Significato di "zusammenwirken" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ZUSAMMENWIRKEN IN TEDESCO

zusammenwirken  [zusạmmenwirken]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUSAMMENWIRKEN

zusammenwirken è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zusammenwirken in tedesco.

CHE SIGNIFICA ZUSAMMENWIRKEN IN TEDESCO

definizione di zusammenwirken nel dizionario tedesco

Lavorando insieme, agendo insieme. uso collaborativo sollevato.

zusammenarbeiten gemeinsam, vereint wirken. zusammenarbeitenGebrauchgehoben.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ZUSAMMENWIRKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wirke zusammen

du wirkst zusammen

er/sie/es wirkt zusammen

wir wirken zusammen

ihr wirkt zusammen

sie/Sie wirken zusammen

Präteritum

ich wirkte zusammen

du wirktest zusammen

er/sie/es wirkte zusammen

wir wirkten zusammen

ihr wirktet zusammen

sie/Sie wirkten zusammen

Futur I

ich werde zusammenwirken

du wirst zusammenwirken

er/sie/es wird zusammenwirken

wir werden zusammenwirken

ihr werdet zusammenwirken

sie/Sie werden zusammenwirken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengewirkt

du hast zusammengewirkt

er/sie/es hat zusammengewirkt

wir haben zusammengewirkt

ihr habt zusammengewirkt

sie/Sie haben zusammengewirkt

Plusquamperfekt

ich hatte zusammengewirkt

du hattest zusammengewirkt

er/sie/es hatte zusammengewirkt

wir hatten zusammengewirkt

ihr hattet zusammengewirkt

sie/Sie hatten zusammengewirkt

Futur II

ich werde zusammengewirkt haben

du wirst zusammengewirkt haben

er/sie/es wird zusammengewirkt haben

wir werden zusammengewirkt haben

ihr werdet zusammengewirkt haben

sie/Sie werden zusammengewirkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wirke zusammen

du wirkest zusammen

er/sie/es wirke zusammen

wir wirken zusammen

ihr wirket zusammen

sie/Sie wirken zusammen

Futur I

ich werde zusammenwirken

du werdest zusammenwirken

er/sie/es werde zusammenwirken

wir werden zusammenwirken

ihr werdet zusammenwirken

sie/Sie werden zusammenwirken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengewirkt

du habest zusammengewirkt

er/sie/es habe zusammengewirkt

wir haben zusammengewirkt

ihr habet zusammengewirkt

sie/Sie haben zusammengewirkt

Futur II

ich werde zusammengewirkt haben

du werdest zusammengewirkt haben

er/sie/es werde zusammengewirkt haben

wir werden zusammengewirkt haben

ihr werdet zusammengewirkt haben

sie/Sie werden zusammengewirkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wirkte zusammen

du wirktest zusammen

er/sie/es wirkte zusammen

wir wirkten zusammen

ihr wirktet zusammen

sie/Sie wirkten zusammen

Futur I

ich würde zusammenwirken

du würdest zusammenwirken

er/sie/es würde zusammenwirken

wir würden zusammenwirken

ihr würdet zusammenwirken

sie/Sie würden zusammenwirken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zusammengewirkt

du hättest zusammengewirkt

er/sie/es hätte zusammengewirkt

wir hätten zusammengewirkt

ihr hättet zusammengewirkt

sie/Sie hätten zusammengewirkt

Futur II

ich würde zusammengewirkt haben

du würdest zusammengewirkt haben

er/sie/es würde zusammengewirkt haben

wir würden zusammengewirkt haben

ihr würdet zusammengewirkt haben

sie/Sie würden zusammengewirkt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zusammenwirken

Infinitiv Perfekt

zusammengewirkt haben

Partizip Präsens

zusammenwirkend

Partizip Perfekt

zusammengewirkt

SINONIMI DI «ZUSAMMENWIRKEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «zusammenwirken» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di zusammenwirken

kooperieren · zusammenarbeiten · zusammenhängen

TRADUZIONE DI ZUSAMMENWIRKEN

Conosci la traduzione di zusammenwirken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di zusammenwirken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zusammenwirken» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 结合
• Traduttore italiano - spagnolo: combinar
• Traduttore italiano - inglese: combine
• Traduttore italiano - hindi: गठबंधन
• Traduttore italiano - arabo: دمج
• Traduttore italiano - russo: скомбинировать
• Traduttore italiano - portoghese: combinar
• Traduttore italiano - bengalese: মেশা
• Traduttore italiano - francese: combiner
• Traduttore italiano - malese: menggabungkan
• tedesco: zusammenwirken
• Traduttore italiano - giapponese: コンバイン
• Traduttore italiano - coreano: 결합
• Traduttore italiano - giavanese: gabungan
• Traduttore italiano - vietnamita: phối hợp
• Traduttore italiano - tamil: இணைக்க
• Traduttore italiano - marathi: एकत्र
• Traduttore italiano - turco: birleştirmek
• Traduttore italiano - italiano: combinare
• Traduttore italiano - polacco: połączyć
• Traduttore italiano - ucraino: скомбінувати
• Traduttore italiano - rumeno: combină
• Traduttore italiano - greco: συνδυασμός
• Traduttore italiano - afrikaans: kombineer
• Traduttore italiano - svedese: kombinera
• Traduttore italiano - norvegese: kombinere

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ZUSAMMENWIRKEN»

Citazioni e frasi famose con la parola zusammenwirken.

1

Michael Ende

Es gibt manchmal im Lauf der Welt besondere Augenblicke (...), wo es sich ergibt, dass alle Dinge und Wesen, bis zu den fernsten Sternen hinauf, in ganz einmaliger Weise zusammenwirken, sodass etwas geschehen kann, was weder vorher noch nachher je möglich wäre. Leider verstehen die Menschen sich im allgemeinen nicht darauf, sie zu nützen, und so gehen die Sternstunden oft unbemerkt vorüber. Aber wenn es jemand gibt, der sie erkennt, dann geschehen große Dinge.

2

August Bebel

Sozialist sein, heißt arbeiten für eine Gesellschaftsordnung, in der alle aktiven Kräfte harmonisch verbunden werden und zu aller Nutzen zusammenwirken sollen.

3

August Bebel

Sozialist sein, heißt keineswegs bloß den Triumph einer bestimmten Partei vorbereiten, einen bestimmten Teil des Volkes einfach zur Macht zu bringen. Nein, es heißt arbeiten für eine Gesellschaftsordnung, in der alle aktiven Kräfte harmonisch verbunden werden und zu aller Nutzen zusammenwirken sollen.

4

Lee Iacocca

Wenn man in dieser Branche Erfolg haben will, müssen alle als ein Team zusammenwirken.

5

Vincent van Gogh

Es sind Harmonien und Kontraste bin den Farben verborgen, die ganz von selbst zusammenwirken.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUSAMMENWIRKEN»

Scopri l'uso di zusammenwirken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zusammenwirken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Der Prozess der Innovation: das Zusammenwirken von ...

In the first study in this volume, Christian Luthje explores potential barriers to cooperation and shows that inherent personality differences and diverging worlds of thought can hamper cooperation considerably.

Christian Lüthje, 2008

Verzaubertes Hören: das Zusammenwirken von Musik- und ...

In einem Gottesdienst steht die Erneuerung des Lebens auf dem Spiel.

Beatrice Kunz Pfeiffer, 2009

Komponenten der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich VWL - Makrookonomie, allgemein, Note: 2,3, Berufsakademie Welfenakademie Braunschweig, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Ein grober Uberblick uber das ...

Florian Schröder, 2008

Das Zusammenwirken von Lernen und Spielen im Deutschunterricht

Diese Arbeit geht auf die Bedeutung des Spiels für die Grundschule und das Zusammenwirken von Lernen und Spielen ein.

Ekaterina Avalon, 2010

Grammatik multimodal: Wie Wörter und Gesten zusammenwirken

We speak not only with our mouths, but also with our hands. And that is not all: this book advances the argument that the gestures which accompany speech are also part of the material to be considered in a grammatical description of German.

Ellen Fricke, 2012

Das institutionelle Zusammenwirken zwischen der regionalen ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin, 142 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die zentrale These des Buches ...

Anja Weinmann, 2007

Gedächtnis & Gedächtnisverlust: Das Zusammenwirken von ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 13, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Sprache: Deutsch, Abstract: Vergessen, sprich der Verlust von im Gedachtnis gespeicherten Informationen ...

Linda Lau, 2012

Über das Zusammenwirken der Wahl des Models, des Produkttyps ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,3, Universitat Augsburg, 42 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Rahmen der ...

Claudia Schreck, Andreas Niekisch, 2013

Das Zusammenwirken von Gott und Geistern: Grundlagen, Aufbau ...

In der vorliegenden Arbeit soll die Moraltheorie, die Leibniz in seiner so genannten Monadologie in den abschließenden Paragraphen darlegt, näher untersucht werden.

Lutz Spitzner, 2010

Die Bewusstseinsinhalte: ihre Phänomenologie, ihr ...

Das. Zusammenwirken. der. Bewußtseinsinhalte. Die bisher vorgetragenen Überlegungen konzentrierten sich auf die Frage, zu welchen Arten von Erlebnissen der Mensch überhaupt fähig ist. Die folgenden Überlegungen sollen sich ihrem ...

Eckart Förster, Renate Förster, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUSAMMENWIRKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zusammenwirken nel contesto delle seguenti notizie.

US-Militär will engeres Zusammenwirken mit Russland in Sachen ...

US-General Jeff Harrigan zufolge müssen die Militärs Russlands und der USA die Diskussionen über die Verhinderung von Zwischenfällen in Syrien auf ein ... «Sputnik Deutschland, feb 17»

Einmalige Atmosphäre von Klängen und Geräuschen

Einige Titel hat sie im Zusammenwirken mit ihrer Jazzband komponiert. Für diesen Abend insofern eine Premiere, als der Jazz-Universalist Hector Moro einige ... «Ostthüringer Zeitung, feb 17»

23-Jährige übernimmt den Sarner Kirchenchor

Aus dem Zusammenwirken von Theologie, Mensch und Musik schöpft die neue Chorleiterin ihre Kraft für «den guten Chor», der ihr nun anvertraut wurde. «Luzerner Zeitung, feb 17»

Multinationale Aufgaben werden immer wichtiger

Multinationales Zusammenwirken wird zum Imperativ, der nicht nur in Gipfelbeschlüssen fixiert wird, sondern konkret mit Leben zu füllen ist. Dieser ... «The European, feb 17»

Besonderes Zusammenwirken von Wort und Musik

Die Musik Schostakowitschs spiegelt Vollmanns Text wider; Ganz und dem „Delian Quartett“ kommt es auf ein besonderes Zusammenwirken von Wort und ... «Nordwest-Zeitung, feb 17»

Berlin und London protestieren gegen Trump

Tausende Demonstranten haben am Samstag in London gegen das „schädliche Zusammenwirken“ der britischen Premierministerin Theresa May und des ... «Göttinger Tageblatt, feb 17»

Kooperationsvertrag zwischen FPÖ und Putin-Partei

Die FPÖ hat im Rahmen eines Moskau-Besuches mit der Putin-Partei Geeintes Russland eine „Vereinbarung über Zusammenwirken und Kooperation“ ... «ORF.at, dic 16»

Ein Jazzkonzert als besonderes Erlebnis

Zusammenwirken. Ein Jazzkonzert als besonderes Erlebnis. Die Junior-ReGy-Band spielt in neuer Besetzung. Und auch die Jazzcombo „Sunny“ stellte sich vor. «Augsburger Allgemeine, nov 16»

Sichtbar zusammenwirken

Grötzner freut sich, dass hier ein sichtbarer Ort für die elf Gemeinden geschaffen wurde, die im Prodekanat zusammenwirken. Als Zeichen der Zusammenarbeit ... «Wochenanzeiger München, ott 16»

Pentagon-Chef lobt Zusammenwirken mit Russland in Syrien

Pentagon-Chef Ashton Carter hat das Zusammenwirken mit Russland in Syrien gelobt. „Diverse Fragen werden über militärische Kanäle effektiv gelöst, die ... «Sputnik Deutschland, ott 16»