Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Friedensvertrag" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRIEDENSVERTRAG IN TEDESCO

Friedensvertrag  Fri̲e̲densvertrag [ˈfriːdn̩sfɛɐ̯traːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRIEDENSVERTRAG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Friedensvertrag è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRIEDENSVERTRAG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Friedensvertrag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Friedensvertrag

trattato di pace

Friedensvertrag

Un trattato di pace è un trattato di diritto internazionale tra gli eserciti di guerra, che contiene una disposizione provvisoria per una pace o le sue condizioni essenziali. Entrambi i tipi seguono le stesse leggi sulla forma, sull'effetto ecc. In contrasto con l'armistizio, la conclusione di un trattato di pace nel presente è possibile solo tra i governi riconosciuti dal diritto internazionale. Gli elementi più importanti dei trattati di pace sono, a. Scritto insieme di regole su questioni di sovranità territoriale e le condizioni politiche, lettere di intenti per il futuro sviluppo delle relazioni bilaterali o multilaterali, la natura e l'entità delle richieste di risarcimento e le conseguenze nel settore militare, come ad esempio la smobilitazione delle forze armate. Un trattato di pace porta alla pace. Un trattato di pace non è obbligatorio; lo stato della pace può anche essere prodotto in modo diverso dopo una guerra o l'armistizio. Ein Friedensvertrag ist ein völkerrechtlicher Vertrag zwischen Kriegsparteien, der einen Friedensschluss oder dessen wesentliche Bedingungen vorläufig festsetzende Bestimmungen enthält. Beide Arten folgen den gleichen Rechtssätzen über Form, Wirkung usw. Im Gegensatz zum Waffenstillstand ist der Abschluss eines Friedensvertrages in der Gegenwart nur zwischen völkerrechtlich anerkannten Regierungen möglich. Wichtigste Bestandteile von Friedensverträgen sind u. a. schriftlich fixierte Regelungen zu Fragen der territorialen Souveränität und der politischen Verhältnisse, Absichtserklärungen zur künftigen Gestaltung der bi- bzw. multilateralen Beziehungen, Art und Umfang der Entschädigungsansprüche und Konsequenzen im militärischen Bereich, etwa Demobilisierung der Streitkräfte. Ein Friedensvertrag führt zum Vertragsfrieden. Ein Friedensvertrag ist nicht obligatorisch; der Friedenszustand kann nach einem Krieg oder Waffenstillstand „auch auf andere Weise hergestellt werden.

definizione di Friedensvertrag nel dizionario tedesco

Contratto che pone fine allo stato di guerra tra gli stati Esempio di firma di un trattato di pace, segno. Vertrag, der den Kriegszustand zwischen Staaten beendetBeispieleinen Friedensvertrag schließen, unterzeichnen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Friedensvertrag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FRIEDENSVERTRAG


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Ertrag
Ertra̲g 
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kollektivvertrag
Kollekti̲vvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Staatsvertrag
Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk]
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Werkvertrag
Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk]
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FRIEDENSVERTRAG

Friedenstaube
Friedenstifterin
Friedenstörer
Friedenstörerin
Friedenstruppe
Friedensunterhändler
Friedensunterhändlerin
Friedensverhandlung
Friedensverhandlungen
Friedensvermittler
Friedensvermittlerin
friedensvertraglich
Friedensvorschlag
Friedensware
Friedensweihnacht
Friedenswerk
Friedenswille
Friedenszeichen
Friedenszeit
Friedenszustand

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FRIEDENSVERTRAG

Aufhebungsvertrag
Ausbildungsvertrag
Bauvertrag
Diavortrag
Dienstvertrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Schutzvertrag
Versicherungsvertrag
Vorvertrag
Wartungsvertrag

Sinonimi e antonimi di Friedensvertrag sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FRIEDENSVERTRAG»

Friedensvertrag friedensvertrag erster weltkrieg trianon deutschland österreich völkerrechtlicher Vertrag zwischen Kriegsparteien einen Friedensschluss oder dessen wesentliche Bedingungen vorläufig festsetzende Bestimmungen enthält Beide Arten folgen Offizielle Weltnetzseite Exilregierung Deutsches Reich jahre einheit weiter ohne Erstens Zwei plus Vier Vertrag juristischer Sicht kein Bislang haben weder Russland noch Westmächte immer keinen kopp Michael Grandt Auch Jahre Wiedervereinigung völkerrechtliche Stimmt darauf folgenden Potsdamer Konferenz wurde Siegermächten geschlossen japan wollen Japan wieder Verhandlungen aufnehmen derzeitige Situation unnormal brest litowsk Während russischen Bolschewiken Januar ergebnislos vertagt worden waren planen nahost jahresende welt Immer mehr Details geplanten Rahmenabkommen werden bekannt Berichten zufolge sollen Prozent jüdischen Siedler finnland verfassungen Anbetracht daß Alliierten Assoziierten Mächte Finnland Wunsch

Traduzione di Friedensvertrag in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRIEDENSVERTRAG

Conosci la traduzione di Friedensvertrag in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Friedensvertrag verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Friedensvertrag» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

和平条约
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tratado de paz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

peace contract
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शांति संधि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معاهدة صلح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Договор мира
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tratado de paz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শান্তি চুক্তি স্বাক্ষরিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Traité de paix
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Perjanjian damai
190 milioni di parlanti

tedesco

Friedensvertrag
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

平和条約
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

평화 조약
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Prajanjian tentrem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hiệp ước hòa bình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அமைதி ஒப்பந்தம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शांतता तह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

barış antlaşması
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trattato di pace
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Traktat pokojowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

договір світу
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Tratatul de pace
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνθήκη ειρήνης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vredesverdrag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fREDS~~POS=TRUNC
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fredsavtale
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Friedensvertrag

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRIEDENSVERTRAG»

Il termine «Friedensvertrag» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 46.474 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Friedensvertrag» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Friedensvertrag
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Friedensvertrag».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRIEDENSVERTRAG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Friedensvertrag» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Friedensvertrag» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Friedensvertrag

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «FRIEDENSVERTRAG»

Citazioni e frasi famose con la parola Friedensvertrag.
1
Anatole France
Der fürchterlichste aller Kriege hatte einen Friedensvertrag zur Folge, der kein Vertrag des Friedens ist, sondern die Fortsetzung des Krieges. Europa wird durch ihn zugrunde gehen, wenn es nicht die Vernunft zu seinem Ratgeber wählt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FRIEDENSVERTRAG»

Scopri l'uso di Friedensvertrag nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Friedensvertrag e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Unterrichtseinheit: Der Versailler Friedensvertrag (9. Klasse)
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Gesch.
Marcel Haldenwang, 2008
2
Vom Friedensvertrag zur Schlacht von Riade: Heinrich I. ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Clemens Wördehoff, 2013
3
Der Friedensvertrag nebst Ausführungsgesetzen
Ausführungsgefeß. zum. Friedensvertrag. Vom. 31. Auguft. 1919. (Reichs- Gefehbl. S. 1530.) Die oerfaffunggebende Deutfche Rationaloerfamm-lung hat das folgende Gef-eß kbefchloffen. das mit Zuftimmung des Reichsrats hiermit verkündet ...
‎2012
4
Friedensvertrag mit Rümanien
At head of title: K.K. Orient- und Überseegesellschaft.
Central Powers (1914-1918), Eugen Rudolf Maria Ledebur-Wicheln, Romania, 1918
5
Die Sozialpolitik im Friedensvertrag und im Völkerbund
Die Sozialpolitik im Friedensvertrag und im Völkerbund Von Dr. Ludwig Heyde Slellvcrtr. Generalsekretär der Gesellschaft für Soziale Reform Jena Verlag von Gustav Fischer 1919 / Alle Rechte vorbehalten. 287839 FEB -5 1925 -W5\ Je ...
Ludwig Heyde, 1919
6
Der Friedensvertrag zwischen Israel und Ägypten vom 26. März ...
1. Einleitung Die Unterzeichnung des israelisch-ägyptischen Friedensvertrages vom 26.
Jessica Plambeck, 2011
7
Friedensvertrag: Friedensvertrag Von Versailles, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 201. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Das Staatsarchiv: Sammlung der offiziellen Aktenstücke zur ...
Prälimiuar-Friedensvertrag (Art. II) 2364. XI. ,, ,, 28. Preussen. Motive zum Gesetzentwurf, betr. den ausserordentlichen Geldbedarf der Militar- und Marine- Verwaltung 2399. XI. ,, ,, 31. Baden. Vortragdes Grossherzogl. Ministeriums d. Ausw.
9
Festschrift für Otto Sandrock zum 70. Geburtstag
1952 wurde der Friedensvertrag zwischen Japan und China2 abgeschlossen, nach dem Entschädigungsprobleme für die ausländischen Soldaten, die von der alten japanischen Regierung zum Kriegsdienst eingezogen wurden und die ...
Klaus Peter Berger, 2000
10
Politik: Friedensvertrag Von Versailles, Friedensvertrag Von ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 143. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRIEDENSVERTRAG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Friedensvertrag nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vor 20 Jahren auf den Philippinen - Regierung und muslimische ...
September 1996, wurde in Manila der Friedensvertrag zwischen der philippinischen Regierung und der MNLF unter ihrem Anführer Nur Misuari unterzeichnet. «Deutschlandradio Kultur, set 16»
2
Kolumbiens Friedensvertrag wird offenbar am 26. September ...
Der Friedensvertrag, auf den sich beide Parteien nach fast vierjährigen Verhandlungen in Kuba geeinigt hatten, soll aber noch feierlich unterzeichnet werden. «derStandard.at, set 16»
3
Kolumbien: Waffenstillstand ist in Kraft
Erst der Friedensvertrag, nun ein dauerhafter Waffenstillstand: In Kolumbien feiern die Menschen nach einem Konflikt mit mehr als 220.000 Toten historisch ... «Deutsche Welle, ago 16»
4
Kolumbien: Friedensvertrag nach 52 Jahren Krieg
Nach über 52 Jahren Guerillakrieg haben sich die kolumbianische Regierung und die FARC auf einen Friedensvertrag geeinigt. "Wir haben die schönste aller ... «tagesschau.de, ago 16»
5
Kolumbien: Caritas begrüßt Friedensvertrag, sieht aber Grund zur ...
Caritas international, das Hilfswerk des Deutschen Caritasverbandes, sieht den Friedensvertrag als Beginn des Friedensprozesses, nicht als dessen Ende: "Es ... «Finanzen.net, ago 16»
6
Kolumbien: Friedensvertrag kann Menschenrechtsverletzungen ...
(Washington, D.C.) – Am 24. August 2016 beendeten die kolumbianische Regierung und die Revolutionären Streitkräften Kolumbiens (FARC) ihren 52-jährigen ... «Human Rights Watch, ago 16»
7
Friedensvertrag in Kolumbien: Verfassungsgericht genehmigt ...
(dpa) Kolumbiens Verfassungsgericht hat der Abhaltung eines Referendums zum Friedensvertrag zwischen der Regierung und der linken Guerillaorganisation ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
8
Snoop Dogg & The Game sorgen für Friedensvertrag zwischen ...
Snoop Dogg & The Game sorgen für Friedensvertrag zwischen Crips & Bloods ... Frauen unterzeichneten nach dieser Rede einen Friedensvertrag zwischen ... «Hiphop.de, lug 16»
9
Wichtige Etappe für den Friedensvertrag
Als möglicher Beginn gilt aber der Tag der Unterzeichnung eines Friedensvertrags. Santos hat die Hoffnung geäußert, der Friedensvertrag könne am 20. «Tageblatt online, giu 16»
10
Lawrow: Russland bettelt bei Japan nicht um einen Friedensvertrag
Russland wird laut seinem Außenminister Sergej Lawrow bei Tokio weder einen Friedensvertrag erbetteln noch Japan die Kurilen-Inseln überlassen. «Sputnik Deutschland, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Friedensvertrag [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/friedensvertrag>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z