Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fugen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FUGEN

eigentlich süddeutsche Form von ↑fügen, in Anlehnung an ↑Fuge.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FUGEN IN TEDESCO

fugen  [fu̲gen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
fugen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo fugen in tedesco.

CHE SIGNIFICA FUGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «fugen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fugen nel dizionario tedesco

Collegare le parti saldamente insieme, unire le giunture in modo pulito. Unisci saldamente le parti, unisci le giunzioniImmagine dei giunti. teile fest miteinander verbinden, zusammenfügen die Fugen sauber ausstreichen. teile fest miteinander verbinden, zusammenfügenBeispielBretter fugen.

Clicca per vedere la definizione originale di «fugen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO FUGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fuge
du fugst
er/sie/es fugt
wir fugen
ihr fugt
sie/Sie fugen
Präteritum
ich fugte
du fugtest
er/sie/es fugte
wir fugten
ihr fugtet
sie/Sie fugten
Futur I
ich werde fugen
du wirst fugen
er/sie/es wird fugen
wir werden fugen
ihr werdet fugen
sie/Sie werden fugen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefugt
du hast gefugt
er/sie/es hat gefugt
wir haben gefugt
ihr habt gefugt
sie/Sie haben gefugt
Plusquamperfekt
ich hatte gefugt
du hattest gefugt
er/sie/es hatte gefugt
wir hatten gefugt
ihr hattet gefugt
sie/Sie hatten gefugt
conjugation
Futur II
ich werde gefugt haben
du wirst gefugt haben
er/sie/es wird gefugt haben
wir werden gefugt haben
ihr werdet gefugt haben
sie/Sie werden gefugt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fuge
du fugest
er/sie/es fuge
wir fugen
ihr fuget
sie/Sie fugen
conjugation
Futur I
ich werde fugen
du werdest fugen
er/sie/es werde fugen
wir werden fugen
ihr werdet fugen
sie/Sie werden fugen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gefugt
du habest gefugt
er/sie/es habe gefugt
wir haben gefugt
ihr habet gefugt
sie/Sie haben gefugt
conjugation
Futur II
ich werde gefugt haben
du werdest gefugt haben
er/sie/es werde gefugt haben
wir werden gefugt haben
ihr werdet gefugt haben
sie/Sie werden gefugt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fugte
du fugtest
er/sie/es fugte
wir fugten
ihr fugtet
sie/Sie fugten
conjugation
Futur I
ich würde fugen
du würdest fugen
er/sie/es würde fugen
wir würden fugen
ihr würdet fugen
sie/Sie würden fugen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gefugt
du hättest gefugt
er/sie/es hätte gefugt
wir hätten gefugt
ihr hättet gefugt
sie/Sie hätten gefugt
conjugation
Futur II
ich würde gefugt haben
du würdest gefugt haben
er/sie/es würde gefugt haben
wir würden gefugt haben
ihr würdet gefugt haben
sie/Sie würden gefugt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fugen
Infinitiv Perfekt
gefugt haben
Partizip Präsens
fugend
Partizip Perfekt
gefugt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FUGEN


Eugen
E̲u̲gen
Jehovas Zeugen
Jeho̲vas Ze̲u̲gen
Kulleraugen
Kụlleraugen
Staub saugen
Sta̲u̲b saugen
absaugen
ạbsaugen [ˈapza͜uɡn̩]
ansaugen
ạnsaugen
aufsaugen
a̲u̲fsaugen [ˈa͜ufza͜uɡn̩]
beugen
be̲u̲gen 
bevorzugen
bevo̲rzugen 
bezeugen
beze̲u̲gen 
erzeugen
erze̲u̲gen 
hinüberbeugen
hinü̲berbeugen
lugen
lu̲gen
saugen
sa̲u̲gen 
staubsaugen
sta̲u̲bsaugen 
taugen
ta̲u̲gen 
verfugen
verfu̲gen
vorbeugen
vo̲rbeugen [ˈfoːɐ̯bɔ͜yɡn̩]
zeugen
ze̲u̲gen [ˈt͜sɔ͜yɡn̩]
überzeugen
überze̲u̲gen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FUGEN

fuffzehn
fuffzig
Fuffziger
Fufu
Fug
fugal
fugato
Fugazität
Fuge
fügen
Fugen-s
fugenlos
Fugenstil
Fugenthema
Fugenzeichen
Fugette
Fugger
Fuggerei
Fughetta
fugieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FUGEN

Argusaugen
ablaugen
ausfugen
auslaugen
aussaugen
befugen
beäugen
einfugen
einsaugen
festsaugen
herunterbeugen
hinunterbeugen
laugen
niederbeugen
ugen
verbeugen
vollsaugen
vornüberbeugen
zurückbeugen
äugen

Sinonimi e antonimi di fugen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FUGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «fugen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di fugen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FUGEN»

fugen bauen fertigen fügen montieren verbinden verknüpfen zusammenbauen zusammenfügen zusammensetzen Wörterbuch fliesen versiegeln ausbessern duden kreuzworträtsel silikonieren auskratzen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Alain claude sulzer galiani verlag berlin Fugen Verlag Galiani Berlin Seiten Gebunden Schutzumschlag Euro ISBN Über welt betrachtungen wirren Peter Scholl Latour Welt Betrachtungen Wirren Gegenwart jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne augsburg münchen center gersthofen Augsburg München

Traduzione di fugen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FUGEN

Conosci la traduzione di fugen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di fugen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fugen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

联合
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

conjunto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

put
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संयुक्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشترك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

совместный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

articulação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যৌথ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

joint
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersama
190 milioni di parlanti

tedesco

fugen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジョイント
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

관절
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

peserta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chung
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संयुक्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

müşterek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

comune
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przegub
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спільний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

comun
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άρθρωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gesamentlike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gemensam
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

joint
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fugen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUGEN»

Il termine «fugen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 33.767 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fugen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fugen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «fugen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FUGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fugen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fugen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su fugen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FUGEN»

Scopri l'uso di fugen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fugen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
52 Präludien und Fugen - dreistimmig für Klavier: ...
Notenwerk aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Musikwissenschaft, -, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Buchformat: DIN A4 (210 x 297 mm), Abstract: 52 dreistimmige Praludien und Fugen in den Tonarten des Quintenzirkels.
Josef Johann Michel, 2011
2
52 Präludien und Fugen - zwei-achtstimmig für Klavier: ...
52 2 bis 8 stimmige Präludien und Fugen in den Tonarten des Quintenzirkels.
Josef Johann Michel, 2011
3
52 Präludien und Fugen - fünfstimmig für Klavier und ...
52 5 stimmige Präludien und Fugen in den Tonarten des Quintenzirkels für Klavier und Querflöte.
Josef Johann Michel, 2011
4
52 Passacaglien und Fugen Für Orgel - Teil A: Nr. 1 - 26: ...
The harmony shows affinity for jazz harmony. The collection is divided into two volumes: Volume 1 No. 1-26, Volume 2, No. 27-52.
Josef Johann Michel, 2011
5
52 Präludien und Fugen - fünfstimmig für Klavier und ...
52 5-stimmige Präludien und Fugen in den Tonarten des Quintenzirkels für Klavier und Querflöte.
Josef Johann Michel, 2011
6
52 Toccaten und Fugen für Orgel - Teil A: Nr. 1 - 26: ...
The harmony shows affinity for jazz harmony. The collection is divided into two volumes: Volume 1 No. 1-26, Volume 2, No. 27-52.
Josef Johann Michel, 2011
7
52 Präludien und Fugen für Orgel - Teil A: Nr. 1 - 26: ...
The harmony shows affinity for jazz harmony. The collection is divided into two volumes: Volume 1 No. 1-26, Volume 2, No. 27-52.
Josef Johann Michel, 2011
8
52 Präludien und Fugen - vierstimmig für Klavier: ...
Notenwerk aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Musikwissenschaft, -, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Buchformat: DIN A4 (210 x 297 mm), Abstract: 52 vierstimmige Praludien und Fugen in den Tonarten des Quintenzirkels.
Josef Johann Michel, 2011
9
Analysen dreier Fugen aus Joh. Seb. Bach's wohltemperirtem ...
S. W. Dehn, welcher der musikalischen Welt leider so plötzlich entrissen wurde, hatte die Absicht, eine grössere Anzahl der interessantesten Fugen aus dem wohltemperirten Clavier von Joh. Seb. Bach zu analysiren und in Betracht ihres ...
S. W. Dehn, 1858
10
52 kleine Präludien und Fugen - zweistimmig für Klavier: ...
52 kleine Präludien und Fugen in den Tonarten des Quintenzirkels.
Josef Johann Michel, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fugen nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Die Welt gerät aus den Fugen"
Wenn aber 79 Prozent auch sagen, dass die Welt "derzeit aus den Fugen" gerät, scheint tatsächlich der Eindruck vorzuherrschen, dass es unsicherer und ... «Telepolis, ago 16»
2
„Die Welt ist aus den Fugen
Susanne Schnabl: Es ist kein gewöhnlicher Sommer, in dem die Sommergespräche dieses Mal stattfinden, die Welt scheint aus den Fugen geraten zu sein: ... «Tiroler Tageszeitung Online, lug 16»
3
Die Welt ist nicht aus den Fugen. Warum kommt es uns trotzdem so ...
Die Welt, sagte Außenminister Frank-Walter Steinmeier vor zwei Jahren, „ist aus den Fugen geraten”. Und weiter: „So lange ich denken kann, kann ich mich an ... «CARTA, lug 16»
4
Gerät die Welt aus den Fugen?
Überhaupt täuscht der Eindruck, die Welt sei aus den Fugen geraten. Sie ist beileibe kein Paradies, doch insgesamt sinken Armut, Unterernährung und ... «Hamburger Abendblatt, lug 16»
5
Terrorismus: "Unsere Welt gerät aus den Fugen"
Harald Welzer: In gewisser Weise gerät sie ja auch aus den Fugen. Zumindest unsere Welt. Wir waren es bislang gewohnt, die Probleme außerhalb unserer ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
6
Nicht die Welt ist aus den Fugen
Zwischen Terror-Amok an der Côte d'Azur und Putschversuch am Bosporus überschlagen sich die Ereignisse und zeugen von einer Welt, die aus den Fugen ... «Tages-Anzeiger Online, lug 16»
7
Fugen an der Lübbener Wehrmauer werden jetzt von Fachfirma ...
Im Abschnitt, wo die Schäden an der Mauer am deutlichsten sind, werden Fugen ausgebessert, kaputte Klinkersteine ersetzt sowie ein Pfeiler neu aufgebaut. «Lausitzer Rundschau, lug 16»
8
Neues Album "The Glowing Man" - Soundtrack zu einer aus den ...
Das vierzehnte Swans-Album ist der Soundtrack zu einer aus den Fugen geratenen Welt. Es erzählt von den tiefsten Abgründen des amerikanischen Traums. «Süddeutsche.de, giu 16»
9
Fugen in der Hanauer City: Nachbesserung am Pflaster läuft
Das gelte insbesondere für Wintermonate. Kritik entzündet sich immer wieder daran, dass das helle Pflaster schnell verschmutzt und sich in den breiten Fugen ... «op-online.de, mag 16»
10
Unkraut in Fugen entfernen: So klappt's
... sondern auch das von vielen gehasste Unkraut. Gerade in den Fugen von gepflasterten Gartenwegen oder Auffahrten hält es sich besonders hartnäckig. «NDR.de, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. fugen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fugen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z