Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Friedensbruch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRIEDENSBRUCH IN TEDESCO

Friedensbruch  Fri̲e̲densbruch [ˈfriːdn̩sbrʊx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRIEDENSBRUCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Friedensbruch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRIEDENSBRUCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Friedensbruch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Friedensbruch nel dizionario tedesco

Pausa di una pace concordata. Bruch eines vereinbarten Friedens.

Clicca per vedere la definizione originale di «Friedensbruch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FRIEDENSBRUCH


Abbruch
Ạbbruch 
Anbruch
Ạnbruch [ˈanbrʊx]
Aufbruch
A̲u̲fbruch 
Ausbruch
A̲u̲sbruch 
Beinbruch
Be̲i̲nbruch [ˈba͜inbrʊx]
Durchbruch
Dụrchbruch [ˈdʊrçbrʊx]
Ehebruch
E̲hebruch [ˈeːəbrʊx]
Einbruch
E̲i̲nbruch 
Glasbruch
Gla̲sbruch
Hals- und Beinbruch
Hals- und Beinbruch
Nervenzusammenbruch
Nẹrvenzusammenbruch [ˈnɛrfn̩t͜suzamənbrʊç]
Radbruch
Ra̲dbruch [ˈraːtbrʊx]
Rohrbruch
Ro̲hrbruch [ˈroːɐ̯brʊx]
Schiffbruch
Schịffbruch 
Schwangerschaftsabbruch
Schwạngerschaftsabbruch [ˈʃvaŋɐʃaft͜s|apbrʊx]
Steinbruch
Ste̲i̲nbruch [ˈʃta͜inbrʊx]
Umbruch
Ụmbruch 
Vulkanausbruch
Vulka̲nausbruch [vʊlˈkaːn|a͜usbrʊx]
Wintereinbruch
Wịntereinbruch [ˈvɪntɐ|a͜inbrʊx]
Zusammenbruch
Zusạmmenbruch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FRIEDENSBRUCH

Friedensappell
Friedensbedingung
Friedensbemühung
Friedensbereitschaft
Friedensbestrebung
friedensbewegt
Friedensbewegte
Friedensbewegter
Friedensbewegung
Friedensbotschaft
Friedensdemonstrant
Friedensdemonstrantin
Friedensdemonstration
Friedensdienst
Friedensdiktat
Friedensdorf
Friedensengel
Friedenserziehung
friedensfähig
Friedensfahne

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FRIEDENSBRUCH

Dammbruch
Gewinneinbruch
Hausfriedensbruch
Kabelbruch
Knochenbruch
Kriegsausbruch
Leistenbruch
Oderbruch
Spielabbruch
Stilbruch
Tabubruch
Tagesanbruch
Unterbruch
Vertragsbruch
Vertrauensbruch
Wassereinbruch
Wasserrohrbruch
Wohnungseinbruch
Wolkenbruch
Wutausbruch

Sinonimi e antonimi di Friedensbruch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FRIEDENSBRUCH»

Friedensbruch Grammatik wörterbuch Wörterbuch Hausfriedensbruch kulturelles wohnprojekt oldenburg Nach überfallartigen Zerstörung facto Räumung Haus Theaterwall durch Firma Voßmann Duden friedensbruch bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache aktuelle news themen Oldenburg„Haus ruft sich Erinnerung Besetzer hatten diesmal leerstehendes Donnerschweer Straße abgesehen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict haus überall oldenburger onlinezeitung Sept Unter Motto wollten Aktivisten offensichtlich Leerstände Oldenburg aufmerksam machen academic

Traduzione di Friedensbruch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRIEDENSBRUCH

Conosci la traduzione di Friedensbruch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Friedensbruch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Friedensbruch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

allanamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

trespassing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अतिक्रमण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التعدي على ممتلكات الغير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нарушение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

invasão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনধিকারপ্রবেশকারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

violation de propriété
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menceroboh
190 milioni di parlanti

tedesco

Friedensbruch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不法侵入
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

침입
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trespassing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xâm nhập
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பலவந்தமாய் நுழைதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अतिक्रमण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

izinsiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

violazione di domicilio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trespassing
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

порушення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

violare de domiciliu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταπάτηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

betreding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

intrång
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

adgang forbudt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Friedensbruch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRIEDENSBRUCH»

Il termine «Friedensbruch» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 136.686 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Friedensbruch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Friedensbruch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Friedensbruch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRIEDENSBRUCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Friedensbruch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Friedensbruch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Friedensbruch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FRIEDENSBRUCH»

Scopri l'uso di Friedensbruch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Friedensbruch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geschichte des brandenburgisch-preussischen Strafrechtes: ...
Friedensbruch d. h. eigentliche Verbrechen. oder als Frevel. leichtere Vergehen. darftellen '). eine Unterfclfeidung. die bereits den nordifchen Rechtsquellen angehörend. in den Volksrechten und Capitularien wenn nicht ganz verfchwindet . fo ...
Hugo Philipp Egmont Hälschner, 1855
2
Das preußische Strafrecht: Geschichte des ...
Die Grundlage für das Strafrecht des Sachsenspiegels bildet die Unterscheidung aller strafbaren Handlungen in zwei Klassen, indem sie entweder sich als Ungericht, Friedensbruch d. h. eigentliche Verbrechen, oder als Frevel, leichtere  ...
Hugo Hälschner, 1855
3
Oekonomische encyklopädie
Denn, obwohl der Land .'Friedensbruch, nach der Regel, nur von Territorial .' Herren und Reichs .Ständen verübet werden kann, so sind doch allerdings die Fälle möglich, daß auch Privat. Personen einen ei« gentlichen Land, Friedensbruch ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1793
4
Das preussische Strafrecht
Friedensbruch d. h. eigentliche Verbrechen. oder als Frevel. leichtere Vergehen. darftellen 1). eine Unterfcheidung. die bereits den nordifchen Rechtsquellen angehörend. in den Volksrechten und Eapitularien wenn nicht ganz verfchwindet . fo ...
Hugo Ph. Egm Hälschner, 1855
5
Aachener Kongress - Hussar Fall
... J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich. Friedensbewegung — Friedensbruch Friedenssicherungsgedanke Friedenssicherungsgedanke Friedensvertrag Friedensvertrag Friedensvertrag — Friedensvertrag mit Japan von ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1960
6
Gottesfurcht und irdische Strafe: der Beitrag des ...
kennzeichnet. Ein Gradmesser für das Maß an öffentlichem Strafrecht, das in den Gottesfrieden bereits verwirklicht wurde, ist das Zurücktreten der Sanktionen für den eigentlichen Friedensbruch hinter die Bestrafung der konkreten Taten, die ...
Lotte Kéry, 2006
7
Staats-Lexikon oder Encyclopädie der Staatswissenschaften in ...
Und schon in den ältesten Zeiten wurde es sogar als ein solcher schwerer Friedensbruch peinlich bestrast, wenn der vorher durch ein Verbrechen Verletzte in der an sich erlaubten Fehde gegen den Verbrecher doch seinen Hausfrieden nicht ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1839
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Denn, obwohl der Land -Friedensbruch, nach der Regel, nur von Territorial '' Herren und Reichs- Ständen verübet werden kann, so sind doch allerdings die Fälle möglich, daß auch Privat- Personeu einen eigentlichen Land - Friedensbruch ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1801
9
An Ihro Röm. Kais. Majestät allerunterth. Reichsgutachten ...
Den von Seiten Frankreichs gefchehenen und - noch fortdauernden Friedensbruch x nnd die deßwegen vorzukehrenden Maasregcln betreffend. x -- 1 :" : ß .: __ F RegenoburN . Gedruckt den Konrad Neubauer. / x * . *.* . \ - -._-.. A... .__i e \
10
Geschichte des Osmanischen Reiches
Der zweyte und dritte taramanische Krieg ; Stan- derbegs Friedensbruch ; Mohammed's Zug wider denselben. Erwerb der Herzegowina ; Einfall in die Steyermark und Verlust vo»» Inseln; Mohammed's II. Bauten und Negroponte's Eroberung.
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRIEDENSBRUCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Friedensbruch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schlüsselereignis brandenburgischer Geschichte
Es gibt aber auch die Vermutung, dass die Pommern-Herzöge es um 1415 nach einem Friedensbruch aufstellen mussten. In Nürnberg ließ der Kurfürst ein ... «Märkische Allgemeine Zeitung, ago 16»
2
17-Jährige aus Pizza-Hut entführt und vergewaltigt
... und Vergewaltigung in zwei Fällen, Entführung, Freiheitsberaubung, dem Besitz einer Offensivwaffe, Friedensbruch sowie tätlichen Angriff vorbestraft. «Heute.at, giu 16»
3
Bundespolizeidirektion München: Mehrere körperliche ...
Gegen den 49-Jährigen wird Strafanzeige wegen Beleidigung, Körperverletzung, Haus-friedensbruch und Verwenden von Kennzeichen verfassungswidriger ... «Presseportal.de, gen 16»
4
Die Vereinten Nationen (UNO) und die unselige Allianz
... andere Friedensbrüche zu unterdrücken und internationale Streitigkeiten oder Situationen, die zu einem Friedensbruch führen könnten, durch friedliche Mittel ... «Doro Schreier, feb 15»
5
Historisches E-Paper: 24.09.1914 „Wir haben keine Dum-Dum ...
... verleumderischen Anzweiflungen und zugleich eine so kraftvolle Aeußerung tiefen sittlichen Zorns über den gegen uns verübten Friedensbruch, daß wir sie in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 14»
6
Polizei beendet Besetzung nach kurzer Zeit
„Haus Friedensbruch“ ruft sich in Erinnerung: Die Besetzer hatten es diesmal auf ein leerstehendes Haus an der Donnerschweer Straße abgesehen. «Nordwest-Zeitung, mag 14»
7
Kaufleute schließen Frieden mit dem OB
... dem Hausbesitzer und Unternehmer zur Seite gesprungen. Mann weiter: „Dass die Damen und Herren Hausbesetzer ihr neues Heim ,Haus Friedensbruch' ... «Nordwest-Zeitung, gen 14»
8
Linksautonome besetzen Haus Steffmann
In Oldenburg war erst vor wenigen Tagen das Haus am Theaterwall 24a („Haus Friedensbruch“) nach monatelanger Besetzung geräumt worden. Hier sprachen ... «Nordwest-Zeitung, set 13»
9
Besetztes Haus geräumt Streit um Oldenburger Wohnprojekt
Nach der Räumung des besetzten „Haus Friedensbruch“ in Oldenburg ist unklar, wie es mit dem Kultur- und Wohnprojekt weitergeht. Derzeit ist es ... «taz.de, set 13»
10
Der Lokalteil bei Facebook
Am Mittwoch Vormittag wurde das bisher besetzte Haus Friedensbruch durch eine Abbruchfirma geräumt. Der Eigentümer, Peter Thomas, hat von der Stadt die ... «Oldenburger Lokalteil, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Friedensbruch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/friedensbruch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z