Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fugu" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FUGU

japanisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FUGU IN TEDESCO

Fugu  [Fu̲gu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUGU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fugu è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FUGU IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fugu» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Fugu

Fugu

Fugu

Fugu è una specialità giapponese costituita dal muscolo dei pesci a sfera. In una particolare tecnica di preparazione, la tetrodotossina contenuta in esso è altamente eliminata dal corpo, come intestini, scorie, fegato, e a seconda del tipo di ballfish, la pelle viene anche attentamente rimossa e viene utilizzata solo la carne muscolare principalmente non tossica. Pertanto, in Giappone oggi tutti coloro che sono coinvolti nella pesca, nel commercio o nella preparazione devono avere una licenza speciale. Per la licenza di preparazione, lo chef deve aver lavorato per due anni in un Fugurestaurant e deve quindi esaminare. In Svizzera è vietata la produzione alimentare, il che significa che Fugu può essere importato solo per il consumo privato. Oggi, tuttavia, i pesci a sfera non tossici possono essere utilizzati anche mediante una dieta speciale, dal momento che i pesci non producono il veleno, ma assorbono i loro componenti con il loro cibo. Fugu ist eine japanische Spezialität, die aus dem Muskelfleisch von Kugelfischen besteht. In einer besonderen Zubereitungstechnik werden die durch das darin enthaltene Tetrodotoxin hochgiftigen Körperteile wie Darm, Rogen, Leber und je nach Kugelfischart auch die Haut vorsichtig entfernt und nur das meist ungiftige Muskelfleisch verwendet. Daher muss heute in Japan jeder, der mit Fang, Handel oder Zubereitung zu tun hat, eine spezielle Lizenz besitzen. Für die Zubereitungslizenz muss der Koch zwei Jahre in einem Fugurestaurant gearbeitet haben und muss dann eine Prüfung ablegen. In der Schweiz ist die Lebensmittelgewinnung verboten, was bedeutet, dass Fugu nur für den privaten Konsum importiert werden darf. Heute können allerdings mithilfe einer besonderen Diät auch ungiftige Kugelfische herangezogen werden, da die Fische das Gift nicht selbst herstellen, sondern seine Bestandteile mit ihrer Nahrung aufnehmen.

definizione di Fugu nel dizionario tedesco

Piatto giapponese a base di pesce palla. japanisches Gericht aus Kugelfischen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Fugu» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FUGU


Wagadugu
Wagadugu

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FUGU

Fugazität
Fuge
fugen
fügen
Fugen-s
fugenlos
Fugenstil
Fugenthema
Fugenzeichen
Fugette
Fugger
Fuggerei
Fughetta
fugieren
füglich
fügsam
Fügsamkeit
Fugung
Fügung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FUGU

Accent aigu
Kagu
Mulungu
ambigu

Sinonimi e antonimi di Fugu sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FUGU»

Fugu fugu fisch gift todesfälle kita lion preis filmverleih eine japanische Spezialität Muskelfleisch Kugelfischen besteht einer besonderen Zubereitungstechnik werden durch darin enthaltene Tetrodotoxin hochgiftigen Körperteile Darm Rogen browse files sourceforge What graphical frontend text based Secure File Transfer Protocol SFTP client that ships with similar restaurant Restaurant Sushi Factory Große Elbstrasse Hamburg Telefon „Die Leckereien sind köstlich Fleisch bester download heise Download kostenlos Über Client grafischer Oberfläche Version erhältlich Research systems unix group Frontend commandline application cnet Open source gives interface whole films berlin Konzept nydegg Nydegg logo Lokal Öffnungszeiten Impressionen Designed Geschäftsführung Medien Corporate Design columbia university information technology command unlike entire session genome project imcb star singapore rubripes initiated Sydney Brenner colleagues Greg Elgar

Traduzione di Fugu in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FUGU

Conosci la traduzione di Fugu in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fugu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fugu» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

府谷
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Fugu
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fugu
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फुगु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فوجو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фугу
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Fugu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফুগু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Fugu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Fugu
190 milioni di parlanti

tedesco

Fugu
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

河豚
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

복어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Fugu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Fugu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஃபுகு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फुगु
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Fugu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Fugu
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Fugu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фугу
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fugu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Fugu
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Fugu
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Fugu
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Fugu
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fugu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUGU»

Il termine «Fugu» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 43.405 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fugu» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fugu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fugu».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FUGU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fugu» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fugu» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fugu

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FUGU»

Scopri l'uso di Fugu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fugu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lehrbuch der Molekularen Zellbiologie
Die Funktionen der meisten konservierten Intronsequenzen im menschlichen Genom Huhn Fisch (Fugu) 100% 50 % (einschließlich dieser drei)sindnicht bekannt. (Mit freundlicher Genehmigung von Eric D. Green.) 10.000 Nukleotidpaare gen ...
Jochen Graw, 2012
2
100 Dinge, die Sie einmal im Leben gegessen haben sollten
Fugu. Die Vorstellung, dass in den Meerestiefen ein Fisch haust, der so giftig ist, dass er nicht ohne verheerende Folgen genießbar ist, die hat mir immer schon gefallen. Wie langweilig wirkt dagegen eine Regenbogenforelle! Andererseits ...
Margit Schönberger, Jörg Zipprick, 2011
3
Handbuch des Antisemitismus: Judenfeindschaft in Geschichte ...
Jedoch existieren mehrere zeitgenössische Berichte von sogenannten Judenexperten der japanischen Regierung, in denen die Autoren einen Bezug zwischen dem hochgiftigen Kugelfisch (jap. fugu) und den Juden herstellten.
Wolfgang Benz, 2010
4
Japan-Knigge für Manager
Sukiyaki,Shabu-shabu,Teppan-yaki Seryna Roppongi 3-12-2 Roppongi, Minato- ku, Tōkyō Tel. +81-3-3403-6211 www.seryna.co.jp täglich 17:00 – 22:30 Uhr Fugu Schwarze Limousinen mit Chauffeuren warten vor dem Square Building mit  ...
Diana Rowland, 2010
5
Traumberuf Hotelmanager .. kein Tag wie der andere: ...
Auf dem Speiseplan lag der berühmte „Fugu“, hauchdünne Scheiben des Kugelfisches, eine Delikatesse in Japan. Es wurde uns erklärt, dass ein Fugu- Koch per Gesetz eine spezielle Lehre und strenge Prüfung absolvieren müsse, denn ein ...
Eugen Auer, 2011
6
Dualseele:
Einmal „Fugu“ (japanisch für Kugelfisch) falsch zubereitet oder zur falschen Zeit gegessen, denn Fugu kann man in Japan nur von Oktober bis März essen, weil der Giftgehaltjahreszeitenabhängig ist — RIP! Fugu sollte nur in speziellen ...
Susann Lebeus, 2013
7
Faszinierende Gifttiere
Jürg Meier. den in Japan in eigens lizenzierten Fugu-Re- staurants von November bis März angeboten. Es handelt sich um Kugelfische und deren Verwandte aus der Gruppe der „Tetraodontiformes", die - je nach Art - in unterschiedlichen ...
Jürg Meier, 2013
8
Shinto, Zen & Kirschblüte: durch Japan auf Schiene und ...
FUGU - der KUGELFISCH Kugelfische gehören zur Ordnung der 'Haftkiefer' (Plec - tognathi, Ober- und Zwischenkiefer sind mit dem Schädel fest verbunden). Als Raubfische besitzen sie vier durchlaufende Zahnplatten (daher die ...
Sieglinde J. Huber, 2006
9
Gentechnische Methoden: Eine Sammlung von Arbeitsanleitungen ...
Oxford WashU Genom-Projekte TIGR CMR LISTERIA Stanford U. SGD IMB Jena The Jackson Laboratory RGD Rat Genome Database FlyBase TAIR (The Arabidopsis Information Resource) WDB (WormBase) MRC HGMP-RC: The Fugu ...
Monika Jansohn, Sophie Rothhämel, Sophie Rothhamel, 2011
10
Kleines Lexikon deutscher Wörter japanischer Herkunft: von ...
Fugu das;-[s],-s Gericht aus (roh gegessenem) Kugelfisch, aus fugu, Kugelfisch oder Igelfisch Das Geschlecht des deutschen Fremdwortes ergibt sich daraus, dass im Deutschen unter Fugu das Gericht gemeint ist, während im Japanischen  ...
Barbara Haschke, Gothild Thomas, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUGU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fugu nel contesto delle seguenti notizie.
1
Last supper? Japan's diners divided over killer puffer fish
The fugu fish: there is no known antidote for its poisonous liver but but some chefs are campaigning to be able to serve the delicacy from farmed species. «The Guardian, ago 16»
2
Delicate and delicious fugu is worth the tingly death risk
Dozens of restaurants specialize in fugu in Tokyo, and hundreds more throughout Japan. So lots of people eat it, and very few, really only a small number, die. «Honolulu Star-Advertiser, giu 16»
3
How to prepare fugu, the deadly poisonous pufferfish of Japan's ...
Fugu contains lethal amounts of the poison tetrodotoxin in its organs, especially the liver, the ovaries, and the eyes, whereas skin is usually non-poisonous. «Boing Boing, apr 16»
4
This Japanese pufferfish could be the ultimate painkiller
Fugu is a fish that's notorious for its poisonous insides that are more deadly than cyanide. The luxurious delicacy must be specially prepared by a licensed chef ... «Fortune, set 15»
5
Kugelfisch: So wird der giftige Fisch zubereitet und gegessen
Es könnte die letzte Mahlzeit sein: Jeder Japaner weiß, dass ein falsch zubereiteter Kugelfisch tödlich sein kann. Trotzdem lieben sie ihn, den Fugu. "Fugu wa ... «STERN, ago 15»
6
Japan: Kugelfisch: Iss und stirb - nicht!
Trotzdem lieben sie ihn, den Fugu. „Fugu wa kuitashi, inochi wa oshishi“, zu Deutsch etwa „Ich möchte Fugu essen, hänge aber an meinem Leben“, lautet eine ... «Tagesspiegel, ago 15»
7
Roland Hemetzberger gelingt erste Wiederholung von „Fugu“ (9a)
Fugu ist eine Route im Klettergebiet Schleier Wasserfall bei St. Johann in Tirol. ... Adam nannte die Tour „Fugu“, weil alle Routen im Aquarium Sektor ... «Climbing.de, mag 15»
8
5 Gäste nach Fugu-Essen im Krankenhaus JAPANISCHE ...
Das Nervengift des auch Fugu genannten Kugelfischs verursacht Taubheitsgefühle bis hin zu Lähmungen und Atembeschwerden, nach Angaben der ... «Tageblatt online, mar 15»
9
Five Hospitalized After Eating Fugu Fish
Pufferfish, also called blowfish and known as fugu in Japanese, contains deadly toxins in parts of its body. Serving its liver is prohibited under Japan's food ... «Wall Street Journal, mar 15»
10
Fugu Luggage is the Transformers of suitcases
Fugu Luggage is also useful for people who live out of their luggage. The suitcase is equipped with built-in shelving units that collapse or can be attached at any ... «KnowTechie, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fugu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fugu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z