Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Friedenszeichen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRIEDENSZEICHEN IN TEDESCO

Friedenszeichen  Fri̲e̲denszeichen [ˈfriːdn̩st͜sa͜içn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRIEDENSZEICHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Friedenszeichen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRIEDENSZEICHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Friedenszeichen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Friedenszeichen

segno di pace

Friedenszeichen

I segni e simboli della pace esprimono il desiderio e la domanda di pace e di intesa internazionale. Essi sono ampiamente diffusi nel movimento di pace come segnale di un autocommiserazione pacifista o anti-militarista, ma spesso si trovano nel contesto più ampio dei Nuovi Movimenti Sociali. Nel corso del movimento antirazzista americano dei diritti civili degli afroamericani negli anni Cinquanta e Sessanta, il simbolo CND proveniente dalla Gran Bretagna era un'espressione del carattere nonviolento ai fini di questo movimento. Friedenszeichen und -symbole drücken den Wunsch und die Forderung nach Frieden und Völkerverständigung aus. Sie sind vor allem in der Friedensbewegung als Signal eines pazifistischen oder antimilitaristischen Selbstverständnisses verbreitet, finden sich jedoch auch oft im weiteren Kontext der Neuen Sozialen Bewegungen. Im Zuge der antirassistischen US-amerikanischen Bürgerrechtsbewegung der Afroamerikaner in den 1950er und 1960er Jahren war beispielsweise das aus Großbritannien stammende CND-Symbol Ausdruck des gewaltfreien Charakters zur Durchsetzung der Ziele dieser Bewegung.

definizione di Friedenszeichen nel dizionario tedesco

Segni di pace, disponibilità alla pace Esempio di bandiera bianca come segno di pace. Zeichen des Friedens, der FriedensbereitschaftBeispieleine weiße Fahne als Friedenszeichen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Friedenszeichen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FRIEDENSZEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FRIEDENSZEICHEN

Friedenstaube
Friedenstifterin
Friedenstörer
Friedenstörerin
Friedenstruppe
Friedensunterhändler
Friedensunterhändlerin
Friedensverhandlung
Friedensverhandlungen
Friedensvermittler
Friedensvermittlerin
Friedensvertrag
friedensvertraglich
Friedensvorschlag
Friedensware
Friedensweihnacht
Friedenswerk
Friedenswille
Friedenszeit
Friedenszustand

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FRIEDENSZEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinonimi e antonimi di Friedenszeichen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FRIEDENSZEICHEN»

Friedenszeichen friedenszeichen hakenkreuz varusschlacht tastatur hand symbole drücken Wunsch Forderung nach Frieden Völkerverständigung sind allem Friedensbewegung Signal eines pazifistischen oder antimilitaristischen Selbstverständnisses verbreitet finden sich jedoch auch weiteren lizenzfreie bilder stockfotos stock fotografie Handgezeichnete skizzenhaften Doodle Blumen Herzen Sternen Liniertes Notebook Papierhintergrund frieden fragen Frau hält Banner Peace Zeichen Friedenssymbole Wunsch Sehnsucht Forderung Menschen grossen religionen welt haus stille Erstmals Geschichte trafen Oktober wichtige Vertreter aller großen Religionen Assisi fotos grafiken Fotos Grafiken Auswahl unter Millionen hochauflösenden lizenzfreien Bildern Cliparts Illustrationen verein hagener eine friedensgruppe Verein Hagener möchte Opfern Kriegen solidarische Hilfe leisten

Traduzione di Friedenszeichen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRIEDENSZEICHEN

Conosci la traduzione di Friedenszeichen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Friedenszeichen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Friedenszeichen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

和平标志
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

signo de la paz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

peace sign
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शांति हस्ताक्षर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

علامة السلام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

знак мира
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sinal de paz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শান্তি চিহ্ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

signe de paix
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tanda keamanan
190 milioni di parlanti

tedesco

Friedenszeichen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ピースサイン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

평화 서명
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tandha tentrem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dấu hiệu hòa bình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அமைதிச்சின்னம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शांतता चिन्ह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

barış işareti
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

segno di pace
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

znak pokoju
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

знак світу
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

semn de pace
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σήμα της ειρήνης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrede teken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fred undertecknar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

peace sign
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Friedenszeichen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRIEDENSZEICHEN»

Il termine «Friedenszeichen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 66.026 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Friedenszeichen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Friedenszeichen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Friedenszeichen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRIEDENSZEICHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Friedenszeichen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Friedenszeichen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Friedenszeichen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FRIEDENSZEICHEN»

Scopri l'uso di Friedenszeichen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Friedenszeichen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Okkultes ABC: Ergänzungsband zum Buch "Seelsorge und ...
Noch klarer wird die Situation, wenn wir uns unter den Reihen derer umsehen, die das „Friedenszeichen“ tragen. Die kommunistischen Führer der kommunistischen Studentenbewegung in den USA tragen dieses „ Erkennungszeichen“.
Kurt E. Koch, 1984
2
Menschenjagd: Aus dem Leben des John Henry Thompson
Das Friedenszeichen. »Wer bist du?«, flüsterte er. »Woher weißt du, wer ich bin? « Er bedauerte, kein Fernglas dabei zuhaben, und kehrte nachdenklich zu seiner Frau zurück. »Wir müssen hier weg, Carrie! Pack die Sachen ein! Ich habe ...
Mark L. Wood, 2013
3
Sitzungsberichte des Münchener Alterthums-Vereins
Capitel. Als sich die Skrälinger (d. h. Eskimos) mit friedlichen Gebärden nähern, sagt Snorri (Grönlands H. M. I. 422): »vielleicht ist diess ein Friedenszeichen, und nehmen wir darum den weissen Schild und gehen ihnen damit entgegen« ...
Münchener Altertumsverein, 1869
4
Auf dem Pfade der Mystik: geistige Erlebnisse einer Gottsucherin
Und wären sie auf freiem Felde unter Blitz und Hagelschlag, und wären sie auf tobenden Gewässern im kleinsten Kahn dem Sturme hilflos preisgegeben: der Herr erhebt die Hand mit dem Rubinring, der das Friedenszeichen trägt.
Gina L. Hirsche, 1963
5
Verschämte Predigten: Schwarzbrod für's Christenvolk
O daß uns Allen diese mit den blutigen Schweißtropfen Jesu befeuchteten Oelbäume Friedenszeichen, Versicherungszeichen der ewigen Wahrheit wären! Was mich betrifft, hege ich darob gar keinen Zweifel. Was der heilige Kirchenlehrer ...
Hiob Gradaus, 1861
6
Zeitschrift für die gesamte Staatswissenschaft
Es kommt daher nicht bloss der Gebrauch von Friedenszeichen, sondern auch die Absendung von Parlamentärs schon bei sehr rohen Stämmen zu dem Zwecke vor, die Absicht friedlicher Begegnung auszudrücken. Als Friedenszeichen ist in ...
7
Archivische Nebenarbeiten und Nachrichten vermischten ...
Ehemaliges. Friedenszeichen,. wenn man den Hut zum Fenster hinaus gehangen, geworffen oder gezeigt hat. Diese Gewohnheit beweise ich mit nachstehendem Auszug aus derimPlassen, burgischen Archiv vorhandenen 8peci« k^Ni einen ...
Philipp Ernst Spiess, 1785
8
2000 Jahre Varusschlacht – Jubiläum eines Mythos?
Museen: „Friedenszeichen“. und. „Victoria“. An allen drei Museumsstandorten wurden begleitend zur Ausstellung Veranstaltungsprogramme angeboten, die Einzel-Events, aber auch touristische Gesamtdarstellungen der jeweiligen Region ...
Jonathan Roth
9
Theatrum Historicum Theoretico-Practicum: Das ist: Nutz- und ...
Schwedifchen. Hofieneeinige. FriedensZeichen. hervor-e der Krieg wurde dehwegen nicht minder-eyfrig und einlilichfortgefegete inmaffen dann der Torflenfohn e abermahl Schlcfien heimfuchteeund den Breßlauer Bürgerne weil fie feiner ...
Christian Matthiae, Paul J. Marperger, 1699
10
Vollständiges Wörterbuch der Mythologie aller Nationen: eine ...
... Reinigungstag) von Knaben in Prozeffion umhergetragen. und zuletzt an den Hausthüren. aufgehängt. Der. Oelzweig. war. zugleich. ein. Friedenszeichen. der. Herolde. Eisriefen - Elais 65i) Eisriefen. S. Hrymtuffen. .xf- Eitre. (Skandinavifche.
Wilhelm Vollmer, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRIEDENSZEICHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Friedenszeichen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gedenkfeier setzt in Oberhausen Friedenszeichen
Oberhausen. Initiative und Friedensdorf erinnerten an die Opfer der Atombomben in Japan. Idee der Zeremonie, die zum 28. Mal stattfand, stammt aus ... «Derwesten.de, ago 16»
2
Lebendes Zeichen: Wir bleiben tolerant
... Parchimer für ihre Toleranz und Weltoffenheit. Das lebendige Friedenszeichen reihte sich in eine Reihe von bundesweiten Menschenketten ein. zur Startseite. «svz.de, giu 16»
3
Hoffen auf Nachahmer: 600 Kinder aus Hochheim setzen ein ...
Schon vom Boden aus war zu erahnen, was aus luftiger Höhe erst seine eindrucksvolle Form entfalten sollte: ein Friedenszeichen, rund 20 Meter im ... «Wiesbadener Tagblatt, giu 16»
4
Dachau - Friedenszeichen am Rathaus
Auf Anregung von Pfarrer Björn Mensing von der Evangelischen Versöhnungskirche in der KZ-Gedenkstätte wählten das Dachauer Forum und die weiteren ... «Süddeutsche.de, mag 16»
5
Varusschlacht-Friedenszeichen sind wieder erhältlich
Die in der Region Osnabrück bekannten Friedenszeichen aus dem Museum der Varusschlacht in Kalkriese sind ab sofort wieder erhältlich. Ende 2014 war der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, apr 16»
6
Friedenszeichen mit Luftballons
Elbe-Gymnasium engagierte sich zum 12. Mal beim Projekttag gegen Rassismus. 470 Schüler der 7. bis 12. Klassen machten mit. Teilen; Twittern; Teilen; 0 ... «svz.de, mar 16»
7
Friedenszeichen aus Schwimmwesten: Kunstaktion für Flüchtlinge ...
Lesbos: Friedenszeichen aus Flüchtlings-Schwimmwesten. Friedenszeichen aus Schwimmwesten: Kunstaktion für Flüchtlinge auf Lesbos. Friedenszeichen aus ... «SPIEGEL ONLINE, gen 16»
8
Flüchtlinge: Friedenszeichen aus tausenden Schwimmwesten auf ...
Ein riesiges Friedenszeichen aus rund 3000 Rettungswesten von Flüchtlingen erinnert auf der griechischen Insel Lesbos an das Schicksal Hunderttausender. «DIE WELT, gen 16»
9
Schiltach: Ein Friedenszeichen in unruhiger Zeit
Ein beeindruckendes Konzert erlebten die Zuhöhrer in der Kirche St. Johannes in Schiltach. Fotos: Ziechaus Foto: Schwarzwälder-Bote. Von Christoph ... «Schwarzwälder Bote, dic 15»
10
Jonnys arabisches Friedenszeichen wird versteigert
Friede sei mit Euch – das hat der Burghauser Künstler Jonny Petry alias Jonathan mit diesen arabischen Schriftzeichen wunderschön kalligrafisch zum ... «Passauer Neue Presse, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Friedenszeichen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/friedenszeichen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z