Scarica l'app
educalingo
frosten

Significato di "frosten" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FROSTEN IN TEDESCO

frọsten


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FROSTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
frosten è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo frosten in tedesco.

CHE SIGNIFICA FROSTEN IN TEDESCO

definizione di frosten nel dizionario tedesco

congelare. congelare l'origine probabilmente dopo l'inglese per congelare.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO FROSTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich froste
du frostest
er/sie/es frostet
wir frosten
ihr frostet
sie/Sie frosten
Präteritum
ich frostete
du frostetest
er/sie/es frostete
wir frosteten
ihr frostetet
sie/Sie frosteten
Futur I
ich werde frosten
du wirst frosten
er/sie/es wird frosten
wir werden frosten
ihr werdet frosten
sie/Sie werden frosten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefrostet
du hast gefrostet
er/sie/es hat gefrostet
wir haben gefrostet
ihr habt gefrostet
sie/Sie haben gefrostet
Plusquamperfekt
ich hatte gefrostet
du hattest gefrostet
er/sie/es hatte gefrostet
wir hatten gefrostet
ihr hattet gefrostet
sie/Sie hatten gefrostet
Futur II
ich werde gefrostet haben
du wirst gefrostet haben
er/sie/es wird gefrostet haben
wir werden gefrostet haben
ihr werdet gefrostet haben
sie/Sie werden gefrostet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich froste
du frostest
er/sie/es froste
wir frosten
ihr frostet
sie/Sie frosten
Futur I
ich werde frosten
du werdest frosten
er/sie/es werde frosten
wir werden frosten
ihr werdet frosten
sie/Sie werden frosten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefrostet
du habest gefrostet
er/sie/es habe gefrostet
wir haben gefrostet
ihr habet gefrostet
sie/Sie haben gefrostet
Futur II
ich werde gefrostet haben
du werdest gefrostet haben
er/sie/es werde gefrostet haben
wir werden gefrostet haben
ihr werdet gefrostet haben
sie/Sie werden gefrostet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich frostete
du frostetest
er/sie/es frostete
wir frosteten
ihr frostetet
sie/Sie frosteten
Futur I
ich würde frosten
du würdest frosten
er/sie/es würde frosten
wir würden frosten
ihr würdet frosten
sie/Sie würden frosten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gefrostet
du hättest gefrostet
er/sie/es hätte gefrostet
wir hätten gefrostet
ihr hättet gefrostet
sie/Sie hätten gefrostet
Futur II
ich würde gefrostet haben
du würdest gefrostet haben
er/sie/es würde gefrostet haben
wir würden gefrostet haben
ihr würdet gefrostet haben
sie/Sie würden gefrostet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
frosten
Infinitiv Perfekt
gefrostet haben
Partizip Präsens
frostend
Partizip Perfekt
gefrostet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FROSTEN

Anschaffungskosten · Baukosten · Betriebskosten · Energiekosten · Folgekosten · Herstellungskosten · Investitionskosten · Kosten · Lohnkosten · Mehrkosten · Nebenkosten · Portokosten · Posten · Restposten · Sonderposten · Versandkosten · Werbungskosten · kosten · osten · posten

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FROSTEN

frostbeständig · Frostbeule · Frostboden · Frostbrand · Frosteinbruch · Frosteinwirkung · frösteln · frostempfindlich · Frostempfindlichkeit · Froster · frostfrei · Frostgefahr · frostgeschützt · Frostgrenze · frosthart · Frosthärte · frostig · Frostigkeit · frostkalt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FROSTEN

Druckkosten · Fixkosten · Gerichtskosten · Gesamtkosten · Heizkosten · Lebenshaltungskosten · Nordosten · Pfosten · Produktionskosten · Südosten · Telefonkosten · Transportkosten · Umzugskosten · Unkosten · Unterhaltskosten · Verwaltungskosten · Wartungskosten · Zusatzkosten · auskosten · verkosten

Sinonimi e antonimi di frosten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FROSTEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «frosten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FROSTEN»

frosten · einfrieren · frieren · gefrieren · tiefkühlen · Grammatik · wörterbuch · Duden · suchen · einfrosten · eingefrieren · schockfrosten · schockgefrieren · tiefgefrieren · Fachsprache · Aussprache · Betonung · gefri̲e̲ren · Frosten · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · „frosten · Digitales · deutschen · Sprache · Backen · birkmann · Suchbegriff · Produkte · Backformen · Schenken · Profiqualität · Tiefkühlung · lebensmittellexikon · Juni · Tiefgefrieren · Anzeige · eine · Konservierungsmethode · für · wasserhaltige · wallander · innan · episode · imdb · Tracking · sadistic · killer · detective · Kurt · Wallander · follows · string · incidents · attacks · domestic · animals · ritualistic · murders ·

Traduzione di frosten in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FROSTEN

Conosci la traduzione di frosten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di frosten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frosten» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

冻结
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

congelar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

freeze
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

फ्रीज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجمد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

замерзать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

congelar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বরফে পরিণত করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gel
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

membekukan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

frosten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

フリーズ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

동결
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

beku
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đóng băng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உறைய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गोठवू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dondurmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

congelare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zamrażać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

замерзати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

îngheța
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάγωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vries
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frysa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fryse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frosten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FROSTEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frosten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «frosten».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su frosten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FROSTEN»

Scopri l'uso di frosten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frosten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Für eine beschleunigte Temperaturabsenkung erfolgt das Frosten bei intensiver Luftumwälzung. > Nach Erreichen der Kemtemperatur von - 7 °C in den Brötchen werden diese in einen Lagerfroster umgesetzt. Hier wird bei ruhender Kaltluft ...
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
2
Küchenkräuter in Töpfen: Es geht auch ohne Beet
FROSTEN Wiegen Sie die Kräuter klein und füllen Sie sie in einen Eiswürfelbereiter. Nach dem Schockfrosten die Kräuter- Portionswürfel wahlweise in Gefrierbeutel umfüllen. Einer Salatsoße können Sie die Würfel gefroren zugeben. Wollen ...
Engelbert Kötter, 2014
3
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
frostig, lnraznv, 2, «, > mraziü, il, in,, frosten. p«inl2ziü, etwa« frosten. n»inra8iti, mit Frost erfüllen, erkättlgen 8,nr2»iti , «rlältigen. 8mr»ziU ie, sich erkältigeu. plemr»zi»i, dnrchfrosten. z>remlÄ5iti le , sich ertältigen. ?llzil,li»8iti , «lkältigen.
‎1832
4
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Frosten. und. zur. Gärsteuerung. Neben den Frostern für die Rohstofflagerung sollten einer Bäckerei zur Gärunterbrechung zur Verfügung stehen: Schockfroster, Lagerfroster, Gärunterbrecher oder Gärvollautomaten. • Schockfroster müssen in ...
Claus Schünemann, 2005
5
Der General und Admiral Franz Lefort: Sein Leben und seine ...
Trauernicht) und das Tagebuch des Obersten van Frosten stütze.**) Die Entscheidungen der russischen Regierung in Betretf der Aufnahme der angereisten Offiziere erscheinen sehr auffallend, wenn man sich die damalige politische Lage ...
Moritz Posselt, 1866
6
Alandradon
„Ichhabeesmal geschafft eine Waffezu frosten undzuzerschlagen. Pfeile habe ichnoch nie versucht.“ „Das interessiert mich jetzt“, damit hüpfte Alandradon auf die Füße und rief Tabaran. Mayarah war frohdenBogen sinken lassen zu dürfen.
Denise Elsässer, 2014
7
德語易混淆詞辭典
Wenn man bei der Kälte lange draußen steht, friert man sehr durch. frösteln w ( H ?£ M ) ffi 14 ( = vor Kälte zittern ) JL frieren/gefrie^n/ zufrieren/einfrieren/ eingefrieren/ einfrosten /frosten /frösteln/erfrieren/ durchfrieren frosten I . vt ...
吳永年, 1996
8
Neue erdbeschreibung: t. Danemark, Norwegen, Schweden, das ...
... zu Droncheim appelliret. Die Gegenden Frosten und Skogn sind das beste Korn, land in dem Amt Drontheim und ganzen nordlichen Theil von Norwegen, I) z Frosten Frosten ist wegen des daselbst von dem König Hage» Adelst«» ...
Anton Friedrich Büsching, 1770
9
Handbuch Süßungsmittel
In diesem Fall empfiehlt sich das „frosten“ der Cerealien, also eine Schicht kristallinen Zucker auf das Produkt aufbringen. Üblicherweise werden hierfür Saccharose oder Dextrose eingesetzt, da diese rasch Kristallisieren, gut auf dem Produkt ...
Kurt Rosenplenter, Prof. Dr. Gert-Wolfhard von Rymon Lipinski, Prof. Dr. Ulrich Nöhle, 2007
10
Das große GU PraxisHandbuch Kräuter
Gut zum Einfrieren geeignet sind z. B. Dill, Kerbel, Koriander, Liebstöckel, Petersilie, Schnittlauch, Schnittsellerie, Zitronenmelisse. Auch Basilikum behält sein Aroma beim Frosten gut, wird aber matschig. Zum Frosten zerhacken Sie die zuvor ...
Engelbert Kötter, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FROSTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frosten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dresdner Institut für Transfusionsmedizin: 750 Liter Blut täglich
Trennen, streicheln, frosten – Dresdner Institut für Transfusionsmedizin: 750 Liter Blut täglich. Seit 2009 werden im Dresdner Institut für Transfusionsmedizin ... «Dresdner Neueste Nachrichten, lug 16»
2
– Nordlyset kom med frosten og berget hundeløpet
Det spøkte en smule for løpet også i år, men frosten kom og berget årets Pasvik Trail-løp. Løpsleder ... Vi plystret på nordlyset, og den kom med frosten heldigvis. «NRK, apr 16»
3
Anleggsarbeidene starter så fort frosten i bakken forsvinner
Østre Totenveg i Gjøvik skal rustes opp, melder bymiljøseksjonen i kommunen i et brev til beboerne i området. Det skal blant annet settes opp nye gatelys, ... «Oppland Arbeiderblad, mar 16»
4
Guide: Frosten bider på museet, på gymnasiet, på hotellet og i ...
Guide: Frosten bider på museet, på gymnasiet, på hotellet og i dagligstuen ... På Frost står de sammen med et andet af dansk rocks 1980'er-inspirerede unge ... «Politiken.dk, feb 16»
5
Keine Heizung seit Dezember! Vermieter lässt Bewohner frosten
Der Frost-Ordner: Mieterin Evelyn Thamm (38) hat die ständigen Heizungsausfälle seit Anfang Dezember protokolliert. Kasek, der auch Landesvorsitzender der ... «MOPO24, gen 16»
6
VIDEO Frosten slipper Danmark i weekenden
VIDEO Frosten slipper Danmark i weekenden ... Efter en lang periode med frost får vi tøvejr. Det begynder lørdag morgen i det vestlige Danmark og fortsætter ... «DR, gen 16»
7
Frosten gør godt på biogas-byggeplads
»Den seneste uges frost har gjort det nemmere for os, så medarbejdere fra det tysk firma Envitec, som bygger hele anlægget, starter i denne uge på støbe to af ... «Randers Amtsavis, gen 16»
8
Nødherberger: Frosten rammer udenlandske hjemløse hårdt
Nødherberger: Frosten rammer udenlandske hjemløse hårdt. Der er ikke sovepladser nok, og især udenlandske hjemløse er udsatte, lyder det fra ... «Politiken.dk, gen 16»
9
Frosten fryser sig fast ugen ud
Fra onsdag ligger det danske vintervejr igen under for frosten med temperaturer ned på tocifrede minusgrader. Selvom frosten får lov til at sejre ugen ud, lægger ... «Danmarks Meteorologiske Institut, gen 16»
10
Steng frosten ute!
Vinteren var lenge mild over store deler av landet. Nå har imidlertid kulda satt seg. – Før nyttår kom nedbøren som regn, og bakken var derfor svært fuktig. «Siste.no, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. frosten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/frosten>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT