Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fondue" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FONDUE

französisch fondue, eigentlich = geschmolzen, weibliches 2. Partizip von: fondre, ↑Fondant.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FONDUE IN TEDESCO

Fondue  [fõˈdyː]  , schweizerisch: [ˈfõdyː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FONDUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fondue è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FONDUE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fondue» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Fondue

fonduta

Fondue

Una fonduta o una fonduta è originariamente un piatto di formaggio fuso, proveniente dalle Alpi occidentali - la Svizzera francese, la Savoia e il Piemonte. Nel frattempo, il termine è generalmente utilizzato per i piatti in cui i pezzi di cibo in bocca in bocca sono immersi in liquidi riscaldati. Nel processo, la massa di formaggio precedentemente riscaldata, il cioccolato, il brodo o il grasso vengono mantenuti caldi sopra un fornello a tavola, un cosiddetto Rechaud. In questa sostanza, i partecipanti a un pasto di fonduta sono dunked bocche d'innaffiatura con l'aiuto di spiedi speciali o cesti e quindi cotti o rivestiti. Ein Fondue bzw. eine Fonduta ist ursprünglich ein Gericht aus geschmolzenem Käse, das aus den Westalpen – der französischsprachigen Schweiz, Savoyen und dem Piemont – stammt. Mittlerweile wird der Begriff allgemein für Gerichte verwendet, bei denen mundgerechte Nahrungsmittelstücke in erhitzte Flüssigkeiten getunkt werden. Dabei wird zuvor erwärmte Käsemasse, Schokolade, Brühe oder Fett bei Tisch über einem Tischkocher, einem sogenannten Rechaud, heiß gehalten. In diese Substanz werden von den Teilnehmern eines Fondue-Essens mundgerechte Bissen unter Zuhilfenahme spezieller Spieße oder Körbchen getunkt und auf diese Weise gegart oder überzogen.

definizione di Fondue nel dizionario tedesco

Un piatto in cui piccoli pezzi di pane vengono immersi dal tavolo in una miscela di formaggio duro, vino bianco, kirsch e spezie, mantenuti allo stato liquido riscaldando e poi consumati; Fonduta di formaggio in cui piccoli pezzi di carne vengono cotti a tavola in olio bollente e mangiati con salse diverse. Un piatto in cui piccoli pezzi di pane vengono immersi dal tavolo in una miscela di formaggio duro, vino bianco, kirsch e spezie, mantenuti allo stato liquido riscaldando e poi consumati; Fonduta di formaggio in cui piccoli pezzi di carne vengono cotti in olio bollente a tavola e mangiati con salse diverse. Gericht, bei dem kleine Stücke Brot bei Tisch in eine durch Erhitzen flüssig gehaltene Mischung von Hartkäse, Weißwein, Kirschwasser und Gewürzen getaucht und dann gegessen werden; Käsefondue Gericht, bei dem kleine Fleischstücke bei Tisch in heißem Öl gegart und mit verschiedenen Soßen gegessen werden. Gericht, bei dem kleine Stücke Brot bei Tisch in eine durch Erhitzen flüssig gehaltene Mischung von Hartkäse, Weißwein, Kirschwasser und Gewürzen getaucht und dann gegessen werden; Käsefondue Gericht, bei dem kleine Fleischstücke bei Tisch in heißem Öl gegart und mit verschiedenen Soßen gegessen werdenBeispielchinesisches Fondue.
Clicca per vedere la definizione originale di «Fondue» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FONDUE


Cire perdue
[sirpɛrˈdy] 
Fleischfondue
Fle̲i̲schfondue
Käsefondue
Kä̲sefondue
a due
[a ˈduːe] 
due
du̲e

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FONDUE

Fond
Fondaco
Fondant
Fonds
Fondsanteil
fondsgebunden
Fondsgeschäft
Fondsgesellschaft
Fondsmanagement
Fondsmanager
Fondsmanagerin
Fonduegabel
Fonduegerät
Fonduepfanne
Fonetikerin
Font
Fontainebleau
Fontane
Fontäne
Fontanelle

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FONDUE

Arabesque
Aue
Avenue
Barbecue
Bellevue
Blaue
Boutique
Champions League
Clique
Dominique
Duque
Fatigue
Langue
Ligue
Martinique
Neue
Niue
Revenue
Vogue
manque

Sinonimi e antonimi di Fondue sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FONDUE»

Fondue fondue machen rezept bourguignonne chefkoch ohne alkohol fleisch Wörterbuch zutaten käse eine Fonduta ursprünglich Gericht geschmolzenem Käse Westalpen französischsprachigen Schweiz Savoyen Piemont stammt Mittlerweile rezepte raffinierte Rezepte Europas bester Kochseite küchengötter besten Bildern klassisch Fisch süßes Fondues Beilagen Saucen Dips Kochen freunden perfekt lange abende brigitte Heiligabend Silvester Abende Familie Freunden Unsere Tipps Salate lecker mehr weitere Profi finden LECKER klassiker gesellige living home Topf Mitte Tisches drumherum tausend Köstlichkeiten gelaunte Gäste macht einen gemeinsamen Abend Besonders essen trinken Fleischbrühe asiatisch chinoise süß Schokolade schöne Angelegenheit auch noch marions kochbuch geselliger Runde genossen sorgt gemütlichen lassen sich vorbereiten verschiedene Amazon sets fondues küche haushalt Ergebnissen Sets einer großen Auswahl Küche Haushalt aussuchen Artikel günstigen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache europa hütte

Traduzione di Fondue in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FONDUE

Conosci la traduzione di Fondue in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fondue verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fondue» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

火锅
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fondue
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fondue
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fondue
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخفوق بالجبن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фондю
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fondue
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফনডুয়ে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fondue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fondue
190 milioni di parlanti

tedesco

Fondue
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フォンデュー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

폰듀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fondue
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fondue
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஃபாண்ட்யு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फॉन्डूए
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fondü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fonduta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fondue
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фондю
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fondue
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fondue
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fondue
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fondue
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fondue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fondue

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FONDUE»

Il termine «Fondue» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.951 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fondue» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fondue
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fondue».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FONDUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fondue» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fondue» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fondue

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «FONDUE»

Citazioni e frasi famose con la parola Fondue.
1
Hans-Ulrich Klose
Ich sitze an Weihnachten mit meiner Familie bei Kerzenschein in der Küche und esse Fondue.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FONDUE»

Scopri l'uso di Fondue nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fondue e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Raclette & Fondue
Raclette & Fondue - mit nichts lässt es sich in geselliger Runde schöner näher rücken und fein schlemmen!
‎2007
2
Schnittstelle Alltag: Studien zur lebensweltlichen ...
Unterwegs werden Fondue, Raclette, Käseschnitten, Käsesalat, Käseküchlein, Käseteller und „Gschwellti“ (Pellkartoffeln) serviert. Als besonderes kulinarisches Reiseerlebnis verspricht der Anbie- ter einen „Fondueplausch“ und „gemütliches  ...
Ueli Gyr, Thomas Hengartner, 2013
3
Raclette, Fondue & Heißer Stein: die besten Rezepte
Dieses Buch bietet eine große Auswahl der besten Rezepte und Ideen. Mit vielen wertvollen Praxistipps, Zusatzinformationen wie z.B. Warenkunde und zahlreichen Farbabbildungen.
Natalie Lambertz, 2004
4
Stil und Etikette. Grundwerk apart.: Sicher auftreten heute, ...
Fleischspieß < Schaschlik (Seite T 49/40) Folienkartoffel o Kartoffel (Seite T 49/ 34) Fondue Ganz gleich, ob Käse-, Fleisch-, Geflügel- oder gemischtes Fondue: Sie benötigen Spezialgeschirr und -besteck. Zum Fondue Bourguignonne ...
Inge Wolff, 1999
5
Lecker, Lust & Liebe: Wie Man(n) eine Frau weichkocht
Fondue und Raclette Beides gehört mehr in die kalte Jahreszeit, und sollteaufgrund seines intimen Charakters auf keinenFallinIhrem Repertoire fehlen. Für ein Fondue brauchen Siefolgende Grundausstattung: Ein Rechaud mit Brennpaste- ...
Knud Hammerschmidt, 2010
6
Côte d'Azur: 44 ausgewählte Wanderungen und ein ...
Erfrischender Küstenweg, auf dem man hautnah Gischt und Pinien spürt Plage de la Badine — La Tour Fondue — Giens — Port du Niet — Pointe Escampobariou — La Madrague — Port du Niet — Giens Presqu'fi'e de Giens V Ein Weg: Nur ...
Daniel Anker, 1998
7
Der Kleine Speisen-Exoten-Knigge 2100
Fondue. Bourguignonne. Das klassische Fleischfondue. Fleisch verschiedener Schlachttiere wird in mundgerechte Stücke geschnitten. In Schälchen steht es um den Fonduetopf. Auch stehen Cornichons, Silberzwiebeln, Paprikastreifen und ...
Horst Hanisch, 2011
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
257 Besonderes: ab 2 Personen Fondue. Zum Beispiel mit Geflügel (Berliner Kurier 10. 3. 2001, Internet; D); "Fondue Bourguignonne CH >Gericht, bei dem Fleischstücke am Tisch in heissem Öl gegart und anschliessend direkt verzehrt ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
9
Achims Ring
Manfred Peter Oebel-Herrmann. Ein Fondue ist nicht Kompliziertes, aber man sollte sich Zeit nehmen, nicht nur beim Essen sondern schon bei der Vorbereitung zur Zubereitung. Für uns war Fonduemachen ein Ritual. Bequeme Klamotten ...
Manfred Peter Oebel-Herrmann, 2013
10
Fondues
Zu Silvester der Klassiker, aber auch unterm Jahr ein Hit - ob Kindergeburtstag oder gemütlicher Abend mit Freunden, ob mit richtig viel Fleisch, vegetarisch oder für Schoko-Liebhaber: Alle lieben Fondues!
Claudia Lenz, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FONDUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fondue nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Krux mit dem Fondue
Die Krux mit dem Fondue. Wenn die Swissness-Vorlage in Kraft tritt, wird es für Hersteller von Fertigfondue schwierig, das Schweizer Kreuz zu behalten. Wegen ... «Tages-Anzeiger Online, lug 16»
2
„Käse und Wein“ Schweizer Nationalgericht Fondue
Das Käsefondue gilt als Schweizer Nationalgericht und ist vor allem im Winter beliebt. Das älteste Rezept für „Käse und Wein“ stammt aus dem 17. Jahrhundert. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 16»
3
Auch das ist der Spengler Cup: Brandwunden beim Fondue-Plausch
Beim Spengler Cup lauert nicht nur der weisse Tod. Die Spieler können auch beim Fondue verletzt werden. Wie Mannheims Haudegen Danny Richmond. «watson, dic 15»
4
So geht Fondue - Tipps von einem Schweizer
Düsseldorf. Fondue ist in vielen Familien der Klassiker am Silvesterabend. Doch machen wir Deutschen das eigentlich richtig? Hier erklärt uns ein Schweizer, ... «RP ONLINE, dic 15»
5
Ernährung: Bei Raclette und Fondue sorgsam mit rohem Fleisch sein
Stundenlang schlemmen und quatschen: Das kann man besonders gut mit Raclette und Fondue. Bei beiden Gerichten wird das Essen in rohem Zustand hin- ... «FOCUS Online, dic 15»
6
Frohes neues Jahr 2016: Von Fondue bis Feuerwerk – Was für die ...
Fondue, Bleigießen, Feuerwerk – Was haben Sie für den Silvesterabend geplant? Wir haben neun Klassiker zum Jahreswechsel zusammengestellt. Google ... «DIE WELT, dic 15»
7
"Lecker auf Rezept" zu Fondue-Saucen - Drei Saucen vor zwölf
Der Klassiker, um einen langen Abend kulinarisch zu verkürzen, ist und bleibt das Fondue. Und wenn wir ehrlich sind, ist der eigentliche Star des Abends nicht ... «Süddeutsche.de, dic 15»
8
Das Fondue ist und bleibt der Klassiker
Eines wird bereits am Anfang der Recherche klargestellt: „Fleisch für Fondue und Raclette, das geht immer“, sagt Monika Kirschbauer in der Metzgerei ... «Mittelbayerische, dic 15»
9
Fondue für den Silvesterabend: So gelingt es mit und ohne Fleisch
Viele Familien sitzen am Silvesterabend beim Fondue zusammen, um sich die Stunden bis zum Jahreswechsel zu verkürzen. Wer Kalorien sparen möchte, ... «Heilpraxisnet.de, dic 15»
10
Rezepte für Festessen - Ade, Fondue
Diese Fragen haben wir vier Köchen gestellt, und ihre Vorschläge machen den Abschied vom Fondue leicht. Ihre Rezepte sind nicht nur festlich, sondern auch ... «Süddeutsche.de, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fondue [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fondue>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z