Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "freihalten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FREIHALTEN IN TEDESCO

freihalten  [fre̲i̲halten ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FREIHALTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
freihalten è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo freihalten in tedesco.

CHE SIGNIFICA FREIHALTEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «freihalten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di freihalten nel dizionario tedesco

perché qualcuno paghi il conto. Ha tenuto il tavolo in giro. für jemanden die Zeche bezahlenBeispieler hat die Tischrunde freigehalten.

Clicca per vedere la definizione originale di «freihalten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO FREIHALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich halte frei
du hältst frei
er/sie/es hält frei
wir halten frei
ihr haltet frei
sie/Sie halten frei
Präteritum
ich hielt frei
du hieltst frei
er/sie/es hielt frei
wir hielten frei
ihr hieltet frei
sie/Sie hielten frei
Futur I
ich werde freihalten
du wirst freihalten
er/sie/es wird freihalten
wir werden freihalten
ihr werdet freihalten
sie/Sie werden freihalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe freigehalten
du hast freigehalten
er/sie/es hat freigehalten
wir haben freigehalten
ihr habt freigehalten
sie/Sie haben freigehalten
Plusquamperfekt
ich hatte freigehalten
du hattest freigehalten
er/sie/es hatte freigehalten
wir hatten freigehalten
ihr hattet freigehalten
sie/Sie hatten freigehalten
conjugation
Futur II
ich werde freigehalten haben
du wirst freigehalten haben
er/sie/es wird freigehalten haben
wir werden freigehalten haben
ihr werdet freigehalten haben
sie/Sie werden freigehalten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich halte frei
du haltest frei
er/sie/es halte frei
wir halten frei
ihr haltet frei
sie/Sie halten frei
conjugation
Futur I
ich werde freihalten
du werdest freihalten
er/sie/es werde freihalten
wir werden freihalten
ihr werdet freihalten
sie/Sie werden freihalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe freigehalten
du habest freigehalten
er/sie/es habe freigehalten
wir haben freigehalten
ihr habet freigehalten
sie/Sie haben freigehalten
conjugation
Futur II
ich werde freigehalten haben
du werdest freigehalten haben
er/sie/es werde freigehalten haben
wir werden freigehalten haben
ihr werdet freigehalten haben
sie/Sie werden freigehalten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hielte frei
du hieltest frei
er/sie/es hielte frei
wir hielten frei
ihr hieltet frei
sie/Sie hielten frei
conjugation
Futur I
ich würde freihalten
du würdest freihalten
er/sie/es würde freihalten
wir würden freihalten
ihr würdet freihalten
sie/Sie würden freihalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte freigehalten
du hättest freigehalten
er/sie/es hätte freigehalten
wir hätten freigehalten
ihr hättet freigehalten
sie/Sie hätten freigehalten
conjugation
Futur II
ich würde freigehalten haben
du würdest freigehalten haben
er/sie/es würde freigehalten haben
wir würden freigehalten haben
ihr würdet freigehalten haben
sie/Sie würden freigehalten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
freihalten
Infinitiv Perfekt
freigehalten haben
Partizip Präsens
freihaltend
Partizip Perfekt
freigehalten

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FREIHALTEN


Verhalten
Verhạlten 
anhalten
ạnhalten 
aufhalten
a̲u̲fhalten 
aushalten
a̲u̲shalten 
behalten
behạlten 
beinhalten
beịnhalten 
einschalten
e̲i̲nschalten 
enthalten
enthạlten 
erhalten
erhạlten 
gehalten
gehạlten
gestalten
gestạlten [ɡəˈʃtaltn̩]
halten
hạlten 
schalten
schạlten 
umschalten
ụmschalten
unterhalten
ụnterhalten 
veranstalten
verạnstalten 
verhalten
verhạlten 
verwalten
verwạlten 
vorbehalten
vo̲rbehalten [ˈfoːɐ̯bəhaltn̩]
zurückerhalten
zurụ̈ckerhalten

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FREIHALTEN

freigiebig
Freigiebigkeit
Freigraf
Freigrenze
Freigut
freihaben
Freihafen
Freihandbibliothek
Freihandbücherei
Freihandel
Freihandelsabkommen
Freihandelszone
freihändig
Freihandzeichnen
Freiheit
freiheitlich
freiheitlich-demokratisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FREIHALTEN

Anstalten
Sozialverhalten
abhalten
abschalten
anschalten
ausschalten
beibehalten
bereithalten
einbehalten
einhalten
entfalten
falten
fernhalten
festhalten
freischalten
innehalten
mithalten
spalten
vorenthalten
zusammenhalten

Sinonimi e antonimi di freihalten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FREIHALTEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «freihalten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di freihalten

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FREIHALTEN»

freihalten bezahlen einladen spendieren termin einfahrten zusammen oder getrennt frei halten notausgängen flucht rettungswegen garageneinfahrt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Korrekturen wortliste Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen Freihalten wiktionary Würden Ausfahrt bitte gelang mühsam Platz für seine Frau freizuhalten hielt Gestrüpp Zeit linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil gehalten deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi

Traduzione di freihalten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FREIHALTEN

Conosci la traduzione di freihalten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di freihalten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «freihalten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

保存
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

guardar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

keep clear
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बचाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حفظ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

экономить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

salvar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রক্ষা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sauver
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menjimatkan
190 milioni di parlanti

tedesco

freihalten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

セーブ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

저장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyimpen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiết kiệm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காப்பாற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

freihalten
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kurtarmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

salvare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uratować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

економити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

salva
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκτός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

red
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spara
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di freihalten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FREIHALTEN»

Il termine «freihalten» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.291 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «freihalten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di freihalten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «freihalten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FREIHALTEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «freihalten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «freihalten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su freihalten

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FREIHALTEN»

Citazioni e frasi famose con la parola freihalten.
1
Haruki Murakami
Körperlich darf man sich ruhig verausgaben, aber seine Seele muss man davon freihalten.
2
Wolfram Weidner
Lobbyisten = Leute, die andere festlegen, indem sie sie freihalten.
3
Wolfram Weidner
Lobbyisten sind Leute, die andere festlegen, indem sie sie freihalten.
4
Gustav Freytag
Man soll sich immer betrachten als das Kind des ganzen Menschengeschlechts und das Haupt freihalten für den hohen Gedanken, daß die Millionen Gestorbener mit uns verbunden sind zu einer unauflöslichen Einheit.
5
Werner Mitsch
Wer sich frei halten will, sollte sich nicht freihalten lassen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FREIHALTEN»

Scopri l'uso di freihalten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con freihalten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Internet-Recht: Praxishandbuch zu Dienstenutzung, Verträgen, ...
Allerdings wird eine eigenständige Bedeutung des Schutzes nach Nr. 3 auf ausländische Marken beschränkt, die im Inland nicht benutzt werden, aber doch im Inland notorisch bekannt sind3. dd) Freihalten von Gattungsbezeichnungen Für ...
Frank A. Koch, 2005
2
Notfalltraining für Zahnärzte: Prophylaxe, Diagnose, Therapie
Freihalten ohne Hilfsmittel Freihalten mit Hilfsmitteln Atemspende: • Mund-zu- Nase- Beatmung (Erwachsene) • Mund-zu-Mund- Beatmung (Kinder, behinderte Nasenatmung) • Mund-zu-Mund- und -Nase-Beatmung (Säuglinge) Vorteile der ...
Markus D. W. Lipp, 1997
3
Erste Hilfe in der Krankenpflege: in Anlehnung an den ...
in Anlehnung an den Erste-Hilfe-Leitfaden des DRK und unter Berücksichtigung der Empfehlungen des Deutschen Beirates für Erste-Hilfe und Wiederbelebung bei der Bundesärztekammer Peter Sefrin. Freihalten der Atemwege durch Tuben  ...
Peter Sefrin, 1996
4
Definitive chirurgische Erstversorgung
5-1): Freihalten der Atemwege bzw. Beatmung/Intubation zur Gewährleistung einer ausreichenden Oxygenierung, Kreislaufstabilisierung zur Gewährleistung einer ausreichenden Hirndurchblutung, Beurteilung der Bewusstseinslage und des ...
Günter H. Willital, Alfred Holzgreve, 2006
5
Checkliste Notfallmedizin
Freihalten. der. Atemwege. Indikation ▷ Ateminsuffizienz und Atemstillstand. ▷ Obstruktion der Atemwege durch Zunge, Fremdkörper oder Schwellungen. ▷ Atemwegsverletzung (Kopf, Gesicht, Hals, Larynx, Trachea). ▷ Bewusstlosigkeit  ...
Andreas Secchi, Thomas Ziegenfuß, 2009
6
Kindernotfälle im Rettungsdienst
Abb. 8.8) und Freihalten der Atemwege entsprechen dem beim Erwachsenen. Bevor der Kopf (mäßig!) rekliniert wird, ist der Mund-RachenRaum auf mögliche Fremdkörper zu inspizieren und ggf. manuell mit den Fingern auszuräumen.
Frank Flake, Frank Scheinichen, 2013
7
Notfall- und Intensivmedizin
... bei persi- stierendem Atemstillstand künstlich beatmen! 3.1.1.3 Freihalten der Atemwege OHNE HILFSMITTEL: Die korrekte Lagerung vermeidet eine Aspiration! Stabile Seitenlage. Ind: Bewußtseinstrübung, ausreichende Spontanatmung.
Wolfgang Dick, 2001
8
Memorix Notfallmedizin
2 Allgemeine Notfallmaßnahmen intraossärer Zugang S. 91, endobronchiale Medikamentengabe S. 96, inhalative/endobronchiale Gabe über Verneblermaske S. 97, intranasale Medikamentenapplikation S. 98 2.1 Freimachen/Freihalten der ...
Sönke Müller, 2011
9
Literarische Mündlichkeit und Übersetzung: am Beispiel ...
Sie haben sich den Platz freihalten lassen und waren mal kurz weg... –Nichts haben die sich freihalten lassen! – Wir haben hier gestanden, schreien Sie nicht so! – Sie haben nicht hier gestanden! Ich stehe hier seit dem frühen Morgen!
Sigrid Freunek, 2007
10
Erste Hilfe bei Chemikalienunfällen
Vitaltherapie A Atemwege freihalten B Beatmen C Circulation aufrechterhalten Vergiftungstherapie D Diagnostik E Entgiften F Fürsorge für den Patienten G Gegengifte und Therapeutika Die Ursache jeder veränderten Bewusstseinslage, wie ...
Lutz Roth, Max Daunderer, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FREIHALTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino freihalten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stadthalle Dingolfing: Michl Müller: Ausfahrt freihalten!
Er will der Welt die Welt erklären. Und so nimmt der Franken-Kaspar sein Publikum mit auf eine Reise zu den Irr- und Abwegen von Politik, Boulevard und ... «FOCUS Online, ago 16»
2
Ausfahrt freihalten: Michl Müller kommt
"Aufgepaßt! Ausfahrt freihalten": Michl Müller gastiert am Freitag, 5. August, um 20 Uhr in der Stadthalle Burglengenfeld. Karten für den Abend mit dem Mann mit ... «Onetz.de, ago 16»
3
Bremen darf keine Schulplätze freihalten
Die Stadt Bremen darf nicht per Verordnung Schulplätze speziell für schulpflichtige Flüchtlingskinder freihalten. Das Verwaltungsgericht hat allen 27 Eilanträgen ... «Radio Bremen Online, lug 16»
4
Bußgeld droht: Wie Sie sich für den Umzug einen Parkplatz vorm ...
... Polizei kann sogar ein Bußgeld verlangen. Wer sich einen Parkplatz für das Ent- und Beladen des Umzugswagens freihalten möchte, muss zum Ordnungsamt ... «FOCUS Online, lug 16»
5
Stiftung soll der Musik den Rücken freihalten
Symbolische Übergabe der Urkunde über die Förderstiftung der Musikhochschule: Holger Carstens (DT Deutsche Stiftungstreuhand AG), Sabine Spiegel ... «Main-Post, lug 16»
6
Video klärt auf: Darf ich für den Umzug einen Parkplatz vor dem ...
Fünf Rechtstipps: Darf ich vor dem Umzug einen Parkplatz freihalten? Alle Videos aus der Rubrik Recht. Pearlman. Er schuf die Backstreet Boys: Lou Pearlman ... «Express.de, lug 16»
7
Fluchtwege freihalten
Fluchtwege freihalten. 29.06.16 | Redakteur: Reinhold Schäfer · Die Türarretierung für Fluchtwege ist für das Anreihschrank-System TS 8, den Einzelschrank SE. «MM Maschinenmarkt, giu 16»
8
Neuer Sozialarbeiter soll Ehrenamtlern den Rücken freihalten
Neuer Sozialarbeiter für die Betreuung der ehrenamtlichen Flüchtlingshelfer in Warstein: Georg Becher (2. von links) mit Fachbereichsleiter Franz Wiese, ... «Derwesten.de, apr 16»
9
Wiesen und Felder von Abfall und Hundekot freihalten
Wiesen und Felder von Abfall und Hundekot freihalten. 22.03.2016 Alfons Deter. Artikel versenden. Email-Adresse des Empfängers: Email-Adresse des ... «top agrar online, mar 16»
10
Bildergalerie | "Ausfahrt freihalten" - Michl Müller zu Gast in Augsburg
Der fränkische „Dreggsagg“ Michl Müller war mit seinem aktuellen Programm „Ausfahrt freihalten“ im ausverkauften Kongress am Park. Dieses Comedyhighligth ... «Presse Augsburg, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. freihalten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/freihalten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z