Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Friedensware" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRIEDENSWARE IN TEDESCO

Friedensware  [Fri̲e̲densware] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRIEDENSWARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Friedensware è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRIEDENSWARE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Friedensware» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

merci di pace

Friedensware

Dopo la prima e la seconda guerra mondiale, i beni di pace sono stati chiamati beni di merci, che sono stati prodotti prima dello scoppio delle guerre. Questa è stata un'etichetta di qualità per prodotti provati e testati in materiale di alta qualità e con una lunga durata. Tuttavia, il termine è ancora usato occasionalmente. Friedensware wurde nach dem Ersten und Zweiten Weltkrieg umgangssprachlich Ware genannt, die jeweils vor dem Ausbruch der Kriege hergestellt wurde. Das war eine Qualitätsbezeichung für bewährte Produkte aus qualitativ hochwertiges Material und mit langer Haltbarkeit. Die Bezeichnung wird aber auch heute noch vereinzelt verwendet.

definizione di Friedensware nel dizionario tedesco

Merci di qualità comune in tempo di pace. Ware von einer Qualität, wie sie in Friedenszeiten üblich ist.
Clicca per vedere la definizione originale di «Friedensware» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FRIEDENSWARE


Ausschussware
A̲u̲sschussware [ˈa͜usʃʊsvaːrə]
Aware
Awa̲re
Delaware
[ˈdɛləwɛːɐ̯] 
Delikatessware
Delikatẹssware [delikaˈtɛsvaːrə]
Fabriksware
Fabriksware
Firmware
[ˈfəːmwɛːɐ̯] 
Freeware
[ˈfriːwɛːɐ̯]
Glasware
Gla̲sware [ˈɡlaːsvaːrə]
Handelsware
Hạndelsware [ˈhandl̩svaːrə]
Hardware
[ˈhaːɐ̯twɛːɐ̯] 
Kommissionsware
Kommissio̲nsware [kɔmɪˈsi̯oːnsvaːrə]
Malware
[ˈmalwɛːɐ̯] 
Mangelware
Mạngelware [ˈmaŋl̩vaːrə]
Middleware
[ˈmɪdl̩wɛːɐ̯]
Open-Source-Software
[ˈoʊpn̩ˈsɔːs…] 
Qualitätsware
Qualitä̲tsware [kvaliˈtɛːt͜svaːrə]
Shareware
[ˈʃɛːɐ̯wɛːɐ̯] 
Software
Sọftware […wɛːɐ̯] 
Unternehmenssoftware
Unterne̲hmenssoftware
Vorkriegsware
Vo̲rkriegsware

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FRIEDENSWARE

Friedenstaube
Friedenstifterin
Friedenstörer
Friedenstörerin
Friedenstruppe
Friedensunterhändler
Friedensunterhändlerin
Friedensverhandlung
Friedensverhandlungen
Friedensvermittler
Friedensvermittlerin
Friedensvertrag
friedensvertraglich
Friedensvorschlag
Friedensweihnacht
Friedenswerk
Friedenswille
Friedenszeichen
Friedenszeit
Friedenszustand

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FRIEDENSWARE

Antivirensoftware
Anwendungssoftware
Backware
Brainware
Chinaware
Eigenware
Gebrauchtware
Groupware
Importware
Jasperware
Kiloware
Lernsoftware
Liveware
Markenware
Massenware
Meterware
Schadsoftware
Standardsoftware
Strickware
Systemsoftware

Sinonimi e antonimi di Friedensware sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FRIEDENSWARE»

Friedensware Grammatik Wörterbuch wörterbuch wurde nach Ersten Zweiten Weltkrieg umgangssprachlich Ware genannt jeweils Ausbruch Kriege hergestellt eine Qualitätsbezeichung für bewährte Produkte qualitativ hochwertiges redensarten index Krieg hergestellte Konsumgüter welche kurz hatten unverwüstlich sein danach herrschte Duden friedensware bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache geschichte krieg cosmiq Brauch Arbeit WICHTIG Wort füher Kriegszeiten benutzt Sachen bekam obwohl schon Altes neues bernd nowack dessau immer geredet wenn Produkte ging Weltkrieg wurden weil diese Walter benjamin kritiken rezensionen Paris unser Ziel Zürich hatte Boden einmal verlassen wollte spiegel lehm März Lehm Neef Christian Kabuls Chefplaner Karlsruhe studiert

Traduzione di Friedensware in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRIEDENSWARE

Conosci la traduzione di Friedensware in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Friedensware verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Friedensware» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

和平货
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bienes de paz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

peace goods
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शांति माल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البضائع السلام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мирные товары
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bens de paz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শান্তি পণ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

produits de paix
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

barang keamanan
190 milioni di parlanti

tedesco

Friedensware
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

平和グッズ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

평화 제품
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

barang tentrem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hàng hóa hòa bình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அமைதி பொருட்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शांतता वस्तू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

barış mallar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

merci di pace
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

towary peace
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мирні товари
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mărfuri de pace
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ειρήνη προϊόντα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrede goedere
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

freds varor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

freds varer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Friedensware

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRIEDENSWARE»

Il termine «Friedensware» si utilizza molto poco e occupa la posizione 159.088 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Friedensware» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Friedensware
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Friedensware».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRIEDENSWARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Friedensware» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Friedensware» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Friedensware

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FRIEDENSWARE»

Scopri l'uso di Friedensware nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Friedensware e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Madeleine Schickedanz: Vom Untergang einer deutschen Familie ...
Friedensware. undNylons. Dann istderKrieg vorbei. Die Währungsreform am20. Juni 1948 bringt die DMark,dieDeutsche Mark.Der Marshallplan –das wirtschaftliche Wiederaufbauprogrammfür Europa–sowieder neue Gedanke einer sozialen ...
Anja Kummerow, 2010
2
Dramen und Szenen
U 2. BORSENMANN: Ich bitte Sie, wer will noch was mit dem Kriege zu tun haben. Friedensware muß geliefert werden! l . BORSENMANN: Sie sind gut: Friedensware! Woher nehmen, wenn nicht stehlen? 20 2. BORSENMANN: Also stehlen .
Klabund, Ramazan Şen, Henning Niemeyer-Lemke, 1998
3
Sieben Brüder auf einer fliegenden Schildkröte
Bei mir war noch ein wenig "Friedensware" in dieser Tüte, sogar Schokolade war dabei, später wurden die Süßigkeiten immer kümmerlicher. Für die Zwillinge mußte noch eine zweite Tüte gebastelt werden, oder waren es zwei neue Tüten?
Peter Bohley, 2004
4
Sandburgen & Luftschlösser - Band 1: Lustige Tragödie
»Das ist noch echte Friedensware!«, hatte er mit verschwörerischer Miene geflüstert, während ich begeistert das neue Spielzeug aufblies. Behangen mit drei dieser wundervollen Ballons hatte ich noch einen ausgedehnten Bummel durch die ...
Karl Michael Görlitz, 2012
5
Wann Bin Ich Eigentlich Erwachsen
Friedensware, flüstert Bärbchen und reibt das weiche Wolltuch der Uniformjacke zwischen den Fingern. Friedensware! Das einzige Paar Schuhe ist frisch repariert. Schuhsohlen aus gestanzten Autoreifen, die alten Skistiefel für nasse Tage ...
Elsbeth Herrmann, 2000
6
Deutsche Uhrmacher-Zeitung
Der Geschäftsinhaber hatte von diesem Artikel auch einige Friedensware auf Lager, da er sich vor Kriegsbeginn zufällig reichlich eingedeckt gehabt hatte. Diese war natürlich von bedeutend besserer Beschaffenheit als die vom Reisenden ...
7
Die Betriebswirtschaft
Man hat sich viel häufiger gewundert, wenn der Kaufmann keine preiswerte Friedensware oder Ware aus günstigeren Einkäufen hatte, sondern nur noch schlechte und teure Kriegsware. Sodann muß auch einmal gesagt werden, daß mit dem ...
8
Farben-Zeitung
Dieser Lack ist nxeinen Kunden jedoch nicht als Friedensware, sondern als Kriegsprodukt verkauft worden, Nach verhältnisntäßig kurzer Zeit veränderte sich der Emaillelack dermaßen, daß nun die Türen und Fenster nicht mehr weiß oder  ...
9
Der Leser Walter Benjamin: Bruchstücke einer deutschen ...
Schon aus diesen wenigen Zügen ist zu erkennen, wie Krieg und Dichtung in der Person und im Werdegang von Unruhs eine innige, vielgestaltige Liaison eingingen. Nun also lieferte der Dichter Friedensware, wie Benjamin seinen Verriß ...
Alexander Honold, 2000
10
Gummi-Zeitung und Kautschuk
Güte und Aussehen der Friedensware gleichkommt. Hierzu bot sich Gelegenheit durch Einfuhr ausländischer Kammzüge und Garne. Erzeuger, die beizeiten schon ihr Augenmerk auf die Erzeugung der Friedensware gerichtet haben, hatten ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRIEDENSWARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Friedensware nel contesto delle seguenti notizie.
1
Futtern wie bei Muttern
Dabei klingen die Preise noch nach echter Friedensware. Rindfleisch mit Meerrettichsoße für 3,60 Euro – das muss erst einmal jemand nachmachen. «sz-online, mar 16»
2
Jahreshauptversammlung in Plossig - Zwei linke Stiefel im Spind
„Das ist noch richtige Friedensware.“ Sie selbst hat das Kassiereramt 1976 von ihrem Mann Lothar übernommen, als sie in die Feuerwehr eintrat. (mz) ... «Mitteldeutsche Zeitung, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Friedensware [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/friedensware>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z