Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fortstoßen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FORTSTOSSEN IN TEDESCO

fortstoßen  fọrtstoßen [ˈfɔrtʃtoːsn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FORTSTOSSEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
fortstoßen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo fortstoßen in tedesco.

CHE SIGNIFICA FORTSTOSSEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «fortstoßen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fortstoßen nel dizionario tedesco

spingere via. wegstoßen.

Clicca per vedere la definizione originale di «fortstoßen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO FORTSTOSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stoße fort
du stößt fort
er/sie/es stößt fort
wir stoßen fort
ihr stoßt fort
sie/Sie stoßen fort
Präteritum
ich stieß fort
du stießest fort
er/sie/es stieß fort
wir stießen fort
ihr stießt fort
sie/Sie stießen fort
Futur I
ich werde fortstoßen
du wirst fortstoßen
er/sie/es wird fortstoßen
wir werden fortstoßen
ihr werdet fortstoßen
sie/Sie werden fortstoßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgestoßen
du hast fortgestoßen
er/sie/es hat fortgestoßen
wir haben fortgestoßen
ihr habt fortgestoßen
sie/Sie haben fortgestoßen
Plusquamperfekt
ich hatte fortgestoßen
du hattest fortgestoßen
er/sie/es hatte fortgestoßen
wir hatten fortgestoßen
ihr hattet fortgestoßen
sie/Sie hatten fortgestoßen
conjugation
Futur II
ich werde fortgestoßen haben
du wirst fortgestoßen haben
er/sie/es wird fortgestoßen haben
wir werden fortgestoßen haben
ihr werdet fortgestoßen haben
sie/Sie werden fortgestoßen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stoße fort
du stoßest fort
er/sie/es stoße fort
wir stoßen fort
ihr stoßet fort
sie/Sie stoßen fort
conjugation
Futur I
ich werde fortstoßen
du werdest fortstoßen
er/sie/es werde fortstoßen
wir werden fortstoßen
ihr werdet fortstoßen
sie/Sie werden fortstoßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fortgestoßen
du habest fortgestoßen
er/sie/es habe fortgestoßen
wir haben fortgestoßen
ihr habet fortgestoßen
sie/Sie haben fortgestoßen
conjugation
Futur II
ich werde fortgestoßen haben
du werdest fortgestoßen haben
er/sie/es werde fortgestoßen haben
wir werden fortgestoßen haben
ihr werdet fortgestoßen haben
sie/Sie werden fortgestoßen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stieße fort
du stießest fort
er/sie/es stieße fort
wir stießen fort
ihr stießet fort
sie/Sie stießen fort
conjugation
Futur I
ich würde fortstoßen
du würdest fortstoßen
er/sie/es würde fortstoßen
wir würden fortstoßen
ihr würdet fortstoßen
sie/Sie würden fortstoßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fortgestoßen
du hättest fortgestoßen
er/sie/es hätte fortgestoßen
wir hätten fortgestoßen
ihr hättet fortgestoßen
sie/Sie hätten fortgestoßen
conjugation
Futur II
ich würde fortgestoßen haben
du würdest fortgestoßen haben
er/sie/es würde fortgestoßen haben
wir würden fortgestoßen haben
ihr würdet fortgestoßen haben
sie/Sie würden fortgestoßen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fortstoßen
Infinitiv Perfekt
fortgestoßen haben
Partizip Präsens
fortstoßend
Partizip Perfekt
fortgestoßen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FORTSTOSSEN


Steinstoßen
Ste̲i̲nstoßen [ˈʃta͜inʃtoːsn̩]
abstoßen
ạbstoßen 
anstoßen
ạnstoßen 
aufstoßen
a̲u̲fstoßen 
ausgestoßen
ausgestoßen
ausstoßen
a̲u̲sstoßen 
bestoßen
besto̲ßen
dazustoßen
dazu̲stoßen
durchstoßen
dụrchstoßen [ˈdʊrçʃtoːsn̩]
gestoßen
gestoßen
hervorstoßen
hervo̲rstoßen
hineinstoßen
hine̲i̲nstoßen
kugelstoßen
ku̲gelstoßen [ˈkuːɡl̩ʃtoːsn̩] 
stoßen
sto̲ßen 
umstoßen
ụmstoßen
verstoßen
versto̲ßen 
vorstoßen
vo̲rstoßen
zerstoßen
zersto̲ßen
zusammenstoßen
zusạmmenstoßen 
zustoßen
zu̲stoßen [ˈt͜suːʃtoːsn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FORTSTOSSEN

fortschwemmen
fortschwimmen
fortsegeln
fortsehen
fortsehnen
fortsetzen
Fortsetzung
Fortsetzungsroman
fortsollen
fortspinnen
fortspringen
fortspülen
fortstehlen
fortstellen
fortsterben
fortstreben
fortstreichen
fortstürmen
fortstürzen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FORTSTOSSEN

aneinanderstoßen
aufeinanderstoßen
draufstoßen
einstoßen
fein gestoßen
gegeneinanderstoßen
gesundstoßen
herabstoßen
herausstoßen
hereinstoßen
herumstoßen
herunterstoßen
hinunterstoßen
hinzustoßen
nachstoßen
niederstoßen
soßen
wegstoßen
widereinanderstoßen
zurückstoßen

Sinonimi e antonimi di fortstoßen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FORTSTOSSEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «fortstoßen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di fortstoßen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FORTSTOSSEN»

fortstoßen abdrücken abstoßen stoßen wörterbuch Grammatik Fortstoßen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Alle weiteren Formen Konjugation German verb conjugated tenses verbix März Present stoße fort stößt stoßt Perfect habe fortgestoßen hast fortgestoßenDuden bedeutung Grammatik Duden nachschlagen deutschen Sprache stieß deutsches Verbs Aktiv odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie german conjugation table hattet hatten Indikativ Futur werde wirst wird werden fortstoßenConjugaison verbe allemand conjugueur reverso Conjugaison

Traduzione di fortstoßen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FORTSTOSSEN

Conosci la traduzione di fortstoßen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di fortstoßen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fortstoßen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

推开
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

apartar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

push away
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धक्का देना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شق طريقه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отталкивать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

afastar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দূরে ঠেলে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

repousser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menolak jauh
190 milioni di parlanti

tedesco

fortstoßen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

押しのけます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

밀어 제치다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

push adoh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đẩy đi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விட்டு தள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दूर ढकलणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uzağa itmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

respingere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odsunąć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відштовхувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

împinge
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ωθήσει μακριά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stoot weg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

driva bort
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skyve vekk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fortstoßen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FORTSTOSSEN»

Il termine «fortstoßen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 115.001 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fortstoßen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fortstoßen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «fortstoßen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FORTSTOSSEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fortstoßen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fortstoßen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su fortstoßen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FORTSTOSSEN»

Scopri l'uso di fortstoßen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fortstoßen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyklopädie der elektrischen Wissenschaften: als eine ...
Siehe das vorhergehende i22<l« Experi- ment über das Zurük - oder Fortstoßen mit dem Umlaufs« zwo« leicht beweglichen Kugeln von Papier um ihre Are, wenn die elektrische Mater,e in selbige wirket. 473. Siehe das vorhergehende i2zNe ...
Johann Friedrich Hartmann, 1784
2
Vom Roroima Zum Orinoco
Dann wollte Makunaima die Schlinge mit dem Fuß fortstoßen. Da wurde sein Fuß gefesselt. Dann wollte er sie mit der Hand fortstoßen. Da wurde seine Hand gefesselt. Dann Wollte er sie mit der anderen Hand fortstoßen. Aber die Schlinge  ...
Theodor Koch-Grünberg, Theodor nberg, 2012
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Fortstoßen, V. tri, unregelm. (f. Stoßen). >) Durch Stoßt« von einem Ort« entfernen , von einem Orte oder von sich stoßen. KUneigent- lich gebraucht Meißner fortstoßen für verstoßen. ») Vorwarti stoße», durch Stoßen weiter bringen. Fortstoßend ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
... groß«« Raum in seiner Bewegung zurücklegend, wo es mehr sagt als hurtig und geschwind, und v«n der Kraft und Geschwindigkeit, mit w Icher spannkräftig« gespannte und schnellende Körper einen andern fortstoßen, hergenommen ist.
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
... die weitere Folge. fortftofzen, vormärts'stoßen, stoßend entfernen, und auch: fortfahren zu stoßen: Einen Stein mit dem Fuße fortstoßen; mich, dich, ihn, sie fortstoßen; das Fortstoßen: die Fortstohung; der, die, das Fortgestoßene. fortstürmen, ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
6
Geschichte der Berufung des Dr. Strauß an die Hochschule von ...
Wie wenig begabte Menschen werden von sich eingestehen, daß sie sich je mechanisch durch fremde Meinungen haben fortstoßen lassen. Herr Strauß höre also erst auf, sich überhaupt, und nicht bloß mechanisch, durch fremde Vorschriften ...
August Boden, 1840
7
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Fortboßeln, t. fortstoßen, -schieben, shaben, serner gebrauchen. Fortbrauchen ( zirucgan)t. länger bedürfen, noch mehr nöthig Fortbrauen, fortfahren zu brauen. Fsrrbrausen, fortsausen, Forrbreiten (prelrsn) weiter verbreiten, ssorttosen, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Fortstoßen Fortüben «öl Fortstoßen, i)th.Z., unrcgclm. (s. Stoße»), durch Stoßen von einem Orte entfernen , von sich stoßen: einen; vorwärts stoßen, durch Stoßen weiter bringen; Z)unth.Z. , fortfahren zu stoßen. Fortstottern, unth. u. th.
Theodor Heinsius, 1828
9
Vorkritische Schriften I: 1747-1756
Mich deucht, ich habe nichts Gewisseres und Unwidersprechlicheres «« sagen können, als daß eine Feder einen Körper unmöglich fortstoßen kann, wenn sie sich nicht mit eben der Gewalt gegen einen Widerhall steift und eben so stark ...
Immanuel Kant, 1976
10
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
(Wrak; nicht «erw. mit brechen, niederd. breken, sondern von dem goth. vricuv, vrsc, gngels. vrecs«, d. i. eig. fortstoßen od. -treiben, ausstoßen, dann: verfolgen, strafen, röchen (s. d.), althochd. vreKKsn, dann recksn, rsk; daher vrek, altsächs.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FORTSTOSSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fortstoßen nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Der Idiot“ im Kammertheater Stuttgart: Wunder gibt es nicht immer ...
... Spiele der Frauen, die Fürst Myschkin bezirzen und wieder fortstoßen, das Ende des todkranken Ippolit sowie das Geschacher um die schöne Nastassja. «Stuttgarter Zeitung, mar 15»
2
Harry Potter und der Orden des Phönix
... die Toilettentüren im Badezimmer der maulenden Myrte in einer bestimmten Reihenfolge mit den Sprüchen Accio (zu Euch ziehen) und Depulso (fortstoßen). «Eurogamer.de, lug 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. fortstoßen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fortstoben>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z