Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fuhrwerken" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FUHRWERKEN IN TEDESCO

fuhrwerken  [fu̲hrwerken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUHRWERKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
fuhrwerken è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo fuhrwerken in tedesco.

CHE SIGNIFICA FUHRWERKEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «fuhrwerken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fuhrwerken nel dizionario tedesco

guidare i carrelli con il carro. carri usati colloquialmente più rari. herumfuhrwerken mit dem Fuhrwerk fahren. herumfuhrwerkenGebrauchumgangssprachlich seltener.

Clicca per vedere la definizione originale di «fuhrwerken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO FUHRWERKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fuhrwerke
du fuhrwerkst
er/sie/es fuhrwerkt
wir fuhrwerken
ihr fuhrwerkt
sie/Sie fuhrwerken
Präteritum
ich fuhrwerkte
du fuhrwerktest
er/sie/es fuhrwerkte
wir fuhrwerkten
ihr fuhrwerktet
sie/Sie fuhrwerkten
Futur I
ich werde fuhrwerken
du wirst fuhrwerken
er/sie/es wird fuhrwerken
wir werden fuhrwerken
ihr werdet fuhrwerken
sie/Sie werden fuhrwerken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefuhrwerkt
du hast gefuhrwerkt
er/sie/es hat gefuhrwerkt
wir haben gefuhrwerkt
ihr habt gefuhrwerkt
sie/Sie haben gefuhrwerkt
Plusquamperfekt
ich hatte gefuhrwerkt
du hattest gefuhrwerkt
er/sie/es hatte gefuhrwerkt
wir hatten gefuhrwerkt
ihr hattet gefuhrwerkt
sie/Sie hatten gefuhrwerkt
conjugation
Futur II
ich werde gefuhrwerkt haben
du wirst gefuhrwerkt haben
er/sie/es wird gefuhrwerkt haben
wir werden gefuhrwerkt haben
ihr werdet gefuhrwerkt haben
sie/Sie werden gefuhrwerkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fuhrwerke
du fuhrwerkest
er/sie/es fuhrwerke
wir fuhrwerken
ihr fuhrwerket
sie/Sie fuhrwerken
conjugation
Futur I
ich werde fuhrwerken
du werdest fuhrwerken
er/sie/es werde fuhrwerken
wir werden fuhrwerken
ihr werdet fuhrwerken
sie/Sie werden fuhrwerken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gefuhrwerkt
du habest gefuhrwerkt
er/sie/es habe gefuhrwerkt
wir haben gefuhrwerkt
ihr habet gefuhrwerkt
sie/Sie haben gefuhrwerkt
conjugation
Futur II
ich werde gefuhrwerkt haben
du werdest gefuhrwerkt haben
er/sie/es werde gefuhrwerkt haben
wir werden gefuhrwerkt haben
ihr werdet gefuhrwerkt haben
sie/Sie werden gefuhrwerkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fuhrwerkte
du fuhrwerktest
er/sie/es fuhrwerkte
wir fuhrwerkten
ihr fuhrwerktet
sie/Sie fuhrwerkten
conjugation
Futur I
ich würde fuhrwerken
du würdest fuhrwerken
er/sie/es würde fuhrwerken
wir würden fuhrwerken
ihr würdet fuhrwerken
sie/Sie würden fuhrwerken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gefuhrwerkt
du hättest gefuhrwerkt
er/sie/es hätte gefuhrwerkt
wir hätten gefuhrwerkt
ihr hättet gefuhrwerkt
sie/Sie hätten gefuhrwerkt
conjugation
Futur II
ich würde gefuhrwerkt haben
du würdest gefuhrwerkt haben
er/sie/es würde gefuhrwerkt haben
wir würden gefuhrwerkt haben
ihr würdet gefuhrwerkt haben
sie/Sie würden gefuhrwerkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fuhrwerken
Infinitiv Perfekt
gefuhrwerkt haben
Partizip Präsens
fuhrwerkend
Partizip Perfekt
gefuhrwerkt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FUHRWERKEN


anmerken
ạnmerken 
aufmerken
a̲u̲fmerken
bemerken
bemẹrken 
bewirken
bewịrken 
einparken
e̲i̲nparken 
feuerwerken
fe̲u̲erwerken
heimwerken
he̲i̲mwerken
herumfuhrwerken
herụmfuhrwerken
marken
mạrken
merken
mẹrken 
netzwerken
nẹtzwerken
parken
pạrken 
scharwerken
scha̲rwerken [ˈʃaːɐ̯vɛrkn̩]
stärken
stạ̈rken 
verfuhrwerken
verfu̲hrwerken
vermerken
vermẹrken
verstärken
verstạ̈rken [fɛɐ̯ˈʃtɛrkn̩]
vormerken
vo̲rmerken 
werken
wẹrken [ˈvɛrkn̩]
wirken
wịrken 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FUHRWERKEN

fuldaisch
fuldisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FUHRWERKEN

Korken
Kronkorken
Sektkorken
ausparken
auswirken
bestärken
birken
brandmarken
einwirken
entgegenwirken
erstarken
erwirken
gurken
harken
hinwirken
korken
mitwirken
rken
rken
zusammenwirken

Sinonimi e antonimi di fuhrwerken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FUHRWERKEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «fuhrwerken» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di fuhrwerken

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FUHRWERKEN»

fuhrwerken fahren fuchteln Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fuhrwerken wiktionary Viele Forstarbeiter haben wieder sanften umweltschonenden Durchforsten gefunden verzichten schwere Maschinen morsche woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sich einmischen Fuhrwerk nich dazwischen Glaßbrenner Sinne hantieren stund unjlicklijer Weise Emmer hinter konjugation verben reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Uebersetzung uebersetzen Aussprache spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Armen Geräten Dict dict fuhrwerkte fuhrwerkt

Traduzione di fuhrwerken in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FUHRWERKEN

Conosci la traduzione di fuhrwerken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di fuhrwerken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fuhrwerken» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

赶车
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

conducir un carro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

drive a cart
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक गाड़ी ड्राइव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دفع عربة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вбить корзину
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dirigir um carrinho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একটি কার্ট ড্রাইভ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

conduire un chariot
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memandu kereta yang
190 milioni di parlanti

tedesco

fuhrwerken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カートをドライブ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카트를 운전
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fuhrwerken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lái xe một giỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒரு வண்டி ஓட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक गाडी चालविण्यास
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bir arabası sürücüsü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guidare un carrello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kierowania wózkiem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вбити кошик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

conduce un coș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οδηγείτε ένα καλάθι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ry ´n kar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kör en vagn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjøre en vogn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fuhrwerken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUHRWERKEN»

Il termine «fuhrwerken» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 112.445 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fuhrwerken» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fuhrwerken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «fuhrwerken».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FUHRWERKEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fuhrwerken» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fuhrwerken» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su fuhrwerken

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FUHRWERKEN»

Scopri l'uso di fuhrwerken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fuhrwerken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Österreichische militärische Zeitschrift
Die kleine Bagage einer Brigade von 7 Bataillons und einer 4pfün- digen Pussbatterie besteht aus 33 4- und 11 2spännigen Fuhrwerken, die grosse Bagage derselben Brigade aus 6 4- und 30 2spännigen Fuhrwerken. 72. Die kleine Bagage ...
2
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1840
8) von Kirchen- und Leichenfuhren innerhalb der Parochie; 9) von Fuhrwerken, die Chaussee-Baumaterialien anfahren, sofern nicht durch den Minister der Finanzen und des Handels Ausnahmen angeordnet werden. Zusätzliche Borschriften ...
Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1840
3
Oesterreichisches Militär-Konversations-Lexikon, A[-K].: ...
JedeS Artillerie-Regiment hat zur Besezung zugewiesen: 3 zwölfpfündige Batterien, jede mit 6 Kanonen und 9 andern Fuhrwerken, dann 164 Mann und 124 Pferden. 3 sechspfündige Reiter-Batterien, jede mit 5 sechspfündigen Kanonen und ...
Jaromir Hirtenfeld, Hermann Meynert, 1852
4
Die Fuhrwerke, ihre verschiedenen Arten, ihr Bau nach den ...
Nebst mancherlei Einrichtungen derselben zur Kraftersparniß, Sicherheit und Bequemlichkeit: für Wagner und Wagenfabrikanten, für Landwirthe, so wie für Besitzer und Liebhaber von Fuhrwerken aller Art überhaupt Johann Heinrich Moritz ...
Johann Heinrich Moritz ¬von Poppe, 1828
5
Gesetz-Sammlung für die königlichen preussischen Staaten
... Maulthieren, welche den Hofhaltungen des Königlichen Hauses oder den Königlichen Gestüten, imgleichen den Hofhaltungen des Fürstlichen Hauses Hohenzollern angehören/ 2) von Armee-Fuhrwerken und von Fuhrwerken und Thieren, ...
Prussia (Kingdom), 1870
6
Wasser und Raum: Beiträge zu einer Kulturtheorie des Wassers
... und hundert mit Fuhrwerken;zur Schleuse beim Dorf Storeshewa Dubrowka tausendfünfhundert Arbeiter zu Fuß und vierhundert mit Fuhrwerken; zur Schleuse bei Njuchowo zweitausend Arbeiter zu Fuß und siebenhundert mit Fuhrwerken; ...
Doris Eibl, Lorelies Ortner, Ingo Schneider, 2008
7
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Köln
120 -q 'b .c _ 'Befreiungem Chaufleegeld wird nicht erhoben: i 1) von Pferden und Maulthieren, welche den Hofhaltungen des Königlichen, Haufes, oder den Königlichen Geftüten angehörenz “ 2) von Armeefuhrwerken und von Fuhrwerken ...
Köln (Regierungsbezirk), 1840
8
Ergänzungen und Erläuterungen der Preußischen Rechtsbücher ...
Gefiüten angehörent 2. von Armeefuhrwerken und von Fuhrwerken und Thieren. welche Militair auf dem Marfche bei fich führte von Pferden. welehe von Officieren oder in deren Kategorie fiehenden Militairbeamten im Dienfi und in ...
Heinrich Gräff, Carl-Friedrich II Koch, Ludwig von Rönne, 1840
9
Religiöse Erziehung: biographische Studien im Horizont der ...
... nicht schlimmer ausmalen. Es war eine klare Februarnacht. Es hatte leicht geschneit, so daß auf dem Eis des Frischen Haffs Neuschnee lag. Inzwischen waren die Straßen von Braunsberg hoffnungslos mit Fuhrwerken und Menschen  ...
Ulrike Slezak, 2008
10
Annalen der preußischen innern Staats-Verwaltung
Haufes Pferden oder Wagen, die mit eigenen Pferden oder Maulthieren bespannt find; K) von Fuhrwerken und Reitpferden, welche Regimentex und Kommando's beim Marsche mit sich führen, so wie von Lieferungswagen filr die Armee und ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUHRWERKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fuhrwerken nel contesto delle seguenti notizie.
1
Über den Dingen, doch nah am Bürger
... gebaute Villa über Stuttgart bezog, floh sie aus der von Fuhrwerken befahrenen, lärmigen Königstraße im Herzen der Stadt hinauf in die ruhige Halbhöhe. «Schwäbische Zeitung, set 16»
2
Ein Hügelrücken als Namensgeber
... dass kaum Höhenmeter überwunden werden mussten. Letzteres kam vor allem schweren Fuhrwerken zugute. Im Nordwesten liegen die Eustern entlang des ... «Die Glocke online, ago 16»
3
Brüder stellen gern in der Heimatgemeinde aus
Sie zeigen wunderschöne Drechslerarbeiten sowie akribisch gefertigte Modelle von Kutschen und sonstigen Fuhrwerken. Beide Hobbykünstler waren über ... «Schwäbische Zeitung, ago 16»
4
Erspart, enteignet, erstritten und geehrt
... Schusters Rappen und mit zufälligen Fuhrwerken. Das Basismodell hatte ab 540 Reichsmark gekostet. Die Luxus war geringfügig teurer. Dann kam der Krieg, ... «Passauer Neue Presse, ago 16»
5
Zwischen Prunk und Plackerei
Im Wesentlichen seien sie aber beladen mit Leinenrollen durch die Lande gezogen, um diese zu vertreiben – zu Fuß oder mit Fuhrwerken. Ihre Waren gingen ... «WESER-KURIER online, ago 16»
6
125 Jahre Franziskaner-Minoriten im Kloster Maria Eck
In nur zwölf Tagen wurde dieses Werk von über 1200 Männern und 391 Fuhrwerken um Gotteslohn vollbracht. Übernahme durch die Franziskaner-Minoriten ... «Berchtesgadener Anzeiger, ago 16»
7
Wie der „Sandrat“ von Jena Berühmtheit erlangte
Somit war er recht häufig im Jenaer Stadtbild mit seinen Fuhrwerken zu sehen. Er soll sich, wie Ingeborg Ziegenhorn erzählt, vor allem mit dem Transport großer ... «Ostthüringer Zeitung, ago 16»
8
Volker Dutkowski: "Erschließungstraße ist die schlechteste ...
Das sei kürzer, einfacher zu realisieren und habe früher auch bei landwirtschaftlichen Fuhrwerken funktioniert, betont der Ingenieur, der weiß, wovon er redet. «SÜDKURIER Online, ago 16»
9
Tierschützer fordern Umzug ohne Pferde
Zudem muss die verkehrsrechtliche Anordnung des Landratsamts beachtet werden, die etwa einen Mindestabstand zwischen den Fuhrwerken festschreibt, ... «Badische Zeitung, giu 16»
10
Prignitzer nahmen 1000 Salzburger auf
Um einzelne Orte mit der Beherbergung und der Stellung von Fuhrwerken, die Flüchtlinge bis zum nächsten Halt brachten, nicht zu überfordern, entstand ein ... «Märkische Allgemeine Zeitung, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. fuhrwerken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fuhrwerken>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z