Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tobillera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TOBILLERA IN SPAGNOLO

to · bi · lle · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOBILLERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tobillera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOBILLERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tobillera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tobillera

Bracciale alla caviglia

Tobillera

Un braccialetto della caviglia è un indumento indossato intorno alla caviglia per proteggerlo o immobilizzarlo per consentirgli di guarire. Le caviglie servono a immobilizzare il giunto e fornire calore e compressione alle ossa. Sono abituali nei processi di riabilitazione delle lesioni che colpiscono la caviglia. Di solito sono realizzati in tessuti semirigidi di nylon o neoprene e adattati alla caviglia da un velcro che aiuta a raggiungere l'obiettivo di consentire una mobilità limitata del piede. Per migliorare la loro fissazione, possono coprire una parte del piede circondandola. Nei casi più gravi, incorporano strisce di metallo per immobilizzare ulteriormente il giunto. Una tobillera es una prenda de vestir que se coloca alrededor del tobillo para protegerlo o inmovilizarlo para permitir que se cure. Las tobilleras sirven para inmovilizar la articulación y proporcionan calor y compresión a los huesos. Son habituales en procesos de rehabilitación de lesiones que afectan al tobillo. Normalmente están fabricadas con tejidos semi-rígidos de nailon o neopreno y ajustadas al tobillo mediante un velcro, que ayuda a conseguir el objetivo de permitir una movilidad limitada del pie. Para mejorar su fijación pueden abarcar parte del pie ciñéndose alrededor del mismo. En los casos más graves, incorporan unas pletinas metálicas para inmovilizar aun más la articulación.

definizione di tobillera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di caviglia nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola si dice di un capo d'abbigliamento: arriva alle caviglie. Gonna alla caviglia Un altro significato di caviglia nel dizionario si dice della ragazza che ha smesso di vestirsi da ragazza, ma che non era ancora stata lunga. Lo era La caviglia è di solito anche una benda elastica con cui viene fissata la caviglia. La primera definición de tobillera en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una prenda de vestir: Que llega hasta los tobillos. Falda tobillera. Otro significado de tobillera en el diccionario es se decía de la jovencita que dejaba de vestir de niña, pero que todavía no se había puesto de largo. Era. Tobillera es también venda generalmente elástica con la que se sujeta el tobillo.
Clicca per vedere la definizione originale di «tobillera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TOBILLERA


arpillera
ar·pi·lle·ra
barranquillera
ba·rran·qui·lle·ra
caballera
ca·ba·lle·ra
cabellera
ca·be·lle·ra
collera
co·lle·ra
cordillera
cor·di·lle·ra
cremallera
cre·ma·lle·ra
escollera
es·co·lle·ra
fallera
fa·lle·ra
gallera
ga·lle·ra
guerrillera
gue·rri·lle·ra
ladrillera
la·dri·lle·ra
llera
lle·ra
paellera
pa·e·lle·ra
pandillera
pan·di·lle·ra
parrillera
pa·rri·lle·ra
pollera
po·lle·ra
rodillera
ro·di·lle·ra
taquillera
ta·qui·lle·ra
villera
vi·lle·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TOBILLERA

toba
tobaja
toballa
toballeta
tobar
tobelleta
tobera
tobiana
tobiano
tobillero
tobillo
tobo
toboba
tobogán
toborochi
tobosa
toboseña
toboseño
tobosesca
tobosesco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TOBILLERA

bachillera
barquillera
bollera
botellera
callera
cancillera
canillera
carretillera
carrillera
cebollera
espinillera
hullera
mantequillera
martillera
mollera
pajillera
patrullera
pitillera
tonadillera
tortillera

Sinonimi e antonimi di tobillera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TOBILLERA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tobillera» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di tobillera

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TOBILLERA»

tobillera venda mercadolibre para correr deportiva ortopedica precio esguince sirven tobilleras prenda vestir coloca alrededor tobillo protegerlo inmovilizarlo permitir cure inmovilizar articulación proporcionan primera lengua española dicho llega hasta tobillos falda otro decía jovencita dejaba niña pero todavía había puesto largo tobillera también generalmente elástica sujeta medicina fútbol comparó apoyo proporcionado antes después ejercicio cordones bimaleolar tipo riostra perdió cantidad significativamente mayor nbsp quot cocote novela moral manual completo ejercicios hidrodinámicos

Traduzione di tobillera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOBILLERA

Conosci la traduzione di tobillera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tobillera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tobillera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

护踝
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tobillera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ankle bracelet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टखने समर्थन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دعم الكاحل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поддержка лодыжки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sustentação do tornozelo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোড়ালি সমর্থন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

soutien à la cheville
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sokongan pergelangan kaki
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Knöchelstütze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

足首のサポート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발목 지원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

support tungkak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hỗ trợ mắt cá chân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கணுக்கால் ஆதரவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घोट्याच्या समर्थन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayak bileği desteği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cavigliera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wsparcie kostki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підтримка щиколотки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sprijin glezna
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποστήριξη στον αστράγαλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enkel ondersteuning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vriststöd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ankelstøtte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tobillera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOBILLERA»

Il termine «tobillera» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.658 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tobillera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tobillera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tobillera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOBILLERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tobillera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tobillera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tobillera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TOBILLERA»

Scopri l'uso di tobillera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tobillera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
MEDICINA DEL FÚTBOL
Se comparó el apoyo proporcionado antes y después del ejercicio por una tobillera con cordones, una tobillera bimaleolar y una tobillera tipo riostra. La tobillera con cordones perdió una cantidad significativamente mayor de apoyo con el ...
William E. Garret, Donald T. Kirkendall, S. Robert Contiguglia, 2005
2
MANUAL COMPLETO DE EJERCICIOS HIDRODINÁMICOS
Colóquese una tobillera de flotación Hydro-Fit alrededor del tobillo. Mantenga las rodillas juntas y deje que la rodilla afectada se flexione según flota el pie hasta la posición de la foto 1 2A. La flotación de la tobillera vir- tualmente flexiona la ...
Lynda Huey, Robert Forster, 2003
3
ACONDICIONAMIENTO FÍSICO EN EL MEDIO ACUÁTICO (Color)
tobillera. de. flotación. a) Posición inicial. En bipedestación se tendrá abducida la extremidad hacia la superficie. Se debe asegurar un correcto equilibrio y fijación corporal, colocando la rodilla y la cadera de la pierna de apoyo ligeramente ...
Juan Carlos Colado Sánchez, 2004
4
MANUAL OXFORD DE MEDICINA DEPORTIVA
... de algo durante la fase crónica cuando los pacientes no presentan una historia clara de inestabilidad («revisión» del tobillo). Tratamiento. En la fase aguda, RICE, AINE, y ferulización del tobillo durante 6 semanas (tobillera en S; sujeción ...
Eugene Sherry, Stephan F. Wilson, 2002
5
La Novela teatral
¡Menudo arañazo se ganó la otratarde por decirme, mirando a mis pan~ torrillasl Tobillera, tobillera, por lo visto, en tu colegio, la enseñanza es de primera. Tobillera, Tobi, Tobillera. II La profesora me tiene rabia y yo lo encuentro muy natural, ...
6
Cuerpo de mujer, campo de batalla
Decidí ir a comprar algo contra el dolor y una tobillera. Hay tres farmacias cerca. Los 1 50 metros para llegar a la primera se me hicieron una eternidad. El dolor era cada vez más penetrante. Insoportable. Caminaba como ancianita. Al llegar  ...
Lilly Wolfensberger Scherz, 2001
7
Historias insólitas de la historia argentina (Edición ...
Nadie podía hablarle ni visitarla. Sólo la Once le pasaba un pedazo de carne y un trago de agua, por debajo del toldo. Aún usaba la tobillera que indicaba que era soltera. Todo aquel que andaba con tobillera —hombre o mujer— era soltero .
Daniel Balmaceda,, 2012
8
Las locas de postín; Los ambiguos; Lolita buscadora de ...
Si en Los ambiguos el protagonista lo era un guayabo, en Lolita buscadora de emociones (1923) lo es una tobillera. La semblanza que sigue es el retrato— tipo de ese personaje a lo «Lolita» de Nabokov, mezcla turbadora de perversión y ...
Alvaro Retana, Maite Zubiaurre, Audrey Harris, 2013
9
Qurénima: el Bronce Final del sureste en la Península Ibérica
... un pequeño fondo con ónfalos, que habría correspondido a un pequeño vaso indeterminado (n.o 3), y un fragmento de lo que podría ser un brazalete oval, aunque por su grosor no descartamos su consideración como una tobillera (n.o 4).
Alberto J. Lorrio, 2008
10
Educación Por Medio Del Movimiento Y Expresión Corporal
Identificación de las partes del cuerpo Material: brazalete y tobillera con cascabeles. Sugerencias para el profesor: para enseñar el concepto de derecha e izquierda se debe cambiar el brazalete y tobillera al lado contrario en cada lección.
Guillermo Bolaños Bolaños, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOBILLERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tobillera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Córdoba, pionera en usar tobilleras electrónicas para casos de ...
Se trata de las denominadas “tobilleras electrónicas” o “pulseras electrónicas” cuyo uso los jueces podrán imponer a un agresor para que la Policía y la propia ... «La Voz del Interior, set 16»
2
Tenía prisión domiciliaria, tobillera electrónica y lo encontraron ...
Un hombre que gozaba del régimen de la prisión domiciliaria en una causa por narcotráfico y tiene tobillera electrónica para ser monitoreado, fue detenido ... «La Razón, set 16»
3
Apareció muerto en el río con tobillera electrónica
... elmiércoles fue encontrado muerto un hombre de 60 años, que tenía colocada desde mayo una tobillera electrónica debido a problemas de violencia con un ... «Diario El País, ago 16»
4
Lucha contra la violencia de género: habrá tobilleras y campañas ...
Con la aplicación del uso de tobilleras electrónicas para los agresores que tienen medidas de restricción, la creación de una red federal de hogares integrales ... «LA NACION, lug 16»
5
Descubre el perturbador detalle por el que esta foto de tres chicas ...
El título de la imagen en la red social revela el secreto del éxito de la foto: "Nada como una tobillera electrónica para completar tu look veraniego". «El Mundo, lug 16»
6
Uruguay coloca tobilleras electrónicas por violencia doméstica
Un total de 764 tobilleras por violencia doméstica se han colocado en Uruguay desde que en 2013 se inició el sistema de verificación de presencia y ... «La Prensa, lug 16»
7
Además, Ejecutivo realizará estudios sobre tobillera electrónica en ...
En ese contexto, Pascual indicó que el Ejecutivo llevará a cabo estudios respecto del uso de la tobillera electrónica por parte de condenados por VIF. «LaTercera, giu 16»
8
Violencia intrafamiliar: no hay condenados que usen tobillera ...
En julio de 2015, el Ministerio de Justicia y Gendarmería anunciaron que el uso de tobilleras electrónicas se ampliaría a partir de 2016 para condenados por ... «LaTercera, mag 16»
9
Primera prisión domiciliaria con tobillera electrónica en Roca
El Juzgado de Ejecución N° 10 concedió un beneficio de prisión domiciliaria bajo el sistema de control de tobillera electrónica recientemente habilitado por el ... «rionegro.com.ar, mar 16»
10
Colocan tobillera electrónica a otro refugiado de la cárcel de ...
La Justicia resolvió colocar la tobillera electrónica al sirio Abd Hadi Omar Mahmoud Faraj, denunciado por su exesposa uruguaya Irina Posadas por violencia ... «Diario El País, feb 16»

FOTO SU «TOBILLERA»

tobillera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tobillera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tobillera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z