alamanus, ernennt Georg de Strimo zu seinem Prokurator: e b d . , 93. Vgl. Schnyder, Handel, passim. 145 Simonsfeld, Fondaco 2, S. 31. 146 Braunstein, Marche, S. 87; ders.
Uwe Israel, 2005
8
Venedig : [mit großem Cityplan]
Die Benetton Group plant, den Fondaco zum Luxuskaufhaus umzubauen. Östlich vor der Rialtobrücke steht der 1228 erstmals erwähnte Fon- daco dei Tedeschi ( von arabisch »funduk«, »Lagerhaus, Unter- kunft«), das Handelshaus der ...
Evamarie Blattner, Peter Peter, 2013
9
Venedig
Fondaco. dei. Turchi. Ein Paradies für Schoko-Liebhaber: die Cioccolateria Vizio Virtù 12 Das betörende Aroma bemächtigt sich der Seele schon beim Betreten dieses Geschäfts. Alle Arten von Nüssen, dazu Nougat, Kaffee und, vor allem ...
Walter M. Weiss, 2010
10
Deutsch als Fremdsprache in Europa vom Mittelalter bis zur ...
Die wichtigste davon war, daß man ihnen vorschrieb, wo sie abzusteigen hätten. Der fondaco dei tedeschi ‚Deutsches Haus' in Venedig wurde um 1200 eingerichtet (erstmals erwähnt im Jahre 1225 als fontecum comunis). Er wurde zunächst ...
Helmut Glück, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FONDACO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fondaco nel contesto delle seguenti notizie.
1
TORINO. Finanza: Fondaco, a investitori staccata cedola del 2%
Fondaco Multi-Asset Income, il 'fondo dei fondi' “riservato a investitori qualificati” gestito da Fondaco Sgr, ha staccato per i propri investitori una cedola del 2%. «Giornale La Voce, ago 16»
2
Il Fondaco, i Camerlenghi, il ponte
VENEZIA Rialto (quasi) mai visto tra facciate in pietra d'Istria ripulite e splendenti, il ponte restaurato grazie a Renzo Rosso e palazzi prima decadenti che ora ... «Corriere della Sera, lug 16»
3
Completato il restauro del Fondaco dei Tedeschi by OMA
24/06/2016 - I lavori di restauro del Fondaco dei Tedeschi, il palazzo veneziano risalente al XVI sec. e affacciato sul Canal Grande, sono stati completati di ... «Archiportale.com, giu 16»
4
Renovierungsarbeiten in Venedig: Ein Fanal für die Stadt am ...
Befreiungsschlag in einer mumifizierten Stadtlandschaft: Der Umbau der Fondaco dei Tedeschi, des ehemaligen deutschen Handelszentrums in Venedig, legt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
5
Inside Rem Koolhaas's Bizarre 13th-Century Venetian Department ...
But when Koolhaas and his firm OMA was asked by the Hong Kong-based DFS to transform the Fondaco dei Tedeschi, a landmark originally constructed in ... «W Magazine, giu 16»
6
Il nuovo Fondaco dei Tedeschi
In contemporanea con l'apertura della Biennale di Architettura, lo studio olandese OMA guidato da Rem Koolhaas ha completato il restauro del Fondaco dei ... «Living, giu 16»
7
La splendida Ritrutturazione del Fondaco dei Tedeschi a Venezia
Il Fondaco dei Tedeschi o, come viene chiamato a Venezia, Fontego dei Tedeschi, è un antico palazzo della città lagunare, adiacente al Ponte di Rialto. «Vanilla Magazine, giu 16»
8
Polemisches Statement | Fondaco dei Tedeschi von OMA in Venedig
Historische Identität oder „Geschichte der Veränderung“? Die Kontroverse um OMAs Umbau des Palazzo Fondaco dei Tedeschi in Venedig zu einem 9.000 ... «BauNetz.de, giu 16»
9
OMA completes restoration of Venice's Fondaco dei Tedeschi
Dutch architecture firm OMA has restored the historic Fondaco dei Tedeschi in Venice, adding new entrances and wood-panelled escalators to turn the ... «Dezeen, giu 16»
10
First look: we peak into OMA's Fondaco dei Tedeschi department ...
The Fondaco dei Tedeschi was built in 1228 and has since seen service as a trading post for German merchants in the 16th century and a customs house in the ... «wallpaper.com, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fondaco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fondaco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT