Significato di "Friedensabkommen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI FRIEDENSABKOMMEN IN TEDESCO

Friedensabkommen  [Fri̲e̲densabkommen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRIEDENSABKOMMEN

Friedensabkommen è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRIEDENSABKOMMEN IN TEDESCO

trattato di pace

Friedensvertrag

Un trattato di pace è un trattato di diritto internazionale tra gli eserciti di guerra, che contiene una disposizione provvisoria per una pace o le sue condizioni essenziali. Entrambi i tipi seguono le stesse leggi sulla forma, sull'effetto ecc. In contrasto con l'armistizio, la conclusione di un trattato di pace nel presente è possibile solo tra i governi riconosciuti dal diritto internazionale. Gli elementi più importanti dei trattati di pace sono, a. Scritto insieme di regole su questioni di sovranità territoriale e le condizioni politiche, lettere di intenti per il futuro sviluppo delle relazioni bilaterali o multilaterali, la natura e l'entità delle richieste di risarcimento e le conseguenze nel settore militare, come ad esempio la smobilitazione delle forze armate. Un trattato di pace porta alla pace. Un trattato di pace non è obbligatorio; lo stato della pace può anche essere prodotto in modo diverso dopo una guerra o l'armistizio.

Ein Friedensvertrag ist ein völkerrechtlicher Vertrag zwischen Kriegsparteien, der einen Friedensschluss oder dessen wesentliche Bedingungen vorläufig festsetzende Bestimmungen enthält. Beide Arten folgen den gleichen Rechtssätzen über Form, Wirkung usw. Im Gegensatz zum Waffenstillstand ist der Abschluss eines Friedensvertrages in der Gegenwart nur zwischen völkerrechtlich anerkannten Regierungen möglich. Wichtigste Bestandteile von Friedensverträgen sind u. a. schriftlich fixierte Regelungen zu Fragen der territorialen Souveränität und der politischen Verhältnisse, Absichtserklärungen zur künftigen Gestaltung der bi- bzw. multilateralen Beziehungen, Art und Umfang der Entschädigungsansprüche und Konsequenzen im militärischen Bereich, etwa Demobilisierung der Streitkräfte. Ein Friedensvertrag führt zum Vertragsfrieden. Ein Friedensvertrag ist nicht obligatorisch; der Friedenszustand kann nach einem Krieg oder Waffenstillstand „auch auf andere Weise hergestellt werden.

definizione di Friedensabkommen nel dizionario tedesco

Trattato di paceEsempio Accordo di pace firmato per il Medio Oriente.

FriedensvertragBeispielEntwurf eines Friedensabkommens für Nahost.

TRADUZIONE DI FRIEDENSABKOMMEN

Conosci la traduzione di Friedensabkommen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Friedensabkommen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Friedensabkommen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 和平协议
• Traduttore italiano - spagnolo: acuerdo de paz
• Traduttore italiano - inglese: peace treaty
• Traduttore italiano - hindi: शांति समझौते
• Traduttore italiano - arabo: اتفاق سلام
• Traduttore italiano - russo: мирный договор
• Traduttore italiano - portoghese: acordo de paz
• Traduttore italiano - bengalese: শান্তি চুক্তি
• Traduttore italiano - francese: accord de paix
• Traduttore italiano - malese: perjanjian damai
• tedesco: Friedensabkommen
• Traduttore italiano - giapponese: 和平協定
• Traduttore italiano - coreano: 평화 협정
• Traduttore italiano - giavanese: hasil tentrem
• Traduttore italiano - vietnamita: thỏa thuận hòa bình
• Traduttore italiano - tamil: அமைதி ஒப்பந்தம்
• Traduttore italiano - marathi: शांतता करार
• Traduttore italiano - turco: barış anlaşması
• Traduttore italiano - italiano: accordo di pace
• Traduttore italiano - polacco: układ pokojowy
• Traduttore italiano - ucraino: мирний договір
• Traduttore italiano - rumeno: acord de pace
• Traduttore italiano - greco: ειρηνευτικής συμφωνίας
• Traduttore italiano - afrikaans: vredesooreenkoms
• Traduttore italiano - svedese: fredsavtal
• Traduttore italiano - norvegese: fredsavtale

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FRIEDENSABKOMMEN»

Scopri l'uso di Friedensabkommen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Friedensabkommen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Das Dayton-Friedensabkommen: Ein Ungeliebter Frieden: ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 1,5, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr Institut), Veranstaltung: Die Aussenpolitik der Vereinigten Staaten ...

Lukas Panayi, 2009

Der Tschetschenienkonflikt - Vom 16. Jahrhundert bis zum ...

Die tschetschenische Frühgeschichte ist nur unzureichend zu datieren.

Kristof Trier, 2006

Risikoeinstellungen in Internationalen Konflikten

Das Hauptproblem der internationalen Gemeinschaft besteht allerdings darin, das richtige Maß an Engagement bei der Absicherung von Friedensabkommen zu bestimmen. Einerseits sind die Ressourcen für internationale Friedensmissionen ...

Carsten Giersch, 2009

Soziales in der Schweiz: eine praxisorientierte Darstellung ...

Das Friedensabkommen wurde zwischen dem SMUV (Schweizerischer Metall- und Uhrenarbeitnehmer-Verband) und dem schweizerischen Arbeitgeberverband der Maschinen- und Metallindustrie abgeschlossen. Er ist bis heute stets wieder ...

Jörg Geissbühler, Clarisse Pifko, 2011

Ziemlich böse Freunde: Wie wir die Bandidos in Deutschland ...

Natürlich gab es in den eigenen Reihen auch kritische Stimmen gegen ein Friedensabkommen mit Rot-Weiß. Da wurde dann auch angeführt, dass man es den im Gefängnis inhaftierten Brüdern nicht antun könne, sich mit dem Gegner zu ...

Peter Maczollek, Leslav Hause, 2013

Politische Alphabetisierung und Bewusstseinsbildung: Aufgabe ...

Friedensabkommen mit den FDD (01.11.2001–30.04.2003) 28.02.2005 2. Friedensabkommen mit den FDD Wahl der neuen Verfassung Verschiedene Wahlen – Sieg CNDD-FDD Präsidentenwahl -> Pierre Nkurunziza Domitien Ndayizeye ...

Alphonse Ndabiseruye, 2009

Ethnopolitische Konflikte und interreligiöser Dialog: die ...

4.3 Das Friedensabkommen von Dayton und die Auswirkungen des Bosnien- Krieges 1992 bis 1995 4.3A Das Friedensabkommen von Dayton Am 14. Dezember 1995 wurde in Paris das innerhalb von 3 Wochen auf der amerikanischen ...

Tania Wettach-Zeitz, 2008

Die Fahndung nach Radovan Karadzic 1996 bis 2008: Vom ...

Vom Daytoner-Friedensabkommen bis zur Auslieferung von Radovan Karadzic - Eine Wirkungsanalyse des ICTY als Fallstudie Daniel Caduff. Am 24. Juli 1995 wird gegen Radovan Karadzic und 21 weitere mutmassliche Kriegsverbrecher ...

Daniel Caduff, 2009

Friedensgutachten 2009

Das „Umfassende Friedensabkommen“ zwischen dem Norden und Süden Sudans beendete 2005 einen zwanzigjährigen Krieg mit zwei Millionen Toten, indem es eine gemeinsame Regierung MONUC muss unparteilich agieren ...

Jochen Hippler, 2009

Friedensgutachten 2000

Das am Karfreitag 1998 in Belfast geschlossene Friedensabkommen geht in sein drittes Jahr. Insofern kann man bereits von einem historischen Fortschritt zumindest gegenüber seinen beiden relevanten Vorläufern (Sunningdale 1973,  ...

Reinhard Mutz, Bruno Schoch, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRIEDENSABKOMMEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Friedensabkommen nel contesto delle seguenti notizie.

Kolumbien: Papst begrüßt Friedensabkommen zwischen Regierung ...

Papst Franziskus begrüßt das Friedensabkommen zwischen der kolumbianischen Zentralregierung und den Rebellen der FARC-EP („Revolutionäre Streitkräfte ... «ZENIT, ago 16»

Neustart als politische Bewegung: Farc ist für Friedensabkommen

Die kolumbianischen Farc-Rebellen haben für Mitte September eine Konferenz einberufen, um das Friedensabkommen mit der Regierung zu ratifizieren. «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»

Friedensabkommen für Kolumbien

(25.08.2016/hg/dpa) Nach über 50 Jahren Gewalt, Elend und Vertreibung schließen die kolumbianische Regierung und die linke Guerillaorganisation Farc ... «hintergrund.de, ago 16»

Minsker Friedensabkommen umsetzen: EU will im Ukraine-Konflikt ...

Das Minsker Friedensabkommen müsse umgesetzt und eine Eskalation müsse vermieden werden, fügte er hinzu. Die Ukraine und Russland hatten sich in den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»

Kolumbien: Besondere Rechte für Frauen und Homosexuelle in ...

Havanna (AFP) Die kolumbianische Regierung und die Farc-Rebellen wollen in ihrem Friedensabkommen besondere Rechte für Frauen und Angehörige ... «ZEIT ONLINE, lug 16»

Kolumbien: Nach Friedensabkommen Farc-Delegierte in Kolumbien ...

Bogotá (AFP) Weniger als drei Wochen nach Unterzeichnung des dauerhaften Waffenstillstandsvertrags zwischen der kolumbianischen Regierung und den sie ... «ZEIT ONLINE, lug 16»

Kolumbien: Santos warnt vor "Nein" zum Friedensabkommen mit der ...

Kolumbiens Präsident Juan Manuel Santos hat die Bevölkerung des Landes davor gewarnt, ein Friedensabkommen mit der linken FARC-Guerilla abzulehnen. «euronews, giu 16»

Kolumbien: Innenminister Kolumbiens: Referendum über ...

In der vergangenen Woche hatte Präsident Juan Manuel Santos gesagt, er wolle lieber kein neues Datum für ein Friedensabkommen setzen. «ZEIT ONLINE, mag 16»

Südsudan hofft auf neue Einheitsregierung

«Ich hoffe, dass wir mit meiner Ankunft auch die anderen Hindernisse bewältigen und das Friedensabkommen umsetzen werden», sagte Machar. Bei der ... «20 Minuten, apr 16»

Friedensabkommen in Kolumbien bis Ende 2016 verschoben

... bei ihren Verhandlungen in Havanna darauf geeinigt, das ursprünglich bis Mittwoch anvisierte Friedensabkommen bis zum Ende des Jahres zu verschieben. «Tiroler Tageszeitung Online, mar 16»