Significato di "fortschwemmen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI FORTSCHWEMMEN IN TEDESCO

fortschwemmen  [fọrtschwemmen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FORTSCHWEMMEN

fortschwemmen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo fortschwemmen in tedesco.

CHE SIGNIFICA FORTSCHWEMMEN IN TEDESCO

definizione di fortschwemmen nel dizionario tedesco

da un posto all'altro; La pioggia ha lavato via la terra.

von einem Ort an einen anderen schwemmen; wegschwemmenBeispielder Regen schwemmte die Erde fort.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO FORTSCHWEMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwemme fort

du schwemmst fort

er/sie/es schwemmt fort

wir schwemmen fort

ihr schwemmt fort

sie/Sie schwemmen fort

Präteritum

ich schwemmte fort

du schwemmtest fort

er/sie/es schwemmte fort

wir schwemmten fort

ihr schwemmtet fort

sie/Sie schwemmten fort

Futur I

ich werde fortschwemmen

du wirst fortschwemmen

er/sie/es wird fortschwemmen

wir werden fortschwemmen

ihr werdet fortschwemmen

sie/Sie werden fortschwemmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe fortgeschwemmt

du hast fortgeschwemmt

er/sie/es hat fortgeschwemmt

wir haben fortgeschwemmt

ihr habt fortgeschwemmt

sie/Sie haben fortgeschwemmt

Plusquamperfekt

ich hatte fortgeschwemmt

du hattest fortgeschwemmt

er/sie/es hatte fortgeschwemmt

wir hatten fortgeschwemmt

ihr hattet fortgeschwemmt

sie/Sie hatten fortgeschwemmt

Futur II

ich werde fortgeschwemmt haben

du wirst fortgeschwemmt haben

er/sie/es wird fortgeschwemmt haben

wir werden fortgeschwemmt haben

ihr werdet fortgeschwemmt haben

sie/Sie werden fortgeschwemmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwemme fort

du schwemmest fort

er/sie/es schwemme fort

wir schwemmen fort

ihr schwemmet fort

sie/Sie schwemmen fort

Futur I

ich werde fortschwemmen

du werdest fortschwemmen

er/sie/es werde fortschwemmen

wir werden fortschwemmen

ihr werdet fortschwemmen

sie/Sie werden fortschwemmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe fortgeschwemmt

du habest fortgeschwemmt

er/sie/es habe fortgeschwemmt

wir haben fortgeschwemmt

ihr habet fortgeschwemmt

sie/Sie haben fortgeschwemmt

Futur II

ich werde fortgeschwemmt haben

du werdest fortgeschwemmt haben

er/sie/es werde fortgeschwemmt haben

wir werden fortgeschwemmt haben

ihr werdet fortgeschwemmt haben

sie/Sie werden fortgeschwemmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schwemmte fort

du schwemmtest fort

er/sie/es schwemmte fort

wir schwemmten fort

ihr schwemmtet fort

sie/Sie schwemmten fort

Futur I

ich würde fortschwemmen

du würdest fortschwemmen

er/sie/es würde fortschwemmen

wir würden fortschwemmen

ihr würdet fortschwemmen

sie/Sie würden fortschwemmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte fortgeschwemmt

du hättest fortgeschwemmt

er/sie/es hätte fortgeschwemmt

wir hätten fortgeschwemmt

ihr hättet fortgeschwemmt

sie/Sie hätten fortgeschwemmt

Futur II

ich würde fortgeschwemmt haben

du würdest fortgeschwemmt haben

er/sie/es würde fortgeschwemmt haben

wir würden fortgeschwemmt haben

ihr würdet fortgeschwemmt haben

sie/Sie würden fortgeschwemmt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fortschwemmen

Infinitiv Perfekt

fortgeschwemmt haben

Partizip Präsens

fortschwemmend

Partizip Perfekt

fortgeschwemmt

SINONIMI DI «FORTSCHWEMMEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «fortschwemmen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di fortschwemmen

fortreißen · mitnehmen · mitreißen · wegreißen

TRADUZIONE DI FORTSCHWEMMEN

Conosci la traduzione di fortschwemmen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di fortschwemmen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fortschwemmen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 继续泛滥
• Traduttore italiano - spagnolo: seguido inundaciones
• Traduttore italiano - inglese: continued flooding
• Traduttore italiano - hindi: जारी रखा बाढ़
• Traduttore italiano - arabo: واصلت الفيضانات
• Traduttore italiano - russo: продолжал наводнения
• Traduttore italiano - portoghese: inundações continuaram
• Traduttore italiano - bengalese: অব্যাহত বন্যা
• Traduttore italiano - francese: la poursuite des inondations
• Traduttore italiano - malese: banjir terus
• tedesco: fortschwemmen
• Traduttore italiano - giapponese: 継続的な洪水
• Traduttore italiano - coreano: 계속 홍수
• Traduttore italiano - giavanese: terus banjir
• Traduttore italiano - vietnamita: tiếp tục ngập lụt
• Traduttore italiano - tamil: தொடர்ந்து வெள்ளம்
• Traduttore italiano - marathi: चालू पुरामुळे
• Traduttore italiano - turco: devam sel
• Traduttore italiano - italiano: continuato inondazioni
• Traduttore italiano - polacco: kontynuował powódź
• Traduttore italiano - ucraino: продовжував повені
• Traduttore italiano - rumeno: inundații a continuat
• Traduttore italiano - greco: συνέχισε τις πλημμύρες
• Traduttore italiano - afrikaans: voortgegaan oorstromings
• Traduttore italiano - svedese: fortsatt översvämningar
• Traduttore italiano - norvegese: fortsatte flom

CITAZIONI IN TEDESCO CON «FORTSCHWEMMEN»

Citazioni e frasi famose con la parola fortschwemmen.

1

Franz Kafka

Stelle dich dem Regen entgegen, laß die eisernen Strahlen dich durchdringen, gleite in dem Wasser, das dich fortschwemmen will, aber bleibe doch, erwarte so aufrecht die plötzlich und endlos einströmende Sonne.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FORTSCHWEMMEN»

Scopri l'uso di fortschwemmen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fortschwemmen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Deutsche Vierteljahrsschrift für öffentliche ...

2) Die zum Fortschwemmen der Exkremente bestimmten Kanäle imprägniren in Folge ihrer unvermeidlichen Undichtigkeit den Boden, und verderben das darin befindliche Grundwasser, welches viele gegrabene Brunnen von Frankfurt speist .

Mitteilungen des Vereins für Geschichte der Deutschen in den ...

Im praktischen Theile bespricht der Berfas« ser zunächst das Fortschwemmen de « Holze« auf Bächen und Flüssen, und zwar da« Triften, d. i. da« Fortschwemmen in unziisammenhän- genden Stücken und da« Flößen, d, i, da»  ...

Zeitschrift für Biologie

2) Die zum Fortschwemmen der Exkremente bestimmten Kanäle imprägniren in Folge ihrer unvermeidlichen Undichtigkeit den Boden, und verderben das darin befindliche Grundwasser, welches viele gegrabene Brunnen von Frankfurt speist .

Mitteilungen des Vereines für Geschichte der Deutschen in Böhmen

Im praktischen Thcile bespricht der Verfasser zunächst da» Fortschwemmen de« Holze« auf Bächen und Flüssen, und zwar da« Triften, d. i. da« Fortschwemmen in unznsammenhtw- gcndcn Stücken und da« Flößen, d. i. da« Fortschwemmen ...

Beantwortung der Frage: ob nach Maassgabe der Frankfurter ...

2) Die zum Fortschwemmen der Exkremente bestimmten Kanäle imprägniren in Folge ihrer unvermeidlichen Undichtigkeit den Boden, und verderben das darin befindliche Grundwasser, welches viele gegrabene Brunnen von Frankfurt speist .

Max ¬von Pettenkofer, 1870

Deutsche Vierteljahrsschrift für öffentliche Gesundheitspflege

2) Die zum Fortschwemmen der Exkremente bestimmten Kanäle im- prägniren in Folge ihrer unvermeidlichen Undichtigkeit den Boden, und verderben das darin befindliche Grundwasser, welches viele gegrabene Brunnen von Frankfurt ...

Carl Heinrich Reclam, Alexander Spiess, Sigmund Merkel, 1870

Korea: Eine Sommerreise nach dem Lande der Morgenruhe 1894

Sie sind die schmutzigsten, denn dort giebt es kein Wasser, das den Unrath fortschwemmen würde, und er bleibt deshalb vor den Häusern liegen. Hinter den Häusern ist ja kein Platz vorhanden; in manchen Bezirken stehen sie drei bis vier  ...

Ernst von Hesse-Wartegg, 2013

Indonesisch-deutsches Wörterbuch

(sadja) nur, bloß hanjir streng (Geschmack} -*> anjir hanjut 1. forttreiben (mit dem Strom), fortschwemmen, wegspülen; 2. abgleiten, wegrutschen; 3. herumirren, weggehen; orang hanjut 1. Schiffbrüchiger; 2. Vagabund; ber- hanjut-hanjut vom  ...

Otto Karow, Irene Hilgers-Hesse, 1986

Hurzgefasztes Lateinisch: deutsches und Deutsch

-treibe», s, fort-,' vertreibe»; -walzen, »muliri ; -w ende n, s, fortziehe»; - waschen, ^auswasche», fortschwemmen ; - wehen, »uteri« ; - w e i se » , s ab- w^eise»^; - wellden, »verlöre^ l!e„il„) wllöre ; ^- Iv i s6) e N,^ s, ^ibwischen, enrkoiiimcNj hen,  ...

M. D. Kreuszler, 1841

Ardistan und Dschinnistan: Band I & II

Beides wird die Insel überströmen und sie mit sich fortschwemmen!« » Ueberströmen? Fortschwemmen?« riefer mit einem unbeschreiblich häßlichenund abstoßenden Lachen aus. »Willst du mich etwa dadurch zu der Dummheit verlocken, ...

Karl May, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FORTSCHWEMMEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fortschwemmen nel contesto delle seguenti notizie.

Loschat brachte Nicaragua den Leberkäse

... dem gebirgigen Gebiet: „Durch das Ressort ziehen sich 30 Flüsse, die in der Regenzeit riesig und reißend werden und die Humusschichten fortschwemmen. «Kleine Zeitung, giu 16»

Ab jetzt wird es laut: Bohrungen für neue Tauberbrücke beginnen

Die Firma Adam sichert die neue Aufschüttung durch sogenannte Bigbags: Die mit Steinen gefüllten großen Säcke sollen das erneute Fortschwemmen des ... «Main-Echo, giu 16»

Seltsame Souvenirs - Erst benebelt, dann Wodka

Das Beispiel sollte Schule machen: Da die Craft-Biere das Reinheitsgebot ohnehin gerade fortschwemmen, sollte die Brauerei Rothaus probieren, ihre ... «Süddeutsche.de, mag 16»

Gibt es eine Hungersnot?

Die Wassermassen werden fruchtbaren Boden fortschwemmen, Straßen, Schulen und Kliniken zerstören. So könnte 2016 zu einem Jahr der Hungersnot ... «SPIEGEL ONLINE, gen 16»

Leben mit dem Borderline-Syndrom – Wie böse Schmetterlinge im ...

Im Achtsamkeitstraining lernen Patienten unter anderem, ihre Emotionen genauer und differenzierter wahrzunehmen, sich von ihnen nicht mehr fortschwemmen ... «Epoch Times Deutschland, dic 14»

Leck in Öl-Pipeline: Israels "größter ökologischer Zwischenfall"

... das Öl, das noch nicht entfernt wurde, fortschwemmen und mit sich reißen", sagt Samet. Das derart verschmutzte Wasser würde in den Golf von Akaba fließen, ... «DIE WELT, dic 14»

Privatleben im Totalitarismus: Familie, Macht, Geschichte

Zwar sollte die Geschichte Unterdrückung und Ausbeutung fortschwemmen, sie sollte die Versklavung der Frauen beenden, in der bürgerlichen Kleinfamilie wie ... «Tagesspiegel, nov 14»

Böse Schmetterlinge im Bauch: Leben mit dem Borderline-Syndrom

Im Achtsamkeitstraining lernen Patienten unter anderem, ihre Emotionen genauer und differenzierter wahrzunehmen, sich von ihnen nicht mehr fortschwemmen ... «Huffington Post Deutschland, set 14»

Das geheime Gedenken an die Opfer vom Tiananmen

... geworden, ein Bild der Macht, der Gefühlstiefe, aber auch der lauernden Gewalt, die Menschenmengen mit sich reißen und fortschwemmen kann. «DIE WELT, giu 14»

Wenige Bürger stellen viele Fragen

Aufgrund der langen Flanke zum Rhein könne es bei den Bauarbeiten einen Durchbruch geben und der Fluss das belastete Material fortschwemmen. «Badische Zeitung, mag 14»